Experimental and computational studies of the catalytic mechanism of yeast cytosine deaminase