ulturbilder aus dem Simplicissimus Bd. 3 Die oberen Zehntausend 225» , 1/3" .,. ‘ 4 ='_~‘\A'\‘ gufiw SQm - ‘ a 2;“ - "4 § ‘ p-fi‘ , .‘fi‘; ,. w. m: I.‘ o‘ 3, wt“? 3‘ 3. '2 ’ v.43: (. .133. ” S ta - 0mm, 3am z ZDet plat; an bet: Sonnc (,9. Sham) ,,‘2[ber Egaeflcng, mie baben Eie bass Itllt‘ angefangen, ficb foniele «Swen 311 crmerbcn?” —— ”3‘01, mifi'en ©ie, baé mufi man verfieben: man mufi nicbt ba fein, mo fie nerbient merben, man mufi ba fem, mo fie — 1 fl xcrteilt merben.” . chmc II). Til) ZDcL' intercfiantc Dunf‘t Soteubanb r 1119 g bran ?” III Darnell, bort {chant e r idyt, meme aufi Dem QBafier.” — HEW cin (Ebert ,,@rfdbre¢fen ©tc n 2 flbncnl’ultus 5 .a.f . £9? fidx‘fl “a, 2.2 A @wmeinebunb, abet alé €01 gememer I blt er Each.” 9 Cl ,,9)?ein ©rofivater mar amar [bne 3 ‘2 III. Wad) bem 25a“ 8'. v. meaniccf ,,E‘5€fi'a§, ha {Q ia Per Bmfifcr 1mm 5961‘er ’l‘esirféamtmmm1” Ch 106m) Casus belli sf»? “.2. _ . 5 /. U £12 . 2 . fin «4/6“ An $1.133 \ <5. , Cl .mqm b vat nm 9b If. NE at 1-. UR 1. fiznw D” f 0 gr‘ 0» .11. F1 6&0 rfi‘l e\ .‘/ «uh.» VI 1 «9% volt r;t ytc rm at; )1 .LIW .IIU Cunvvw .I 11 .U 810..» It a N I 1a mid .umb m /a _b 1 .MIH ,_ RD 1 0|! NI 1 51m 1"! I I 2;; Ieilnabmc (2 10611» ,Abcrr 95mm, 1110in 8mm but geficm cincn Ebbn befmnmcn.” »—~ ”60, men babcn new Donn 1m ”Bcrtadfi‘d” 6 "@131 verfommeneé gbad‘! QSauern l” Entartung ‘Jl’. ‘thinscr Sticbt einmal ’nen @ogblet baben biefc \ ‘Q ma rcnb bet licheshcnc in Iriftan unb jfolbc 4.» )x- «wk: > wag/v.3.» < M ‘3 ANN; (3i. Shim» ,fintfclslt'd), N06 cublnfc (Sct'dn‘ci unb @cfcufac! k‘ ' I ' u‘ k‘ . lobunq mare In Der fiat langfl gurmfgcgmtgm.” the where 513w: ZDie 1266mm bet nation (9. Shims) ”213mm man m'd) ,vmt‘ t'é, i6 cé bod) eigentlid) gang cgal, mic man beifit.” I. 'Ein gdfivé‘rmcr V 7‘55”") I‘m? ‘27 3?. v. *Jtcgm'ccf ,,‘2[n mail tenfcn Sic, tpcmt @ie mid) f0 ,,‘)[né ‘31‘111fgelb, Q’fucr (finabcnf’ IO in Don ‘Jh‘mcu baben‘f” Entpérenb (i. Shém) ”Dumb Den {Beberflrctf {tub pie Epi15e11_teurer gcmm‘ben! €316 {ft Der ©913f Qatar, but? man fur baé (Bennbel aIIe ‘2f1‘menbafle unb ’2 ~Dbltattgfctt§ba5arc bewcbt!” III. 11 3 ZDic Scbattenfeitc m. ‘IBilfc ”IGiva‘m Ghoulivbgr @bnuttmjg, ln'lbg'chcs, 116tt§5_198ib babcn, immer j‘o in}w(&5olb wfihlcn, but m was tur 11d). ‘llbcr \g ’11 fmflcn gubrthghlo't, f0 ‘11 gyms smettflgmgcu Weufcben [111111615511 ,‘Dava‘ am‘cbvn mfinvn — me, hit uxm‘rcms auf btc ’Eaucr mcb gu crtragm!“ 12 ‘. Iiicbc untcrm Iifd) (5:. ‘Zhémy r-Avwawew mwmw; ”9326131 @err, menu @ic midxlieben’, f0 fagcn ©t’e eé, aber macbcn Etc nut bte Cbtrumme Ittcbt ycbmutjtg.“ ' Q9. Zhétm flus {Leipzig vi" ' ' 5' D ner?”