Aerobic and anaerobic glycolysis in the retina of a teleost