Effects of herbicidal sprays on nitrate accumulation in certain weed species