GRESSFORUM BLADET OM GRESS TIL SPORTSBRUK UTGIS AV: NORWEGIAN GREENKEEPERS ASSOCIATION 02/19 Gamle Fredrikstad Golfklubb Arbeidsbilen til golfanlegget John Deere Gator TS For mer informasjon, kontakt: Morten Bunes Tlf: 404 42 819 morten.bunes@ felleskjopet.no Gator TS er den perfekte arbeidsbil for golfanlegg Den tradisjonelle TS Gatoren holder deg i gang år etter år selv under tøffe forhold. Med pålitelig bensinmotor, suveren stabilitet og enkel betjening leverer arbeidshesten TS Gator det beste innen kvalitet og smidig effektivitet. Se felleskjopet.no for tekniske spesifikasjoner. SAMARBEIDSPARTNERE: Tlf.: 03520 • www.felleskjopet.no PRESIDENTEN DUNCAN BRUCE NY PRESIDENT I NGA Dear Members & Sponsors This is my first, hopefully of many articles as President for Gress Forum, I would like to take this opportunity to Introduce myself to those who don’t know me. My Name is Duncan Bruce, im 38 years old, I was born in the North East of Scotland and have been working with Golf Courses in Norway sine 2003. I currently live in Nannestad with my Wife Ramune and my 2 kids Emily (8 year old), Magnus (4 year old). I have been greenkeeping since 1996 when I served an apprenticeship at Fraserburgh Golf Club, Fraserburgh is a links course which was established in 1777. As part of my apprentice- ship, I was sent to Elmwood College in Fife for my education. I moved to Norway for a seasonal greenkeeper position under Ian Ross at Miklagard GK in 2003, since leaving Miklagard I moved to Ullensaker GK as Head Greenkeeper in 2006, then in 2009 I moved to Gjerdrum GK also as Head Greenkeeper, my first task at Gjerdrum was to complete the grow-in of the course and officially open for play early 2010, in 2014 I moved to Losby originally serving as deputy to Alex Cawley for 2 years before becoming course manag- er. I have also during these years consulted at some smaller courses around the area. As it is for all of us at the moment a busy period on our respective courses, however we are continuing to work with finalising the education plan for Gresskurs, this will be published soon? I would like to finish up by wishing everyone a good summer and would like to take this opportunity on behalf of the styret to thank Agne Strøm for his dedication he has shown as president of the NGA, also with the ease he has picked up the reigns of Dalig Leder, he has certainly made my job easier. Duncan Bruce President NGA Losby Golfklubb EAGLEMEDLEMMER: Natural Golf AB Magnus Sunesson Banekonsulent 2 Norwegian Greekeepers Association CO/Norges Golfforbund Postboks 5000, 0840 Oslo Mobil: 482 31 655 E-post: adm@nga.no Org.nr: NO 977 557 453 MVA Pantone 2189 CP 984 02 842 STYRET 2018 Duncan Bruce (Losby GK) President Tlf: E-post: duncan@losby.no Styremedlemmer Daniel Kristiansen (Fana GK) Tlf: E-post: daniel@fanagolf.no 982 55 627 James Bentley (Asker GK) Mobil: 404 92 354 E-post: james@askergolf.no Agne Strøm (Gamle Fredrikstad GK) Mobil: 978 72 983 E-post: as@gfgk.no Atle Revheim Hansen (Bærheim GK) Tlf: E-post: atlerhansen@hotmail.com 928 64 630 Varamedlemmer (møter fast på styremøtene): Alexander Berntsson (Trondheim GK) Tlf.: E-post: alexberntsson@gmail.com Morten Johannessen (Sandefjord GK) Tlf: E-post: morten@sandefjordgolf.no 975 38 744 469 80 998 GRESSFORUM 02/19 LEDER NÅ ER SESONGEN PÅ SITT TRAVLESTE FOR ALLE SOM JOBBER PÅ GOLFBANENE! Går det fremover i Golf Norge? Vi nærmer oss ferie og alle baner i Norge er nå åpnet. Noen med en bra gressoverlevelse og noen med litt dårligere. Vi på Gamle Fredrikstad kommer oss fint gjennom vinteren, sprøyta en gang med Delaro i starten på nov 2018, noen flekker var det når vi åpnet 16 mars men det har grodd seg til. Vi drifter også Østmarka GK, ett snø hull i Yttre Enebakk, Akershus. Gjorde samme forberedelser der ++, sprøyta 2 ganger i løpet av høsten, lufta, fjerna snø og is så fort det var mulig. Fjerna også litt snø gjennom vinteren for å få litt mindre smeltevann og is. Og skal ikke si katastrofe men 2 veldig forskjellige resultater med en avstand på 70 km i luftlinje. Banestatus ved åpning er ett stort problem i Norge. NGF har redegjort for hvor mye penger vi bruker pr hull ved åpning. Jeg kan for egendel bekrefte at dette tallet stemmer. Derfor er denne utgaven av Gressforum stort sett viet til overlevelse gjennom vinteren, Vi følger Asker GK, Haga, Holtsmark og Bærum gjennom Nibio sine øyne gjennom vinteren. I tillegg har det kommet noen preparater på markedet som også hjelper oss. Temaet dukker også opp som det viktigste på årets gresskurs i nov. Utover det så har det kommet ett par nye firmaer i firmaguiden vår. Bruk den og de. Det er litt informasjon om gresskurs og NGA mesterskapet, vennligst medl dere på så fort dere vet om dere skal. Det gjør jobben vår enklere med arrangementet. Pål` hjørne er på plass samt gode annonser fra våre samarbeidspartnere. Vi er nå ca 60 klubbmedlemmer i NGA, ett slikt medlemskap har en rekke fordeler for dere som klubb samt at det er enklere for oss å administrere. God Sommer KUNNSKAP * GRESS Erfaringer med plastdekking av greener 2018-2019 Tekst og foto (der ikke andre er nevnt): Trygve S. Aamlid, NIBIO Turfgrass Research Group Med isvinteren 2017-18 friskt i minne valgte Haga, Bærum, Asker og Holtsmark GK å dekke noen av greenene sine foran vinteren 2018-2019. Noe av bakgrunnen var at Norges Golfforbund på flere av anleggsseminarene i 2018 hadde hatt foredrag av banesjef Torbjørn Petterson fra Sala Heby GK i Mellom-Sverige. Han hadde fortalt om gode erfaringer ved dekking av tunrappgreener i et vinterklima ikke ulikt klimaet i Oslo-om- rådet. Mange var likevel skeptiske og trodde tette plastduker kunne forårsake mer snømugg og uheldig oppvarming / avherding av gresset i mild- værsperioder gjennom vinteren. Sammen med Stål Bø fra Holtsmark Golf, Pål Melbye i Golfforbundet og greenkeepere og/eller daglige ledere på de fire banene hadde jeg 25.april en befaring for å se på resultatene av vinterdekkinga. Følgende artikkelen er basert på denne befaringa og inneholder · · · · •en kort oppsummering av tidligere forsøks med vinterdekking •en oversikt over været vinteren 2018-19 sammenlikna med 2017-2018 •et avsnitt med bilder og erfaringer fra hver av de fire banene •til sist noen konklusjoner og råd for nye baner som vil prøve dekking neste vinter Tidligere forsøk med vinterdekking av greener Det er med gress som med annen forsking: Fokusområdene gjentar seg. På 1990-tallet utførte Julie Dionne (2000) og hennes medarbeidere om- fattende forsøk med dekking av tunrapp-greener i Canada Dionne besøkte også Norden, og demonstrasjonsforsøk ble anlagt bl.a. på Oslo GK som den gangen hadde tunrappgreener (Midtvåge 1996, se bilde 1). Den gangen var det nok mer fokus på holde kulda ute av greenene enn på å unngå isdekke og vannskader, men plastdekking var også med på noen av rutene. Konklusjonen var i hovedsak positiv: Så sant det ble soppsprøyta fram til dekking, og så sant man unngikk at vann trengte inn under duken, førte dekking til bedre overlevelse av tunrappgreenene. Men det ble også