Deep Multi-agent Reinforcement Learning for Efficient and Scalable Networked System Control