Natural selection against the sex-linked gene for yellow body color in Drosophila melanogaster