framhevet at man ikke måtte dekke greenene før gresset var avherda om høsten, og at man ikke måtte la dukene ligge så lenge at det ble tempera- turstigning under dukene om våren (Midtvåge 1996). Noen år seinere gjorde Tronsmo & Tronsmo (2004) forsøk på fem norske golfbaner med sort fiberduk som underduk og tett plast som overduk. Gresset under fiberduk + plast var betydelig grønnere når dekkene ble fjerna, men to uker seinere var effekten utviska. Det var også mer sopp under dukene. Tronsmo & Tronmo (2004) konkluderte derfor at vinterdekking ikke var å anbefale. Bilde 1. Julie Dionne på befaring på Oslo GK i oktober 1996. Fra venstre: Håkan Eriksson (daværende (Fra Gressforum nr 2/1996). konsulent i SGF), Stål Bø (daværende president i NGA), Lars Linde (dåværende banesjef på Oslo GK) og Julie Dionne. Foto: Paal Midtvåge (daværende anleggssjef i Norges golfforbund) 4 GRESSFORUM 02/19 KUNNSKAP * GRESS STERF har i løpet av de siste 15 åra være med å finansiere flere prosjekter med vinterdekking. Ett av dem gikk i Finland og Nord-Sverige i peri- oden 2007-2010. I Finland kunne det ikke påvises noen fordel av å dekke greener med hundekvein og krypkvein, men i Sverige var det jamt over bedre vinteroverlevelse av dekte tunrapp og markrappgreener. Behovet for å ventilere under dukene ble framhevet, men samtidig ble det i ett av forsøka påvist større soppskader der det var enn dere det ikke var ventilering under plasten (Rannikko & Petterson 2011). Dette kan forklares med at snømugg-soppene krever oksygen for å utvikler seg. I Norge ble forsøk med tette plast på greener med ulike gressarter gjennomført på NIBIO Apelsvoll vintrene 2011-12 og 2012-13 Her førte plast- dekking til bedre overlevelse av tunrapp, men hadde i ett av de to åra negativ virkning på engkvein på grunn av større soppangrep. For rødsvingel var det i året med lengst isdekke bedre å være dekket av plast enn av is. For hundekvein og krypkvein var det små utslag for dekking (Waalen et al. 2017). Som et ledd samme prosjekt ble det over tre vintre også utført forsøk med plastdekke på Miklagard GC i Norge, Timrå GK i Sverige og Oulu GK i Finland (til sammen 9 forsøk). Alle greenene hadde innslag av tunrapp, men var ellers dominert av krypkvein (Miklagard) eller hundekvein og rødsvingel (Timrå og Oulu). Plastdekking førte til bedre vinteroverlevelse i 7 av 9 tilfeller. Unntaka var ett av forsøka på Miklagard dere det kom vann inn under duken og ett av forsøka på Timrå der det ble mer sopp på dekte ruter (Kvalbein et al. 2012). Vinteren 2018-19 sammenliknet med 2017-18 På Østlandet husker mange tilbake på vinteren 2017-2018 som kald, lang og snørik. ‘Lang’ og ‘snørik’ er utvilsomt riktig, men middeltempera- turen for vinterhalvåret var faktisk over 1961-90 normalen for Østlandet. I tabell 1 og figur 1 er dette vist for værstasjonene Lier og Asker som bør være noenlunde representative for Haga, Bærum, Asker og Holtsmark GK. Mars 2018 var imidlertid uvanlig kald, og dette forklarer hvorfor vin- teren føltes så lang. Dessuten var det mye tele i jorda og store temperaturvekslinger som førte til snøsmelting og isdannelse allerede fra november og utover. Med unntak for januar var vinteren 2018-19 betydelig mildere enn fjoråret. Særlig gjaldt dette februar og mars. Total nedbørsmengde var noen større enn i 2017-2018, og en større andel av nedbøren falt som regn, særlig i mars. På alle de fire banene la snøen seg 7-8.desember og ble liggen- de til begynnelsen av april. På Tryvann i Oslo var snødybden 53 cm den 1.april 2019, mot 102 cm året før. Tabell 1. Månedsmiddeltempertur og månedsnedbør på værstasjonene Lier og Asker gjennom vintrene 2017-18 og 2018-19 ßjamført med normalen 1961-1990. Oktober November Desember Januar Februar Mars April Middel / sum Middeltemperatur, °C Nedbør mm 2017-18 2018-19 Normal 2017-18 2018-19 Normal 6.8 0.5 -2.9 -3.0 -4.7 -3.5 5.3 -0.2 7.0 3.0 -1.7 -3.6 -0.4 1.8 7.5 1.9 5.6 0.2 -4.2 -5.3 -5.1 -0.9 4.3 -0.8 146 72 66 117 76 27 30 534 50 149 85 44 111 122 29 590 111 99 66 64 52 62 50 504 5 GRESSFORUM 02/19 KUNNSKAP * GRESS Figur 1. Døgnmiddeltemperatur gjennom vintrene 2017-18 og 2018-19 på NIBIOs målestasjon i Lier. Varighet av plastdekkinga i 2018-19 er vist som middelverdi for Haga, Bærum og Holtsmark som hadde greenene dekket omtrent like lenge. På Asker varierte tidspunktet for fjerning av plasten fra 1 til 19.april. Inntrykk og erfaringer på Haga, Bærum, Asker og Holtsmark i 2018-19 En oppsummering av vinterskjøtselen på de fire banene framgår av tabell 2. Tabell 2. Opplysinger om greener og skjøtsel gjennom vinteren. Type greener Grasarter på greenene Krypkveinsorter sådd inn de siste åra Gjødsling etter 1.sept. - Total N-mengde kg/100 m2 Haga USGA, men 40 cm rotsone gir tørrere overflate 65 % krypkvein / 35 % tunrapp PennTrio, 007 0,15 + 0,03 + 0,15 = 0,33 - Gjødseltyper, biostimulater, vætemiddel -Marathon Golf NK 5-0-22,4 + Mg + Fe - Famura Ferrosol (flytende) - Headland liquid turf hard- ener (flytende kalisum- nitrat) Siste tilførsel av granulert gjødsel om høsten Lufting etter 1.sept. Ca 5.okt. 27-28.sept: Faste pinner, 15 cm djup Dressing om høsten Siste klipping om høsten Høyde ved siste klipping Stenging frø vinteren 6 27-28. sept: 2-3 mm sand 23 okt. 5,0 mm 25 okt. Bærum USGA Asker USGA Holtsmark USGA Variabelt, 10-90% tun- rapp, ellers krypkvein 50 % tunrapp, 40 % markrapp, 10 % krypkvein 80 % krypkvein, 20 % tun- rapp Penncross, 007 I 2018 kun mark-rapp Race Horse 007, Riptide, Independence 0,20 + 0.10 = 0,30 - Andersons 6-5-18 - Famura ferrosol (fly- tende) - Headland liquid turf hardener (flytende kalisumnitrat) - Andre Famura pro- dukter 0.16+0.02+0,13 + 0.02 = 0,33 -Nutri DG 6-0-12 -Impact 5-5-15 -Ammonium- sulfate (flytende x2) - 1Shot Mag (flytende) Ca. 5 okt Varierende (se tekst) Ca 15.okt: 2- 3 mm sand 15.okt 4,5 mm 26.okt Ca 10.okt 24.sept: Air 2G2 Ikke dressing etter 1.sept 11.okt 6,0 mm 24.okt 0,16 + 0.02 + 0.12 = 0,40 -Greenmaster Autumn 6-5- 10+6Fe - Famura Ferrosol (flytende) - Sportsmaster WSF spring & summer 28-5-19 TE (flytende) - Revolution vætemiddel 17.okt 17.sept: Hullpiping Sept. og okt: 2,5 mm sand 15.okt 4,5 mm 25.okt GRESSFORUM 02/19 KUNNSKAP * GRESS Soppsprøyting Antall greener dekket Type duk Leverandør Kostnad pr green Dato for dekking Prosent vann i greenen ved dekking Frossen greenoveflate ved dekking Ventilering under duken Antall ventileringer Maks snø oppå duken Snøsmelting / fjerning Vinterduk av Vårduk: Første klpping 2019: Første gjødsling Baneåpning Vikrige Erfaring Midt sept: Delaro, 156 ml/daa Tidlig nov: Kontaktmiddel 200 ml/daa Ca 10 okt: Miks av aktive stoffer 170 ml/daa Månedsskiftet okt-nov: Medallion, 300 ml/daa 10.okt: Delaro, 300 ml/daa 8.okt: Delaro, 100 ml/daa 25.okt: Medallion, 300 ml/daa 16 nov: Miks av aktive stoffer: 150 g/daa 15.nov. Medallion 300 ml/daa 6 6 7 Sort/hvit plast 115 my, hvit side opp Sort/hvit plast 115 my, hvit side opp Green Jacket (hvit, delvis gjennomsiktig) skreddersydd for hver green Green Jacket, Canada 7 Vekshusplast 180 my SLIP AB: Svensk Lant- bruk Industri-Polyeten, SLIP