Spectroscopy of neutron-unbound fluorine