5)’ A). DIR/{5" any/ha tor of '
  K ATZENJAMME i,

/) 1?!- II(I( M(/574(ӣ

”0“ N
f, 61:}!55 80710”;

‘, [Jun 5’ ’3 01717315
‘ 4t: «ha/‘NAI/J

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 19.23
AKRON,OHIO. )
THE SAALFIELD PUBLISHING (IQ,
r new YORK cchoo

Printed in U. S. A.


 


HANS and FRITZ

Original for of the

KATz ENJAM MER Kcos

 

COPYRIGHT 0916 4’ '
BY

PRESS PUBLISHING C0 ' 1
NEW YORK WORLD J

 


  

ans and F rift-Cubs "Is's ‘ Cubs“ By R. Dirks agggggmgf 152:

I‘ [ ‘(HfG‘RHRRMR ti'ltrJ.
er DER MANMA R U ' _
mamas OUDT You 0W 0W 0W! : - ,
cm DER tMWATtON HON '55 DOT FOR
_ wow UND DER 'AFI'ERCE VUN?
A... w mm: (mm W" .
-~ “3" ~ KNOW w DER'
-- - DIHERENH."

 

 

   
 
  
  
 

   

 

     
 

 

 

 

 
  
  
 
 

  
 
 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

   

New? “ W K3,:
LOOK; ~ 2:

IKET(HED LJ ( 5‘.
AUON!

 
   
 
 
  

 
 
 
 

 
 
  
 

 

Mfr-OW. ' COME
ON YOU mm: m—

 
 
 
  

 

 

  

Htmoosni? «*
‘_ Loosme w‘s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

57 «Ass
LION snow) -

 

 

 

    

 

Iss- Cubs

 
 
 

mummy

 

'lTSOUNDb . A
: LIKE A HNE.

 

 

 

    
   
 
 
 
   
 
 

 

// k9):.¢;\ .1; 3......

 

 

 

 

 

 

MW,”

 

. -r Ant/r A Alrr/‘AM/Vr/

 

 

 

 

 

 

'- V TouaHLucK!
‘DER SMART

 

 

 


   : . 8 I” Cubs

“A

 

 

 

 

‘HUHHHH‘I‘Q‘; M {HUMP/H » “it . g
HMMEL ‘ . _ V . , . V w D. ,, ,. mmwm‘
DH) 7011 61FF   .. , . . _ _  , - Lmvmtz 1.11.3335st 5,
~ _ ; ._ ‘* . . om KEEIWVALW 3

“4/

 

QUKK ToEK ME

~ m DER CAGE m: K

V HMSHED ' WENAS

COME MESH/f”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

AYE/AYE
(A?! MITA
LmLE LU(K
\VE MAKE HE
FULL LN
A (HLFE‘I '

 

H. , 2
Ex \\\\ ..
\\{‘

Hans und F rltrBusy Like a Bee 3y R. Dirks

” ¢ 00 sum ELHE Bums 0 PKK
A FULL WW. 0075 0ND VE

 

 

Originator of flu
Katzenjammer Kid

 

 
 
 
  
  
 
  
  

  
  
  
 
 
     

CHU’T DER WE
, 0F DEM
SIHLED ME ON SHHSK Cm.
_-. DER DEEZER.’ WT UND I

    

 

 

 

 

 

”L‘ooK-Two PMLS FULL .
Hn' EEKKLES ' SHE-KI LAKE

‘ LIKELE HE MAKEEL ‘
.. fiHEST 5HORTEE
’ : ‘(AKE 1N HON6‘

909 mm m HLDE! ’ =-

   

 

  

 
  
 
 
 
 
 
 
  

 

u.
A .

 

 

 

AHH! SHORT LAKE. '
~ HLLDHoaD TIMES. '

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

DOT BKLNGS WK DER Q "

  
  
 

 
     

 

 

     

 


 
  

\
,.

  

 

 

 

 

 

' fi’afiz ex! 7 .-

M“ —--—.....~ ‘VNT‘WAIT! W“?

DID YOU GET :—

.‘§)‘i _ STUCKEDJN f
' - . , ; DER‘PAIL?§

‘ 1

 

J "EAT LOBSTE‘E ,
MAKEE T00 MUCHEE '

‘ LIN-HAM! ‘
‘ 9.0 L ‘ *

   
    
    
  
  

 

 

    
  

   

         
  
 
 
 
 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

._ ,- M 4g“ own-bom— I
_- g? ASK ME No.
. % ANSWER! ‘
as v“

We Vt;

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


, e _, , . Busy Luke a lee ‘ ~
”HEY: JOT]OW’ : ~ R ‘ .1 . _‘ '7
, , ' v ANT DER OCEAN- , ,. . ¥ _
_ ‘ I ENOUGH 5m. . , I w ,

 

  

 

 

 

  
   
 

 

 

 

 

 

WK WI?" ‘ ~

     
   
 

‘ '7‘.
_ E m USE on

x WEE  

       
  
 

 

 
 

     
   
   
 

   

'.\ \
1

E ‘NCASEO? 2: \ “(65120!