AB: Svensk Lantbruk Industri-Polyeten Myhrene AS, Sylling, Norge Haga Kr 16 667 (bare selve duken) Bærum Kr 3700 (bare selve duken) 27.nov. 10-12 % Lett frost Plasttuber med hull Ukentlig fram til nyttår, en gang i jan, en gang i feb, to ganger i mars, totalt 8 ganger 60 cm Måkt 25.mars + ‘Black earth’ 1.april Evergreen (mørke-grønn). Lagt på like etter plast tatt av 15-17.april 15-17.april 11.mai Litt mikrodochium, omtreng som på udekte greener. Klar effekt av vårduker. Siste uke nov., på nytt 4.des. Ca 20 % Lett frost Plasttuber med hull 2-3 ganger, siste gang i månedsskiftet janu- ar-februar 100 cm Ikke måkt. ‘Black earth’ 4-11.april Klimaduk, hvit sterk, grovmaska lagt ut under plasten 22.april 26.april 11.mai Litt mikrodochium, omtreng som på udekte greener Vindsikring viktig Tørrere greener under duken. inkl. sandsekker og plast Asker Kr 7000 til krager 14.nov 19 % Ikke frost Plasttuber med hull 4 ganger 80 cm Måking varierte ‘Black earth’ 1-19. april Agryl lagt ut under plasten 19.april 17.april 4.mai Holtsmark Kr 5000 (bare selve duken) Siste uke nov., på nytt 3.des. Ikke målt Ikke frost 50 mm drensrør 6 ganger fra 3.des til 25.jan. deretter for mye snø 100 cm Frest 4.april. Håndfres m/ belter 4.april Klimaduk (6 greener) eller agrylduk (1 green) lagt ute under plasten 20.april 17.april 4.mai Strøkne greener, helt uten sopp pga tre sprøytinger. Tørrere greener under duker. Godt system for lufting. Noe få soppflekker, aktive nærest lufterøra. Tørrere greener under duken. Sandsekker + snøfres er en dårlig kombinasjon ! 7 GRESSFORUM 02/19 KUNNSKAP * GRESS Haga GK Haga GK i Bærum har i flere år slitt med vinterskader, og i 2018 var det vanskelig å få reparert disse skadene på grunn av tørken. Dette var årsaken til at banesjef Gavin Jagger foran vinteren 2018-19 bestilte formsydde duker til seks greener fra det kanadiske firmaet ‘Green Jacket’ (http://www. greenjacket.com/products/impermeable.php). Kostnaden var ca 100.000 kr, noe Gavin og daglig leder Erik Solberg ser på som en god og langsik- tig investering. De har i over ti år brukt Evergreen vårduker med godt resultat (bilde 2) og regner med at de nye vinterdukene skal vare minst like lenge. I motsetning til de andre tre andre klubbene la ikke Gavin ut vårdukene under vinterdukene allerede om høsten. Vinterdukene ble fjerna 1.april og samme dag kom vårdukene på. Samtidig ble vårdukene også lagt ut på andre greener som ikke hadde vært dekket om vinteren. Ved befaringen 25.april kunne vi tydelig se effekt av vårdukene på green-up og reparasjon av mikrodochium-flekker (bilde 3). Noen systematisk forskjell mellom greener med og uten Green Jacket-duk var det det ikke mulig å se ved befaringa 25.april. Mikrodochum-flekker forekom stedvis på de fleste av greenene, både de som hadde hatt vinterduk og de som ikke hadde hatt vinterduk. På green nr 1 som hadde vært dekket var det et lite område med mye mer mikrodochium enn på resten av samme greenen (bilde 4), men vi klarte ikke å finne årsaken til dette. Greenene på Haga hadde vært sprøyta to ganger, og det er mulig at de om lag tre ukene som gikk fra siste sprøyting til legging av dukene var i meste laget. Bilde 2. Fra Haga GK 25.april. Vårdekkingsduken ‘Evergreen’ er nylig tatt av Gul sløyfes green nr 4 (bak til venstre). 8 GRESSFORUM 02/19 KUNNSKAP * GRESS Bilde 3. Virkning av vårduk på Haga GK. Denne greenen hadde ikke vært dekket om vinteren, men området til høyre hadde vært dekket med Evergreen mesteparten av tida fra 1.april. Mikrodochium-flekkene var ikke resådd, men kom tilbake fra frøbanken av tunrapp i jorda. Bilde 4. Green Gul nr 1 på Haga hadde vært dekket med Green Jacket gjennom vinteren. Et lite område nærmest klubbhuset hadde spesielt mye microdochium. Greenen var ikke særlig ondulert og ifølge Gavin var dette området stelt og soppsprøyta som resten av greenen. Årsaken til at det var så mye sopp akkurat her er er derfor ukjent. Foto: Trygve S. Aamlid. 9 GRESSFORUM 02/19 KUNNSKAP * GRESS Bilde 5. Ei stripe langs kanten en av de dekte greenene på Haga hadde mer sopp enn områdene lengre unna greenen. Sannsynligvis skyldes dette at kragen av Green Jacket-duken ikke var bretta tilbake, men i stedet holdt nede med sandsekker på dette området. Lærdommen er at langt gress + plastduk + mangel på soppsrøyting ikke passer sammen. Ved forregående soppsprøying av greener bør en også ta med foregreener og approacher. Bærum GK Ved innkjøp av plastduk valgte Bærum GK (bilde 6) en billigere løsning enn Haga. Plasten ble kjøpt inn fra Sverige og var av tykkelse/kvalitetsklasse 115 my. Etter mildvær og regn gjennom store deler av november ble det i siste uke av måneden klarvær og lett nattefrost slik at plasten kunne legges på fem av de seks utvalgte greenene. Før dette hadde greenene vært lufta i ulik grad, men samtlige var sprøyta to ganger med kontaktmiddel mot sopp. I ettertid kan en kanskje undres på effekten av den første av disse sprøytingene (10.okt), for da var gresset fremdeles i vekst, og høy temperatur i oktober gjorde det nødvendig å klippe flere ganger etterpå. Ved disse klippingene ble sannsynligvis mye av kontaktpreparatet fjerna med avklippet. 10 GRESSFORUM 02/19 KUNNSKAP * GRESS Bilde 6. Greenkeper Guttom Ray Tuxen med plastduken som ble brukt på Bærum GK. Den kom bretta i fire lag på 5 m breie ruller (totalt 20 m bredde) og ble lagt på med den hvite siden opp for å unngå oppvarming av greenen. Plasten skulle ha vært sikra bedre ! Om lag ei uke etter at dukene var lagt på ble det kraftig vind slik at dukene løsna, dette til tross for at de var gravd ned rundt kanten og sikra med sandsekker. En ‘redningsaksjon’ med ny utlegging og sikring av plasten ble nødvendig, og ved dette arbeidet var det ikke til å unngå å tråkke på frosne greener. Fotspora fra ‘red- ningsaksjonen’ var tydelige ved befaringen 25.april (bilde 7), men ifølge Tuxen grodde de stort sett sammen i løpet av de neste tre ukene. I et lite område øverst på green 15 kunne vi også se konsekvensen av at man ikke fikk sikret godt nok slik at vann kom inn under plasten (bilde 8). 11 GRESSFORUM 02/19 KUNNSKAP * GRESS Bilde 7. Spor fra ‘redningsaksjonen’ med ny installereing og sikring av plasten 4.desember. Plast gir tørrere greener Løsninga av dukene på flere av greenene den 4.desember gav mulighet for å måle vanninnholdet i rotsonen. Målinga viste 21 % fuktighet der plasten nettopp hadde blåst av mot 31 % på de andre greenene. Samme erfaring bekreftes fra de andre golfbanene. Så sant det ikke kommer smeltevann inn under plasten, er det dermed godt dokumentert at plastdekking gir tørrere greener med mindre vann rundt vekstpunktene. Ventilering under plasten På samme måte som på Haga hadde man på Bærum lagt opp til at greenen skulle ventileres gjennom vinteren. Dette ble delvis gjennomført etter planen fram til januar, men enden på plasttubene ble vanskelige å finne igjen etter hvert som det kom mer snø. Ved befaringa 25.april kunne vi ikke se noen neagtiv virkning av dette; det var tvert imot minst sopp på green 10 der Tuxen mente at luftinga hadde vært minst vellykka (bilde 9). Likevel ligger det et forbedringspotensial i å endre luftesystemet før neste vinter. Med de store snømengden som normalt faller på Bærum er det også viktig at tubene ikke er for lange. Bilde 8. På dette området på green nr 15 må det, til tross for nedgraving og krage i overkant, ha kommet vann inn under plastduken. 