"It erases pieces of you" : how identity salience "cuts both ways" for LGBTQ+ individuals in healthcare encounters