Higher-order data reduction through clustering, subspace analysis and compression for applications in functional connectivity brain networks