12 GRESSFORUM 02/19 KUNNSKAP * GRESS Bilde 9. På Bærum var green nr 10 en av de som klarte seg best: Nesten ikke soppangrep da duken ble tatt av. Denne greene hadde vært hullpipelufta, men var samtidig den eneste av de dekte greenene som på grunn av tykt snølag og problemer med å finne igjen ende på tubene ikke ble ventilert løpet av vinteren. Lite sopp på denne greenen kan imidertid også skyldes at greenen var omlagt for bare tre år siden og hadde en største andel krypkvein enn de andre greenene. Legg merke til mye sopp på den uspøyta foregreenen. Skade av plastdekking på ‘Store Putt’ ‘Store Putt’ på Bærum GK ble ikke dekket samtidig med de andre greenene i slutten av november. Den 4. desember, etter at ‘redningsaksjonen’ på de andre dekte greenene var gjennomført, valgte Tuxen og å dekke ‘Store Putt’, men her det ble det ikke lagt ut vårduk (på Bærum en grovmaska klimaduk) under plasten, og det ble heller ikke lagt ned like mye arbeid i å grave ned plasten langs kanten som på de andre greenene. I sørhellinga av ‘Store Putt’ strakk heller ikke plasten til og ble derfor bare holdt ned med sandsekker gjennom vinteren. Her kunne vi – som det eneste stedet på befaringa 25.april - se større skade på plastdekt enn på udekt areal (bilde 10). En mulig årsak til dette er at plasten hindret smeltevann i trenge ned i rotsonen og at greenen derfor tørka mer ut enn på det lavereliggende arealet uten plast. Kanskje ble også plasten liggende noen dager for lenge på denne greenen ? Bilde 10. Fra ‘Store Putt’ på Bærum GK. Den grønne lavtliggende delen til venstre hadde ikke vært dekket. Den skadde delen til høyre hadde vært under plast som ikke var nedgravd men bare holdt nede med sandsekker Snøen hadde ikke vært fjerna men det var kjørt på ‘Black Earth’ for raskere nedsmelting. Årsaken til skaden på høyre del kan ha vært at uttørking tørke idet duken hindret smeltevannet fra å trenge ned i rotsonen. Plasten må av tidligere på sørvendte enn på nordvendte greener På Bærum gikk det om lag ei uke fra plasten ble fjerna på den første til den ble fjerna på den siste av de dekte greenene. Allerede 4.april var de sørvendte greenene nr 4 og nr 7 nesten snøbare etter utstrøing av svart åte, og på disse var det også antydning til ‘silolukt’ ved fjerning av duken. På den nordvendte green 15 var det ingen lukt selv om plasten ble fjerna ei uke seinere. For å unngå skader på grunn av oppvarming under duken er det med andre ord viktig til å være spesielt oppmerksom på sørvendte greener. 13 GRESSFORUM 02/19 KUNNSKAP * GRESS Asker GK På Asker GK ble svart/hvit plast av samme type som på Bærum lagt ut allerde 15.november. Samme dag hadde greenene blitt soppsprøyta for tredje gang. Tre mot to soppsprøytinger på de andre banene er trolig viktigste årsak til at greenene på Asker, både de med og de uten plastdekking, nesten ikke hadde en eneste soppflekk ved befaringa. Med unntak av green 18 framstod greenene på Asker nesten som perfekte (bilde 11). Bilde 11. På Asker GK framsto de fleste greenene, både dekte og udekte, som nær perferkte etter vinteren (øverst venstre). Unntaket var green nr 18 der det - muligens på grunn av snøfjerning med tung traktor - var et dårlig område langs midten av greenen (bilde b) der det lenger inne på greenen tydligvis hadde rent inn eller blitt pressa opp vann i et lavpunkt under duken (c). 14 GRESSFORUM 02/19 KUNNSKAP * GRESS Fra 1.april hadde banesjef James Bentley sjekket tilstanden på de dekte greenene flere ganger i uka. Tidpunktet for fjerning av plasten varierte fra 1.april til 19.april. De som ble avduket sist var chipping greenen og putting greenen (bilde 14) som da hadde vært dekt i 155 dager og der snøen hadde smelta ned naturlig. På disse greenen kunne det ikke kjennes lukt under plasten, men på green 18 utvikla det seg lukt av råtne egg (hydrogensulfid) etter 5.april. Den 10.april ble snøen fjerna med tung trakter og dette gikk ut over duken som derfor ikke kan gjenbrukes. Dette var også den eneste greenen med synlig skade ved befaringa (bilde 11), men ifølge James kom den segi siste uke av april. Greenene hadde vært lufta fire ganger i løpet av vinteren, og for å legge til rette for dette hadde banesjef James Bentley og hans mannskap sørga for vertikale rør slik at det ble enkelte å koble til løvblåsere over snøen (bilde 12). Bilde 12. Ca 1 m høye vertikale rør ved hver green gjorde det enklere å få blåst luft ned i tubene mellom vårduken og plasten. En annen smart løsning ved Asker GK var at de hadde modifisert en torvskjærer slik at den bare skar på en side (bilde 13). På green 18 and andre steder som hadde høyere terreng rundt greenen var det på samme måte som på de andre banene (se bilde 15 fra Holtsmark) gravd ned et plastskjørt for å hindre vann å trenge under duken. 15 GRESSFORUM 02/19 KUNNSKAP * GRESS Bilde 13. Greenkeeper David Karlsson på Asker GK viser hvordan plastskjørtet var felt ned ved bruk av ensidig torvskjærer. Den gjennomsiktige kantplasten var lagt som et skjørt over vinterrduken for å hindre inntrenging av vann. Det som kanskje ikke var fullt så imponerende ved Asker GK var at vinterduken ikke hadde blitt bretta sammen og kjørt inn, men blitt liggende i greenområdene fra fjerning 10.april til vår bearing 25.april. Flekkvis bar gresset sterkt preg av dette – det var gulfarga og uttrivelig. Dette er liten detalj og en forbigående skade, men det var ganske skjemmende på befaringstidspunktet (bilde 14). 16 GRESSFORUM 02/19 KUNNSKAP * GRESS Bilde 14. Putting greenen på Asker GK. Denne hadde vært dekket fra 14.nov. til 19.april (155 dager). Agrylduken (vårduken) som hadde ligget under plastduken, samt plastskjørtet som var brukt for å hindre inntrenging av vann under duken, ligger fortsatt igjen langs kanten av greenen. På det gule området i forgrunnen hadde den tunge sort/hvite plastduken blitt liggende litt for lenge etter at den var tatt av greenen. Holtsmark GK På Holtsmark GK i ble vårduk + plast lagt ut i siste uke av november (bilde 15), men arbeidet ble gjort på nytt 3.desember for å sikre et bedre ventileringssystem mellom underduk og plast Som ventileringsrør brukte Mads Thers og hans folk vanlige korrugerte drensrør (50 mm diameter). Dette var et sikkert system for å få luft ut til hele greenen, men det var førte til noen ‘humper’ i greenen når snøen skulle fjernes på ettervinteren. Snø ble frest bort med handfres med belter den 4.april (bilde 16). Dette gikk fint uten sluring, og veksthusplasten var solid nok til at det ikke ble skader. Plasten ble fjerna umiddelbart etter snøfjerning og kan brukes på nytt. Men i tillegg til drensrøra var det også problemer med at freseren stadig kjørte inn i sandsekkene som var lagt ut for å sikre plasten. Neste vinter vil nok Mads sørge før å fjerne disse så fort den første snøen legger seg og det ikke lenger er fare for at plasten skal blåse av. Bilde 15. Før legging av vårduk og vinterduk ble et plastskjørt felt ned rundt kanten av greenen. Plastskjørtet ble tapet sammen med vinterduken på steder der det var fare for at vann skulle trenge inn. Foto: Mads Thers. 