Contemporary English language theatre in Nigeria : from the page to the stage