Mechanistic Insights into Escherichia coli Utilization of Acetylenedicarboxylate as a Sustainable Feedstock