17 GRESSFORUM 02/19 KUNNSKAP * GRESS Bilde 16a,b. Den 4.april ble greenene på Holsmark frest for snø og vinterduken (plasten) fjerna like etterpå. På bildet til høyre er også vårduken borte, men den ble lagt på igjen før natta og lå på i ca to uker. Fotos: Mads Thers. Som på Haga og Bærum var det en del mikrodochium-flekker på greenene på Holtsmark (bilde 17a). De fleste flekkene vi så ved befaringa 25.april var imidertid inaktive og skyldtes angrep høsten før. Aktiv mikrodochium- med rosa mycel ble bare sett innafor en avstand på 50 cm fra der drensrøra hadde ligget. Mellom selve greenen og forgreenen var det ofte et skarpt skille som viste nytten av å sprøyte ikke bare selve greenen men også også greenområdet rundt (bilde 17b). Bilde 17a,b. Bortsett fra noen irriterende, men stort sett gamle og inaktive soppflekker kom både dekte og udekte greener godt ut av vinteren på Holtsmark. Flekkene som Mads peker på i bildet til venstre skyldes sannsynligivis en ‘helligdag’ ved den siste soppsprøytinga i nomber. Langs kant av greenen til høyre var det et tilsvar- ende skarpt skille mellom sprøyta og usprøyta areal. Lærdommen til neste år er at ikke bare selve greenen men hele greenområdet, bør soppsprøytes. KUNNSKAP * GRESS Konklusjon og noen råd for baner som vil prøve plasdekking neste vinter Vinteren 2018-20 bød ikke på de samme utfordringene som vinteren 2017-18, og undersøkelsen forteller derfor ikke hvilken forskjell dekking med plast kan gjøre i et virkelig problemår. På den annen side fikk de fire involverte banene mye nyttig erfaring med vinterdekking, og ingen av dem ble skremt verken av arbeidsfor- bruket eller faren for soppangrep under dukene. Alle fire baner er innstilt på å fortsette neste vinter, og de vil da også utvide antallet greener som dekkes før vin- teren. Forsøksresultatene som er oppsummert i første avsnitt av denne artikkelen tyder da også på at dekking med plast kan være med å bedre overvintringa, særlig av tunrappgreener, men også av greener med andre grasarter. Her er noen råd til andre baner som vil prøve metoden: · · · · · · •Ulike typer plast / tette duker vil fungere. Hvis det brukes svarte og hvite duker må disse legges med den hvite siden opp. Kvaliteten / tykkelsen på plas- ten må være så god at en er sikker på at det ikke oppstår hull eller revner og at det kan kjøres på plasten ved snøfjerning. Dukene må være så breie at de de dekker hele greenen uten skjøter; på tilnærma runde greener med diameter over 20 m kan dette knipe for mange av de ikke-skreddersydde dukene. Alle fire baner kommer til å gjenbruke dukene neste år, og dette krever betydelig lagringsplass over sommeren. Bærum GK rapporter om noen huller i plasten og må sannsynligvis bytte noen av dukene. Dette kan tyde på at 115 my er i minste laget. Med tanke på å unngå oppvarming på ettervinteren eller våren kan veksthusplast være risikabelt i områder der det ikke er stabilt snødekke. •Det er avgjørende at det ikke siger vann inn under dukene. Dette visste vi fra før, og med få unntak klarte de fire ‘prøvebanene’ å unngå vann under dukene. Sikring av plasten med torvskjærer og skjørt for å unngå innsig fra høyereliggende arealer fungerte bra. De er viktig at plasten graves så godt ned at vinden ikke får tak om det skulle komme en storm før snøen legger seg. Sikring med sandsekker er ikke tilstekkelig, og for å unngå problemer med seinere snøfjerning bør disse sekkene uansett fjernes når den første snøen legger seg. •Det er også helt avgjørende at greenene er soppsprøyta før duken legges på. Basert på nordiske forsøk uten dekking har vi tidlligere skrevet at to soppsprøytinger (en med systemisk preparat i oktober + en med Medallion i november) kontrollerer drøye 90 % av soppangrepet på en green, men at en må opp i tre sprøytinger med om lag tre ukers mellomrom for å få 100 % kontroll (Aamlid et al. 2015). Dette bekreftes av denne undersøkelsen, og erfa- ringa fra Asker tyder dessuten på at den siste sprøytinga bør foretas like før dekking. Ved soppsprøyting er det viktig å beskytte ikke bare selve greenene, men hele greenområdet. Ventilering under plasten (neste punkt) øker behovet for soppsprøyting. •Til tross for at det i denne undersøkelsen ikke kunne påvises noen effekt av økende antall ventileringer under plasten, vil anbefale at ventilering gjen- nomføres rutinemessig. Plasttuber eller drensrør bør kobles til et vertikalt rør som stikker opp over snøen. •Et viktig spørsmål er hvor tidlig greenene skal dekkes om høsten. Her kan et utgangpunkt være at vekstavslutning er nødvendig for herding, og at dukene derfor tidligst bør legges på to-tre uker etter siste klipping. Ideelt sett bør en nok også vente til etter at gresset er ytterligere herdet av noen netter med frost, men det må ikke være tele i foregreenen slik at det blir vanskelig å felle ned duken. Like viktig som nattefrost er det at greenoverfalten er tørr når plasten rulles ut. •Årets data fra Asker tyde på at vi nærmer seg oss ei kritisk grense når platen har ligget på i 140-150 dager. Sørvendt greener er mest utsatt for temperturstigning og anaerobe forhold under plasten. Temperatursensorer under duken kan være et nyttig hjelpemiddel for å å avgjøre når (eventuell snø) og plast skal fjernes om våren. Dersom den ikke er lagt ut allerde om høsten, må greenen beskyttes med vårduk (klimaduk, vekstduk) mot natte- frost og skarpt sollys så fort plasten er fjernet. Etterord Forfatteren vil takke Stål Bø og banesjefene Gavin Jagger, Guttom Ray Tuxen, James Bentley og Mads Thers på henholdsvis Haga, Bærum, Asker og Holtsmark GK for verdifulle opplysninger og kritisk gjennomlesing av denne artikkelen. Takk også til Norges Golfforbund ved Pål Melbye som finansierte denne rapporten. Referanser Aamlid, T.S., W.M. Waalen & T. Espevig 2015. Fungicide strategies for the control of turfgrass winter diseases. Acta Agriculturae Scandinavica, Section B — Soil & Plant Science 65: 161-169. Dionne, J. 2000. Winter protection of annual bluegrass golf greens: How protective covers can reduce winter damage to putting greens USGA Green Section Record. September/October. 