Ultrafast nonradiative decay and excitation energy transfer by carotenoids in photosynthetic light-harvesting proteins