—,,9?ee, Qeipgig bat cine balbewmhgton (mm b LI‘SIEVEdigtatfiggs, baé anbcre finb ltrbm er. m a , I4 O. G. ‘beilemann ”Ecbdm bid), (Emmi), frfiber fcbmérmteft bu ffir {grauenrecbte unb ietjt erniebrigft bu bid) gur >)3h'lcbfub.” — ”ch — I'd) bin {0. frob, Eat? it!) enblicb etmaé gefunben babe, baé Die Emc'itmer nicbt befi'er macben fimnen alé mir.” Detirrung ”Bruno ‘l‘aul ,gbaben €619 gebért, %a'rm1, Bie (Sg‘I‘Cifin ©abn=®torfom bat (id) mit 91113111 Sieg1ery111j1§bgu1meIfier edbmtbt nerlobt.” — ”\‘ccbabe, bag bag fcbone $1111 10 veryaut mtrb.“ 16 ‘Q lfiom'unt’tut ”Siobann, fibre (550mltécrbéblmg l‘t’flebt Darin, D03 ©ie lanen merten.“ C9. influx) nicbt cut: U. Xaubrittec 53%. ‘IBilfe ”’1891111 lI’lIft‘l‘t; ‘Jtlmm (Seth braudfi'cn, {dblugen fie ein paar fianfleute tot -— mtr mufien tbrc Secbter betratcn.” 18 Ecr gutc Ion ,m w m.” 'a‘"’-" , way-u- M . wanna» ' ,a‘lBie gefagt, gnébigc 8mm, id) bin {Ibgygeuga Digfc nolfémirtjdmfh [when {gragen murben and)’ (cu: utteremeren. Steflebcnémetlc Nit ‘QIrbettcrs 3. lw . . .” — ”QMtte, .bcrr gIbrotcfi'or, mtr 1111b [mm @7811.” III. [9 4 ,ifiine Hluttct W. n. mcgnicef ““4 ”9&5 y‘aqgn Eie basu, 93mm, bei unfererlédwfblmg' merben Die fimber memcm 932mm altgxefprowen —- 1111b mcbt emeé Ifl non tbm.” 20 12in ables Iicr Ci. ‘Zhélw ”Shunt 3br \blmb qudk Sunflfifufc?” ”gem, baé {ft bod) fein anfibotc, but; 61' [111‘ mu ,yrcnen ctma€~ 18161911 11111).” 21 36116131121116 5 11, 91151111‘1‘f ,,‘)[111 [1111111111 1111111111: 111) 11191111 19011131116161} mad) ‘2[11111.1tc11_. 52861111 11111 D11 [1111112 C1‘1‘f11b1t 1111111 111a1e.’ ,,921111,b111111't 1111111 1% 111 31111111 511119 1111111110 111111111111 $11 8111111 11} 131111) D1111 111111 9321tt1l 111111111 C1‘1‘f1‘a11fb1‘1t.” -— ”5'11 [1111 111111 51111111?” 22 '. Der 6a10n=5rcibcnfcr 5:3. @chlittgm ”L’Id) maé nub ftberbaupt! 3d) pfeife auf QIDel 119mb ‘ltbflamnumg. 21mm (551'om‘atcr mar Sfi‘mmergtenrat, 1111b baé gcnugt mm.” M ~44 bisfletion @. Shim!) ”Slight mabr, Sbcrr @mf, Cafe verraten feingm menfcben,’ Dag id) geftern bet 85bit}?! mar.” ,,‘2[ber Clifdmpperl, I‘ttt btcb! iBletbt nelbftrebenb 1m Siegtment.” 2.; ‘llbcligc chItanfcbauung $111 110 Cb11111 - yht’fi '- ~ 7 fi 15311191316111) 1111b 5911111111 finb cé,b1'e Die QBeIt 119111111111; fin 311‘ (Ebro [11111111 11111 D1113 $11911, fur Die 8113111: 13116 ($011113 be $11!!“ 1111b 1111 ten {911111111365111t {11' 911115 btc 1111111 591111111” N U1 flflunficntbufiaflen '5 n. ‘Regnicef A? 4;. '. ., ,m , 1' 4" m7," n V, ‘ Wfl’. I n ' "4, 1' : mu I'I 1/ 1”. ”I“, "4"” .'n' 17; y / ”Eagen @ic, [when Cat's fdwn, box} ncucn Smuriflo gefeben, Den Die etabt mtgcfgutt but?” —~ ”mom, 1d) fommc uberbaupt nur felten m Den 500105}t1tb01t.” 26 25111111 W. (2. 