38(5): p. 11-13 Kvalbein, A., W. Waalen & T Espevig 2015. Vinterdekking av greener. STERF popular scientific articles. http://www.sterf.org/Media/Get/2009/ vinterdekking-norsk Midtvåge, P. 1996. Vinterskader – praktiske forsøk med dekking av greener Gressforum 1996(3): 9-10. Rannikko, M. & B. Petterson 2011. Demonstration trials with winter cover protection A Swedish – Finnish Project 2007 – 2010. http://www.sterf. org/Media/Get/1562/final-report-2007-2010 Tronsmo, A & A.M.Tronsmo (2004) Hvilke tiltak kan gjøres i vintersesongen for å redusere vinterskadene på greenene? Gressforum 4/2004 s 8 Waalen W.M., T. Espevig, A. Kvalbein & T.S. Aamlid 2017. The effect of ice encasement and two protective covers on the winter survival of six turfgrass species/subspecies on newly established putting greens. International Turfgrass Society Research Journal 13: 556-565. FIRMAGUIDE BLI VÅR SAMARBEIDS- PARTNER! Ta kontakt med oss! *AlbAtross HAKO GROUND & GARDEN AS hako.no Adresse: Lindebergveien 5, 2016 Frogner Telefon: +47 22 90 77 60 E-post: hako@hako.no Øyvind Martiniussen E-post: oyvind.martiniussen@hako.no Mobil: +47 901 47 475 Forhandler av: Forhandler av Toro spesialklippere for golf, sylinder og rotorklippere, Toro snøfresere, Hako rengjøringsmaskiner, Sisis vedlikeholdsutstyr for plener, Yamaha golf- og arbeidsbiler (elektriske og bensindrevne) og Foley slipemaskiner. SYNGENTA LAWN & GARDEN syngenta.com greencast.se Adresse: Strandlodjeej 44, DK, 2300 Copenhagen S Telefon: +45 32 97 11 88 Lars Tveter E-post: Lars.Tveter@syngenta.com Mobil: +47 994 63 700 FELLESKJØPET AGRI felleskjopet.no Espen Bergmann fagsjef Mobil: E-post: +47 464 17 909 espen.bergmann@felleskjopet.no Forhandler av: Driftsmidler fra ICL Everris, Custom Agronomics, Syngenta Lawn and Garden, Ecofarma Organic AB, Dalbo Kvartsit AB og Sibelco Europe Forhandler av: John Deere rotor og sylinderklippere, traktorer, transport biler og luftemaskiner. Redexim Hunter slipemaskiner, Progressive slepeklippere, Tru Turf Greenrulle, Carrier Turf luftemaskiner, Buffalo Turbin løvblåser. +47 404 42 819 +47 452 90 282 Salgsrepresentanter: Morten Bunes, Kløfta Mobil: Magnus Myhrene, Drammen Mobil: Truls Dahlen, Hamar Mobil: Geir Ove Hafstad, Bergen Mobil: Trygve Aasen, Molde Mobil: Marius Mærk, Trondheim Mobil: Ove Almås, Trondheim Mobil: Arvid Dybvik, Harstad Mobil: +47 415 81 321 +47 473 56 547 +47 907 68 153 +47 454 23 162 +47 901 94 840 +47 416 05 763 *EAglE FLORATINE NORGE floratine.no Adresse: Gullfunnet 50, 1570 Dilling Morten Eirik Engelsjord Mobil: E-post: +47 480 92 582 morten@floratine.no 20 Mikael Waldner Mobil: E-post: +47 414 47 091 micke@floratine.no Forhandler av: spesialgjødsel i fast og flytende form, biostimulanter, jordforbedringsmidler, sprøytesåings-produkter og plenfrø til golfbaner, fotballbaner og andre arealer med slitedekke av gras, samt luftepinner, hullpiper og underkniver til ulike typer av luftere og klippere. Tilbyr rådgiving innenfor nybygging, rehabilitering, renovering og skjøtsel av golf- og fotballbaner. Utfører sliping av klippeaggre- gater og underkniver. GRESS SERVICE 90 AS gs90.no Adresse: Barlindveien 44, 3512 Hønefoss Telefon: 32 11 43 90 E-post: post@gs90.no Mona Skogmo Hansen (utstyr til golfanlegg og fotballbaner) Mobil: +47 901 45 800 E-post: mona@gs90.no Jardar Johnsrud (sprøytesåing og gjødsling ) Mobil: +47 915 87 715 jardar@gs90.no E-post: Tilbyr: Stort produktutvalg til drivingranger og andre øvingsområder (rangemaskiner, ballbøtter, baller, ballmagasiner, matter, pegger, kunstgress, nett, ballplukkere). Meget bredt sortiment av utstyr til golfanlegg og footgolfbaner (skilt, markeringer, river, flagg, stenger, hullkopper, kølle- og ballvaskere, søp- pelbeholdere). Rikholdig lager av håndredskaper og verktøy for greenkeepere (hullbor med hjelpemidler, redskaper for vann, dugg, luft og sand og målein- strumenter). Diverse kvalitetsutstyr for klubbhus, proshoper og driftsbygninger. (HIO- og klubbmester- tavler, bag- og garderobeskap, bag-tag, utleietraller, renhold.) INDIGROW AS indigrow.com indigrow.se Håkan Eriksson E-post: hakane@indigrow.com Mobil: +46 7 024 85 080 Peter Olsson Mobil: +46 7 631 60 644 E-post: petero@indigrow.com John Smart Mobil: +44 791 27 80 753 E-post: Richard Poskitt E-post: rposkitt@indigrow.co.uk johns@indigrow.com Forhandler av: 50 års erfaring i bransjen, tilbyr et omfattende sortiment av golf produkter. Vi er spesia- lister på organisk gjødsel, slow-release gjødsel, seaweed produkter, blad gjødsel, flytende gjødsel og fast gjødsel. Har et stort sortiment av alle typer frø for profesjonelt sportsgress og landskapsmiljø. Leverer også rot- stimulatorer og jordforbedringsmidler. TF-SPORT AS tfsport.no Adresse: Vinkelveien 51, 3027 Drammen Telefon: +47 69 10 47 71 Ivar Bryne ivar@tfsport.no E-post: Mobil: +47 913 46 167 Forhandler av: Club Car golf og arbeidsbiler (el- biler). Service og salg av golf og turf arbeidsbiler for golfbaner, sikkerhetsnett, linjemaling, kunst-gress, vedlikehold kunstgress. RAINBIRD www.rainbird.com/golf Adresse: c/o Accounter, Nordenskiöldsgatan 6, 21119 Malmö, Sverige Telefon: +46 732 00 54 00 E-post: jstrom@rainbird.eu Rainbird tilverkar bevattningssystem med ojämförbar kvalitet, enestående prestanda ock driftsäkerhet för alla typer av grönytor. Rain Birds produkter och system säljs via distributörer och installatörer. Rain Bird tillhandahåller även utbildning och service for optimal kostnadseffektiv drift av din bevattningsan- lägning. NORSK NATURGJØDSEL naturgjodsel.no Adresse: Rindavegen 180, 4354 Voll Telefon: +47 51 42 00 22 tone.rosnes@naturgjodsel.no Tone Rosnes mobil: +47 415 54 095 E-post: Produktene er basert på norsk kyllingmøkk som kan tilsettes næringsstoffer etter kundens behov og leveres fingranulert. All produksjon foregår i et miljøanlegg på Sele i Rogaland. NIBIO nibio.no Trygve S. Aamlid E-post: Trygve.aamlid@nibio.no Mobil: 905 28 378 Tatsiana Espevig (plantesykdommer) E-post: Tatsiana.espevig@nibio.no Mobil: tlf: 406223778 Diagnose av plantesykdommer og identifikasjon av andre skadegjørere. Rådgiving og veiledning for anlegg og skjøtsel av golfbaner og andre grøntanlegg. Forsker på gress, og pantesykdommer. Leverer forskning til STERF, og andre aktører. PGM AS pgm.no Adresse: Vestre Hurdalsvei 31, 2032 Maura Telefon: +47 66 81 33 00 Faks: +47 66 81 33 01 Thomas Nicolaysen (Gjødsel, frø og jordforbedringsmidler) Mobil: +47 950 51 576 thomas@pgm.no E-post: Forhandler av: Alt av bane og rangeutstyr. Skilt, sikkerhetsnett, kunstgress. Spesialmaskiner og redskaper til vedlikehold av fotballbaner og golf- anlegg. Greentek, Agromenhanika, jordforbedrings- midler og frø. Rådgivning om drift, renovering og etablering av golf og fotballbaner. S48 VANNINGSANLEGG AS Adresse: Postboks 288, 1372 Asker GRESSFORUM 02/19 Serhat Øzsatici 958 96 698 Mobil: Telefon: 66 76 17 77 E-post: serhat@s48.as Lars Carlson E-post: lars@s48.as Forhandler av: RainBird vanningsanlegg, og Perrot vanningsanlegg. Salg- service og montering. Kartprogram for golfbaner, GPS oppmåling. Otterbine og Kasco fontener. Nedploging av rør og kabler. Kjedegraving. TVEITPARK AS tveitpark.no Postadresse: Eventyrveien 8B, 4315 Sandnes Besøksadresse: Strandgaten 111, 4307 Sandnes Gunnar Tveit Mobil: E-post: +47 905 60 660 gunnar@tveitas.no Hovedimportør i Norge for Ransomes Jacobsen, Cushman, E-Z-GO og Ryan. ØSTFOLD GRESS ostfoldgress.no Adresse: Rød Gård, Gullfunnet 50, 1570 Dilling Telefon: +47 69 26 60 50 E-post: info@ostfoldgress.no Johnny og Ole Christian Trandem Mobil: +47 90 93 18 18 Vi tilbyr: Ferdigplen til golf og parkanlegg. Utfører også anleggsgartnerfortjenesten og etablering