Rates of improvement by progeny testing in dairy herds of various sizes