~ 251mg ~

V

_‘   a. E< 

   

 

 

   

 

 

 

 

' 727k: - \' ' msssmPvSs BUSY
- ENOUGH M|TOUT Hits. _;
' . ON-UND DON’T LET _   / /

CHUST A MIN UTE .
wEEE§ER§%; ' > I r
A MOTION! M _ J® )i‘fi Mtggmn; .. r _ _
G I; i» I k— 3,!" ‘ . I '2. I]? ._ T a)

 

 

    

 

 
  

 
   
 

 

     

L ‘
C

   

  
 
 

TIME You Do DER.
(HOB 5mm

r - FINE mziIEé? - .
.Musrea FMTZY, W
M‘ONLYDER NEX ‘ ‘
V ‘

(6

  

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


  
  
   
   
  

By R. Durks $3325.23; m;

* :IHUH DOTS NODDLNG \'

 

 

 
  
     
  
   
   

     
 

   
   
 
  
  
  
  
 

‘ W/Myflv, YA AA ’AND LT EVER

V, -- ILAY HANDSON THEM
KLD5 OYOURN THEY LL
_ . . w45H THEY D 5TAYE’D
ON THE (ANNLBAL ISLANbs.‘

LL5TEN m GTFFS AWGWF’EMA'» -_
2 AN MON HINTS ' .VALLOPTNG FOLST- .. ,-
‘ ' Y Ki”; N You VONT TAKE ‘

’ (OME- ALONO NO CHAN(E$'
HANsY UND VE , -,

‘ .. GIFFAVTSTT TO
DER NEIGHBORS!

YUPSK‘I ' D‘EY

'—'“ DONT KNOW
' ”' “(ET DOTVE.

\SS BMK -

  
    
     

    
  

 

  
  
   
   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  
 
 
 

' NOT A DAY OLD
”ER DOT MAKES , 5§

      

DOT NAKEE '
ME NODDING

    

LOOK VOT HAN5 UND
\ TRLTZBANE D0 MIT
PAINT BRUSH! DEM
LITTLE TALLERS BANE
' YLMMY YOHNME

     
  

 
   
   

 

 

 

 

 

 

MY-OH-MY’! '
VHY DTD vs . .
EFFER (ENE *

      

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

M'l-u- . mun—hwy.“ .«yu ’ “a. . . .-.- -1",
m.

’MJD\>:.
"' Wm. .,_ ’ 1"
‘-

  
 
   
  

     
 

. \ x $32323,
- »,_.«.‘ V AIN'T/GOT No,
' EEEUN‘bU

 

“a... min ,— —..m~..« u» an.“ — a- ru‘u”" “4...“...— .. »- wan.“
1

{swim}; FEW ms #3 Too )
ERE§H-MEBBE - “5/“ "
You Tum PmsJ

“If .

"‘K,‘ .
1: “n.“ ‘ } \
‘ f \

{’

’4'?
’4

   

Iy - ._....-....‘..

  
    
       
   
  
   
   

4/5""? 59 ‘

ack   '

.r’

 

M

IAT
YA

       
   

m ;

  

 

 

RE,” '55 _1  

POULTRY ' (-

   

 
  
  
  

    
  
 
  

I. - ..
' “a”...

r'
~..«.

   
  
  

 

 

   

V,

 

 

 

    

(w P .

I _' 26w

 

     
 
 
   
 
     

 

 

 

  

 

 

  

 

EARTH ‘, WOT

' ARE we A‘ <
_ “COMCN’ To!

 

u ANY~ '
~HOW'VE :55
,OHDERTRAI-T;

Htkvms Ar?“ ,

 

     

 

 
 

/

 

c" “N ‘
h .* A

' You SEE— HAN-is

 

 

 

 

 

“UL; 'DTDISEE‘EM?
' ’ T“ 0-" *9 THIY..5(UTTLED MY

g _ mm: won ‘

. _ .. WYIBTLVUDTDT»  
; WWW?— W
_. E , , :NDTKE wan-(H.

MM vcww?

’7.

  

fiu

 
 

_ - Bloom-m" RIfiGIN '
- = TH E 1.! mi j SEWABSA .. -‘

 

    
 
 
  
     
    
 
          
     
 
   
 

 

     
   
 
 
 

 
  

,cn- -

 

‘ m mu ' -'

 

 


   

 

 

.er Darlings 133 In: k

 

é Yw summons" 5 7‘ ' 2"
_. DorMomssEs
. :55 GRADE ”A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

// DOTS VOTISAID, DOTS AuRIGHT ' .
GRADE ”A‘L- DER A CAPTAwflenrf _.

MOST EXPENSIBlE . _ fg'f‘vglfofifizg. _

-//2//‘}}7//éI/l{t -

    

DOT‘E: A MA. V ~ I. ,- ‘
FELLER' -, I ~ .

