Assessing the immune competence of dairy cattle naturally infected with bovine leukemia virus