av sportsanlegg i hele Norge inkludert hydrosåing, beplantning, steinlegging og graving. BANEFORBEDRINGSKONSULENT www.golfkonsult.com Magnus Sunesson Telefon: +46 706 65 64 64 E-post: magnus@golfkonsult.com Vi tilbyr: Optimering, utvikling og kvalitetssikring av golfbaner. Sjekker golfbaner og leverer smarte løsninger. F eks. korte ned rundetider, tilpasning av banen for alle spillekategorier. Sikkerhetsaspekter innenfor og utenfor banegrensene. Optimering av klippelinjer. Fordeling mellom fairway og røff. Op- timering av klippehøyder, kvalitet på spilleområder. Drenering. Spillelengder/teeplasseringer, naturmiljø, tresikkerhetsprogram. Plassens idè "Sence og place" osv. Har hjulpet 23 baner i Sverige siden 2014. Kommer gjerne til et uforpliktende møte. *birdiE EZZENZA ezzenza.no Adresse: Ryggeveien 123, 1570 Dilling E-post: post@ezzenza.no Hæge Kranstad Telefon: +47 456 00 115 E-post : haegekranstad@ezzenza.no Tilbyr: Moderne arbeidsklær og yrkesbekledning til profesjonelle aktører, varsel og synlighetsklær, vernesko og annet tilbehør i topp kvalitet fra kjente produsenter som Top Swede, Terra, Perf, Cofra, Sixton Peak, Albatros og Puma. Vår filosofi er at e-handel hos oss skal være brukervennlig og raskt. GLOBAL TURF globalturfsystem.com Adresse: Gamleveien 246, 1472 Fjellhamar Øystein Nøkland (utstyr til golfanlegg og fotballbaner) Mobil: +47 902 47 979 E-post: on@globalturfsystem.com Forhandler av: PCD dreneringsrør, Campey Turfcare Systems, CubCadett Infinisystems, E. Marker organ- isk gjødsel. Utleie av spesialutstyr. FAS-TEC AS www.fas-tec.no Adresse: Geir I Undhjem Mobil: E-post: Åkebergmosen 2 1640 Råde +47 900 54 683 geir@fas-tec.no Tilbyr: Glassrekkverk. Gjerder i aluminium og stål. Vinterhager i glass og aluminium. Glassfasader, dører og vinduer. Blikkenslagerarbeider. Leverandør av HIKIO verktøy. (Tidligere Hitachi). HUSQVARNA NORGE AS www.husqvarnagroup.com Adresse: Trøskenveien 36, 1708 Sarpsborg Telefon: +47 69 10 47 71 Pål Nystrøm Sales Manager E-post: pal.nystrom@husqvarnagroup.com Mobil: +47 951 31 551 Forhandler av: Husqvarna tilbyr fullt sortiment innenfor skog og hage, inkludert gressklippere, motorsager, robotgressklippere mm. VANNING AS www.vanning.no Adresse: Bølerveien 11, 1455 Nordre Frogn Telefon: +47 61 02 12 92 Roar Bjerke E-post: Mobil: +47 610 21 292 roar@vanning.no Vi tilbyr: Spesielle løsninger innen grøntsektor- en rettet mot proffmarkedet. Vi leverer løsninger over hele landet og har lager, kontor og verksted i Frogn kommune. Vi forhanldler bl.a: Belrobotics – Robotgressklippere og ballplukkere, VacuGolf – Håndtering av golfballer, Truestrike – Utslagsmatter, Greenworks – 82V kraftig batteriredskaper, MOXY – Batteri trillebår og trykksprøyter, 12V profesjonell utebelysning, vanningsanlegg, vann-renseanlegg, installering/montering/vedlikehold LISTER VVS lister-vvs.no Adresse: Kirkeveien 59, 4580 Lyngdal Telefon: 38 34 40 60 Faks: 38 34 36 19 901 58 772 Bjørn Henriksen Mobil: E-post: bjorn@Listervvs.no Forhandler av: Perrot vanningsanlegg. Plan- legging og prosjektering av vanningsanlegg. Salg, service og montasje. PARKMASKINER AS www.parkmaskiner.com Adresse: Mølleveien 31, 3140 Nøtterøy Tor Mjøen Mobil: +47 900 48 584 E-post: info@parkmaskiner.com Maskiner til park å anlegg. EMS TEKNIKK AS www.ems.no Adresse: Basbergveien 160 3114 Tønsberg Geir Melvold Mobil: +47 333 31 133 E-post: geir@ems.no Komplett leverandør av pumper. *PAr BÆRUM FERDIGPLEN GRESSENTERET AS ferdigplener.no Adresse: Gamleveien 75 1350 Lommedalen Thomas Jacobsen Telefon: 678 76 490 / 900 51 309 E-post: post@bha.no Forhandler av: Ferdigplen STRAND UNIKORN strandunikorn.no Telefon: +47 62 35 15 00 Bjørn Molteberg Mobil: +47 911 45 996 E-post: bmo@strandunikorn.no Forhandler av: grasfrø til alle typer grøntanlegg, ink- lusive spesialblandinger, gjødsel og plantevernmidler. VETLANDA GJUTERI AB www.vetlandagjuteri.se Adresse: Hammergaten 3 SE-57433 Vetlanda Jimmy Nilsson Mobil: +46 38359657 Epost: jimmy@vetlandaguteri.se Tilbyr: Produksjon og salg av skilt og annet banetilbehør. SKAARET LANDSKAP AS www.skaaret.no Adresse: Tom Nøkleby Mobil: E-post: +47 911 35 580 tom@skaaret.no Drengsrudbekken 11 Pb 138, 1371 Asker Tilbyr: Totalleverandør innen grøntanlegg og grunnarbeider. Vi leverer sand til toppdress og bunkersand, vekstmedier og vekstjord, plenjord og ferdigplen. SVEIN D OLSNES: ARKITEKT olsnes-arkitekt.no Adresse: Tiurveien 15B, 4042 Hafrsfjord Svein Drange Olsnes, Senior Member of European Institute of Golf Course Architects – EIGCA Mobil: +47 913 50 869 E-post: svein.d@olsnes-arkitekt.no Golfbanearkitekt for reguleringsplaner, utviklings- planer, nye prosjekter og ombygginger. Daglig oppfølging inklusiv byggeledelse i byggeperioden. 21 GRESSFORUM 02/19 HELGJØDSEL – DEN ENKLE VEIEN TIL GRØNT GRESS NORSK- PRODUSERT! NORSKPRODUSERT! Norges største utvalg av naturgjødsel. Langtidsvirkende! Helgjødsel er basert på naturgjødsel som skaper rikere bakterieflora i jorda og dermed gir sunnere og friskere planter. Helgjødsel kombinerer egenskapene til hønsegjødselen med styrken til mineralgjødselen. 18-10-1 for god og hurtig vekst 18-10-1 m/jern for et grønnere gress 10-1-7 m/jern for grønn og moderat vekst Tlf: 51 42 00 22 • Web: naturgjodsel.no GOLF LANDBRUK ANLEGG HAGE S48 VANNINGSANLEGG AS S48 holder til i Asker kommune, Drengsrudbekken 11 S48 har salg, service og montering av automatiske vanningsanlegg over hele landet. Etter mange år innenfor bransjen valgte vi å stifte eget selskap i 2007. Installasjoner er i hovedsak golf, fotball, parkanlegg, grøntområder og hageanlegg, men det hender vi leverer vanning til hoppanlegg, tennis, ridehall og kirkegårder også. Kort sagt alt utenom landbruk. Vi har en del undervarmeanlegg installasjoner også for fotballanlegg der det går ca 44km med banerør/sløyfer pr. fotballanlegg. Nøkkelpersoner er Lars Carlsson som har utrolig mye kunnskap innenfor golf og pumpesystemer og Serhat Øzsatici som har alle andre installasjoner. S48 forhandler Rain Bird produkter for det norske markedet som er ledende innen vanningsanlegg. Når det gjelder golf og etter hvert andre større anlegg så har vi vaktordning under hele sesongen slik at vi er tilgjengelig for de kunder som trenger hjelp via telefonsupport, Team Viewer eller på stedet. 