Reliability of a performance test for the metal trades