11161111 ,,311t 11111‘ 1111111531111, l1‘1b,1 1‘111; ‘1111‘ @111 “13111111 11111) 111 D111 11p11111111 3111111 11111111“11D111111111 m11D111 fm1nt1 $111,111 11111) 1D 111111111111, 111111 1'11 11111) 111111 )(l11-‘11D D11 1111113111 9321111111111 [~11 11d) ” III. N \l 1 1 1 1 . I .1 4 :1 Dev nervus rerum ‘Bruno ‘l‘aul ”(555 tut mi? leib, gndbige grau,‘ abet id) mm} 3bncn (agent: bio ab: nm‘me Ewdbelbilbung Sbreé bendwné ldfit mtt éicberbeit geifiige Ecbmécbe biagnoftigieren.” ~— ,,©Dtt {Ci "Daub Dafi cr einmal febr rcicb mirb, bmm merft man’é nidyt f0.” 28 'Ein Jfintglcificr GE. 166m) ,.,©enfen 911’; nuthfiaron, berv®obn non unfeym «Ebert? fibranfb 1th When mm fetner'etgenen ‘2[rbett.’f —— ”3a, metfi ©ptt, man fnflt’ eé mcbt glauben, mtcm'el (Eleni) 96 m Der ©rofiftabt gtbt.” €99 (them I'd) Sbnen ‘agte, 1e fit!) in ubemué forreft 311 {chasm ” I \ 6") Meter win? 75' v. meanicef bag id) meinen (Satten liebe, benebmen Evie fcbeinen bieye @Zigemcbaft febr bed) 30 ,‘Et’ncr beret von (Duigows 1R. ‘lBilfc ”mama mfmfcbte, bag id) cine reicbe @eimt macbte. 9a bat fie Den Ccalat.” (N \flitterwocben CS' ‘beilemann ,,3d7 mufi iegt fcbon immer an unfere armen ungeborenen fiBurmet D.enfen ©t’e merben (it!) einmal gerabe {o mopfen mie mir!” J Iv Mauvais gofit $5 v. meaniccf ”Ibex 1ft Der {gar La binten, mit Dem ficb Die @rdfi'u m angeleqent= lid) unterbalt?” ~ flBeifi mid), {Igenb f0 ein chri f.tfle[ler” ”chauberbaft emansipierte Same, bte @tafi'n —— mirb nacbflcné nod) ibten Srifeur einlaben ” flus (bficlbien $111110 S1.111111 ”611‘ fb11111‘11 111111111111 {12111, 531211 (551111, 1‘6 111111 11111 {111111 1311111111) 111111111. ‘2tb1‘1 D11 931111111 111111 infotge 3111121 EBerlclsung b11‘1' 9320111111 11111111111111fa11111, 111111) 111111 (55111315 11111111’ 161) @3111 D11 11111111111111” — ”3'11, 1111\1‘1‘20111311dfi1‘1, 11111111 $11 1111) 110111 (3511115 b11111fl111' 111 1111' 1‘ 11!” (Bléimenbes JEIenb If). in. beiue ”Slee, bet {0 ’ne Sffi'gieréfamilje bringen mtr feene 3eb1t fierbe mieber bin — Sienfiboten moflen je batten 1m baben felber nifcbt 311 frefi'en! ‘QIIIe Beite merbe icb’é ergablen . . .” —— ”9mm fommen Gate {116 flatbtbaué megen i§errat militc‘irifdm @ebeimnifie.” III. 6 Q J U‘l (2. Infant) filter 81":th l?” — eflagt?” br vie ber b k’ 19 ’bncn augb njcb n crmanbtydmt barn 3 “B Ci , brcr 3 5 b c 1' $3 it‘l‘ D an er 8 man 1' ”mg, ‘m‘mt, {nit D "Blew? .bat n 6 II‘ ,6 jn bet Drovim - A _ w M,» V wx m - at»): m «wzww “$333 A ”M. “ ‘ :3 My 22mm r $315?!) ”)2? ”533cm merft bod) glet'cb Die fileinflabt, 1;) \I (a ibénn afleé gloat nacb bet iBflbne.“ 0. Llngefc'ibrlid) 6‘3 . 106m) ,flBt’eber auf be1n©an11n, QSaron? .®tur3cauf legtem Stemten nicbté gcmacbt?” 