 

..
bl:
"c-"ir

 

 

 

 

 

aw '

 

 


 

 

  

Originator of
Katzenjamme '

 

g+By R. Dirks
'Copvfisfil. 1016\Pfuimbmhm8 C’of‘ti: Y\.’Wofl33 -
‘ MAMMA‘b- {Ens . '

DARUNGS LUFF ' .
TO HELP MOT DER ‘

  Hans und F ritz—House Cleanin

 

mama mm OUTSIDE ‘
DER HOUSE GOT TO

BE VASHED .‘NEfER- s;

IN MY UHE DID I
SEEN SUCH A ‘

 

    
  
  
 
 

  

   

  
 

 

 

“WWW“ '

\

“x
\

 
  

; T; C "

Qu-n‘ YOUR

um) How 1‘

, mmmwn
I -- : mam LOPb, I

 
  

 
  
  
 
 
 
 
 

   
 

 

?*

p
1.-

W75

I

 

 

V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

)F' D‘EY MAKE A-
6090 (HoswsNER
XHNHZEL Mn :5?st ’

’ MR—LuNCH! IFDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

, iii

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

' ’ mm mm;

 

 
   
   
 

Look om (APTAIN ' A
_ DON‘T MAKE’EM MAD! ‘

 
 
 
 

   

BACKTO DER ’ .f w » .. I

 
 

"" DOTS ME. '

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

_ N0! wfi ear ,
i ' ~$WAN6E FEEL“
‘ W6 LIKE, SOHE

  
 
 
 

  
  

' Baum HANS?;“’=~’~“ --\ 

 

   

   
   
  

’5

 

 

 

 


  
 

 

  
 
 

NAN: DER MEN Q55 ' ‘ ,
our KEQ’CHQNG mm mm ' » A
' VE GOT (HIST TIME .‘ GOODY'.’ ME A
FOR A NQCE IN? IN TEACHMMTU -'
DER m»:- N0? 3 ~

 
 
  
  
 

   
  
 

  
  
  

  
 
 
 
  
  

 

 

 

on mm»: NEE ’ I '

_ ' DER L'UFLY svm- , ‘
fl —. __ _ (HOST LQKEAC‘OLD‘
‘ ' . Kr PLUNGE QNsrttmR

  
  
 

  

 

 

 

 

 

 

- ans and F r1tz~Splash' Splash' By R.  .lrks fi;‘駧ffi,",§m‘e’f 3:5:

 

HAW NA»: ‘2'

rr DON‘T TAKE
MUCH TO MAKE ,
DER PUNPNQN )
LOOK LQKE DER '

Ccpyn ..zt. 1910 Press P35352113: Co. (N. I, World.)

 

 

 

 

 

 

 

   
 
 
 
 
 
 
 
 

. .‘ -;on‘VAu"NEARD-
QT CAPUHN... '- .

  
  
 

   
 
 
 

Dom LET DoT-
' SCARE You W-
~)PEcToR MAY BE
)T‘b ONL‘I A
HUSH RAT. '

    
   
   

 

 

 

 


 

 

, \.
‘-‘; ,,,,

 

 

    
 

. 5" VNOOP4A~LA ( Cr”

 

 

 

 

 

 

”fir/3) (‘5 w _ _ -
5/ C Pmcmve HAP?"-

“ ' BEEN emumxfiv!

W's Pun‘xm fHEADh, HA

“UP GEPMNYED.‘

 

   

  
 

   
 
 
  

  

   

’—

NS", mm 6
Au WE MAR-E ‘

  

 

. Splash !' ' Splash! ' *

 

 

 

 
  
    

 

 

 

 

)3

 
   
   
 

 

' W

  

1T DONT NEED . ,f-tyw,
MUCH "’00 15) T00 '7
. TRESH ANY HOW!”

 
  
  

 

 

  

 

 

 

   
  

I “"Di'NG-svbam

' HY ma mspec-

    
      

 
   
     

 

; »m rm
"THANS var A _
Wm M
”Dim! ‘~~

    
  

- UND my
MST (on!

 

 

 

 


 
  
     
 

 

   

- " ' avian 7AM): var! .
~ Vim-.5») 709 5:4sz
” TMEE'OUT PER

swam! 50W

   
  

 

 

 

 

     

'55 DER \NND ,

 

 

‘ v34~ auwf‘me

 

 

 

 

 

 

 

I1!

”I

 

 

 

5»! mm '
,VOT DH) D‘EY

, DONE T0

 

 

 

 

 

 

 



 
  
            

@y R. DIR/{5" any/”a tor of the
K A -» ENJAMMER

631455 51/770”)
”‘4th fl ”(Irina/’5

~ 1:. 1“. flfiAI/J

   

 

 

 

a”
a."

gy0£$«?
jMP1fl‘V

 

 

 

 

 

 

F. ‘‘‘‘