Variation among free-living spotted hyenas in three personality traits