The adaption and refinement of a community game-simulation for automated use