Ecological alterations produced by the treatment of pond ecosystems with copper sulfate and sodium arsenite