Specters of modernity : "supernatural Japan" and the cosmopolitan gothic