Can density management improve marketability of jack pine stands managed for Kirtland's warbler habitat?