7 ”9290 _ @ebtrnerfcbutterung.” A Q) ‘Ein 251id‘ in his Sthunft (S. ihéma ”Eugen @ie, 'Csjraf, Yttttywtficmbtethmg? mayum beaiebt man Die 932iniftpr m'cbt 9011 Der Ste geben bod) 110d) heifer nut ’m 528mb.” Jawbfl 8'. v. meaniccf 0‘. ‘ " ‘ ' ~, ~ . , . ”359$ fnmmcn bmuPer DIC'M cnblmen iBmtcrabeuDe ~— w entfetjltd) cm am mm: 11 , x, ,' ' takifif” tern ltfi, nut) in furcbtbar langmetltg, menu D11 40 ZDas pvac s«Bruno sWu! 9*5 - f/t- , -‘I1|o'fll 0,91,,“ rt, { , .- 9‘ ”Ecbcn @icL ciné babcn wit, mmm’é mat 3111' 'irofien "Settling fmymt, vor pent Semlbel bod) voraué: mtr babcn Dtc Eadw beef) mutt» mal Ienofien.” 41 licinfall R 1731f ‘. . ‘ \l L" "@3111 but i‘s‘bl‘ @611 C‘cnbn mit mciucr ‘ifltcflcn anbanbelt, jct5t hat a“? gar mit Der Gengl, Die mo no focmc fecbacbn Sabr alt iii . . .” ,,’I8icvicl bcanfprudwn ©ic? 3d) bin 31: aIIcm bereft.” — ”92a, @t‘lb bamm mcr felbcr: bcimtcn Dber cinfm’rr’n.” 42 ZDer \fabt‘lt’bet’t‘ (CE. ibém) ”518011911 mir nitbt bcutc mal fibre {Sabrif beficbtigen, Q‘armx?” — ,,8teber mcbt, 16f) fmm ton ‘2[r1\cttct‘gcr11d) mutt vertmgcn.” III. 43 7 ‘5 Scbt cinfad) (E. fibcilcnmnn w .M yv1454..“’:¢rm“ . .5, xv V. . w‘é ,V %%;.é’3;,_ éhf‘ A R ,,C‘cic laficn fid) aber furcbtbar oft frbeiben, @511ébige.” —— ,,C$5ott, menu man immm micber qebeiratet mirb!” 44 ‘Q Haut gofit ”@0me Eie Dent 5ch111 DDI‘t, umbcn fid) Die Game]: in rcifipn? Saé 1ft cin fritbcrer Eyfistcr Der @dmbtrumw, bet he mcget‘metber Immer bat DIII‘L‘prIt'dM‘II lancn.” 25d bcn Xinggt‘émpfcrn sBruno ’Daul -~ “if/’55?! ”thar, mayum Daft bu nidfi [claw 932115131113” —~~ ,fiflcinq {ficbg in umcrcn firmvn [mt man mcbr ’lBert ant btc gm‘ttgc ‘)(u£il\tlb1mg.” Itabition (5*. 106m,» ”528% but berm “Dam non feinen SDh'fliotten? 9016 et‘ lautcr beruntm‘: gefommene @rafen unb ibarone 311 ©cbmiegerf6bnen befommt.” — ”Sq, meine QiCbc, baé licgt wed in bet “gamilfe. @ein inter bat and) alé Qulnpenfammlcr angefangen.” 47 ZDic Dame bes Zaaufes 5. v. meanicef ; ~\ \\ \_\::‘\;\_.\\. ”91331), Die fiéniglicbe obeit ffibrt bid) 311 Qifcbe. @pricb mit ibm fiber trgenbemen ©6921: cmb, Der mit einem meicben 3 anfc‘ingt. Carin ‘libiutant fagte 11116, bafi er ietjt gerabe bet’ Dem SBudbflaben ’5) I'm 51‘mwcrfattonélrrifmt ifl.” 48 ZDcr junggefelle (g. Sbém) ”Ecben @ieh meine ©nébt’ge, mandbe 5891‘101‘11ngen enben ja glfid‘lt’cb, i‘te metften fubren abet both 3111‘ @1)6." 49 U. ‘ZIm Scbcibcwcgc sBruno 51‘aul ”Slacbbem fie midz mm and) beim 8alfd71'pieflreittgelegt babeenhficben mir glut 119d) 3mm 189339 ofi’en: entmeber 1d) b'letbe anflanbtg unb erfdfiefi’ and), ober 1d) mert’ on 81111130 1111b arbette.” SO Rulturbilber an?» Dem ©implictffimu€> ($6 erfdyienen biébcr: %a11b 1: Qer Stubent (i.——10. Claufenb Qfianb 2: Qemimonbc 6.—10. iZaufenb Qfiaub 3: fiie obercu Bebntaufenb :l.——1(). Eaufcnb %anb 4.: fikorfiabt 1.—10. Saufenb Stud? mm ‘fnefic 8: Q3ccfer in Qeimig Gliméé non iBrenb’amour, @aimbart 8: ($0. in Wfincbcn