22 www.naturgjodsel.noOrganisk-mineralsk gjødselGOLF500 kgReg. nr 7078 – Klasse 1NPK 10-1-7 Tilsatt Jernwww.naturgjodsel.noOrganisk-mineralsk gjødsel500 kgReg. nr 577 – Klasse 1NPK 18-1-10 Tilsatt Jernwww.naturgjodsel.noOrganisk-mineralsk gjødsel500 kgReg. nr: 577 – Klasse 1NPK 18-1-10 GRESSFORUM 02/19 Verdensledende innen robotgressklipping ENDRER SPILLEREGLENE. IGJEN. DESIGNET FOR Å HÅNDTERE RØFT TERRENG OG BRATTE SKRÅNINGER I 1995 introduserte vi vår første robotgressklipper, noe som endret forutsetningene for gressklipping totalt. Nå tar vi robotgressklipping til et nytt nivå ved å lansere vår aller første modell med 4-hjulstrekk. Denne Automower®-modellen har en robust design og kan håndtere ujevne områder og skråninger med en helling på opp til 70 %. Les mer på husqvarna.no HUSQVARNA AUTOMOWER® 535 AWD 3500 m², 70 % helling, Husqvarna Fleet Services™ 23 GRESSFORUM 02/19 Gress Service 90 AS – til daglig GS90 – ble startet i 1990. Vår spesialitet er sprøytesåing av alle typer areal og salg av golfbaneutstyr til golfbaner. Grunnlaget var overtagelsen av S/48 Norge AS, som på daværende tidspunkt ønsket å trekke seg ut av Norge. Firmaet ble startet av Knut Johnsrud, far av nåværende daglig leder Jardar Johnsrud. Vår spesialitet er sprøytesåing, salg av golfbaneutstyr og produkter for pleie av gressarealer. GS90 AS har utført sprøytesåingsoppdrag siden overtagelsen av S/48 AS. Når det gjelder salg av utstyr til golfbaner og gresspleie, har vi vært i bransjen siden 1995 og har siden vokst til å bli en av de største leverandørene i Norge innen dette feltet. Hovedkontakten når det gjelder salg av golfbaneutstyr er Mona Skogmo Hansen, som har vært ansatt i firmaet siden 2005. Vår målsetting er ikke å bli størst, men best mulig og samtidig yte dere som kunder, god service. I denne prosessen er det viktig for oss å ha en god dialog med dere som kunder. Vi har vært stolt medlem av NGA siden starten og gleder oss til en ny sesong sammen med dere. 24 GRESSFORUM 02/19 ClubCar – gjør opplevelsen av golf bedre! Carryall for Arbeid.. ..Tempo for golf Club Car Tempo er solide golfkjøretøy med kompakt kvalitet. Aluminiumschassis har gjør Club Car-bilene rustfrie med lang levetid. Nå har vi noen brukte golfbiler – pris fra kr 30.000,- til kr 38.000,- med garanti. Club Car Tempo leveres som 2,4 eller 6 seter. Vi leverer Trojan batterier (12V, 8V 0g 6V). TF - Sport aS Kontor og lager: Skotselvveien 607, 3330 Skotselv Post: Skotselvveien 741, 3330 Skotselv - Tlf +47 91 34 61 67 -post@tfsport.no www.tfsport.no NGA 30 ÅR: TILBAKE. BLIKKET I våre tre utgaver av Gressforum tar vi et blikk tilbake til historiske utgaver, ett tiår av gangen. I denne utgaven har vi plukket ut forsider fra 2010–2017. NR 4/10 NR 2/10 NR 1/11 NR 3/12 NR 4/12 26 GRESSFORUM 02/19 NR 4/14 NR 4/13 NR 1/15 GRESSFORUM BLADET OM GRESS TIL SPORTSBRUK UTGIS AV: NORWEGIAN GREENKEEPERS ASSOCIATION 03/16 GRESSFORUM BLADET OM GRESS TIL SPORTSBRUK UTGIS AV: NORWEGIAN GREENKEEPERS ASSOCIATION 01/17 GRESSFORUM BLADET OM GRESS TIL SPORTSBRUK UTGIS AV: NORWEGIAN GREENKEEPERS ASSOCIATION (cid:15)(cid:14)/(cid:12)(cid:11) SAMARBEIDSPARTERE: TveitPark NR 3/16 SAMARBEIDSPARTERE: NR 1/17 SAMARBEIDSPARTERE: NR 2/17 27 GRESSFORUM 02/19 En vellykket kombinasjon av sterke merkevarer, kvalitet og service. Hako Ground & Garden AS har i dag et bredt spekter av over 300 forskjellige maskiner for utendørs overflater. Som agent for flere kjente, sterke merkevarer, sikrer vi at våre maskiner opprettholder høy kvalitet, og den pålitelige servicen er alltid nær deg. Vi vet at kombinasjo- nen av sterke merkevarer og kvalitetsservice, er en vinner på lang sikt, noe som betyr at vi kan bygge langsiktige relasjoner med våre kunder. Vi på Hako Ground & Garden sikrer alltid at du velger riktig maskin, til riktig bruk, slik at du kan nyte den perfekte overflaten i mange år framover. Hako Ground & Garden Group Er representert I Norge, Sverige og Finland og har 140 dedikerte medarbeidere som omsetter for godt over 500 millioner årlig. Golf kontakt: Øyvind Martiniussen 90 14 74 75 Hako Ground & Garden AS Lindebergvegen 5 2016 FROGNER +47 22907760 info@hako.no Gresskursreise for Norwegian Greenkeepers Association 23-30. november 2019 . Playa Granada Club Resort & Spa – Costa Almeria, Spania 7 netter på Playa Granada Club Resort i delt dobbeltrom All Inclusive – frokost, lunch, middag med fri drikke 3-retters bankettmiddag m/vin på Los Moriscos Golf Club 2 golfrunder på Los Moriscos Golf Club Felles transfer fra flyplassen i Malaga – hotellet t/r 2 møterom til fri disposisjon på hotellet hele uken Enkeltromstillegg kr 1 985,- Pris kr 11255,- per person Playa Granada Club Resort ligger 1t fra Malaga flyplass nære Montrils by og 30 minutter fra Granada. Hotellet ligger helt nede på stranden og ble pusset opp så sent som i 2017. Det gir en følelse av en karibisk resort. De har et Spa på resorten og tilrbyr mange aktiviteter som f.eks. tennisbaner, bueskyting en stor bar og nattklubb i kjelleren. Se mere om hotellet her: www.playagranadaclubresort.com/en/ Mer om hotellet og nærområdet: Playa Granada Club Resort Web View Mer om golfbanen her: Los Moriscos Golf Linker til film av Los Moriscos Golf Club https://www.youtube.com/watch?v=XSzTZweK8_U 29 GRESSFORUM 02/19 Foreløpig program 2019 Dag Lørdag Søndag 08.30-09 NGA Ankomst dag Åpning, praktiske ting og presentasjon For Alle av foredragsholdere Søndag 09.00-12 Reetablering etter vinterskader. (PM, TP,MT,KS) GAF Ankomst dag NFF Ankomst dag Engelsk Ankomst dag Bruk av Sosiale Medier (AM) HMS Reetablering et- ter vinterskader. (PM, TP,MT, KS) Reetablering etter vinterskader. (PM, TP,MT,KS) Drift og vedlikehold av grønt arealer. Bruk av Sosiale Medier (AM) (ME, ØM, Felleskjø- pet) Sterf (MS) Sterf (MS) Utflukt til Malaga inkl besøk på stadion Golf Turnering Sterf (MS) Sterf (MS) Golf Turnering Golfturnering HMS Økonomi (JK) Bruk av Sosiale Me- dier (AM) Maskin Økonomi (PG) Samarbeide Fotball, Golf (OM) Søndag 13-17.00 Mandag 08.30- 12 Mandag 13- 17.00 Tirsdag 08 -13.00 Tirsdag 14- 17.00 Onsdag 08.30- 12 Våre Samarbeid- spartnere Roller og avtaler/ idrettsjus (RH) Maskin Økonomi (PG) Onsdag 13- 17.00 Torsdag 08- 13.00 Torsdag 14- 17.00 Fredag 08-13.00 Golf turnering Fredag 14-17.00 Fredag 19.00 Galla middag med Ledelse (PK) Roller og avtaler/ idrettsjus (RH) Maskin Økonomi (PG) Golf turnering Reetablering et- ter vinterskader. (PM, TP,MT.KS) HMS Våre samarbeid- spartnere Bruk av Sosiale Me- dier (AM) Maskin Økonomi (PG) Besøk på Nova green Golf Turnering Maskin Økonomi (PG) Premieutdeling fra Golfen, samt utde- ling av Indigrow, Syngenta og Norsk Naturgjødsel stipend Hjemreise Lørdag 30 Hjemreise Hjemreise Hjemreise GRESSFORUM 02/19 Foredragsholdere: Ole Myrvold NFF, Anleggsansvarlig Pål Melbye NGF, Anleggsansvarlig (PM) Aleksander Mile NGF, Innholdsansvarlig (AM) Kim Sintorn, Banekonsulent SGF (KS) Maria Strandberg, DL Sterf (MS) Rune Hauger NGF, ass generalsekretær Christoffer Halvorsrød, DL Gamle Fredrikstad Matthias Gullberg, President GAF og DL Asker GK Jan Inge Klubben, Styremedlem GAF og DL Fana GK Alex Cawley CM, Saltsjøbaden GK (AC) James Bledge, CM Royal Cinique Ports (JB) Mads Thers, HG Holtsmark (MT) Duncan Bruce, President NGA og CM Losby Tobbe Petterson, HG Sala GK (TB) Per Kristoffersen, DL Losby (PK) Peter Gutenstam DL, Hako (PG) Morten Eirik Engelsjord, Floratin (ME) Nye og effektive klippere utstyrt med sideforskyvbare aggregater! S e v å r e n y e n e t t s i d e r w w w . t v e i t p a r k . n o AR 331og TR330 er utstyrt med aggregater som kan sideforskyves 36 cm i begge retninger. Da trenger man ikke kjøre så nær kanten, men heller flytte klippeaggregatene ut til siden. Praktisk løsning som gjør arbeidsdagen enda enklere. TR330 AR331 Mob: (+47) 905 60 660 - E-post: gunnar@tveitas.no - www.tveitpark.no Adresse: TveitPark AS, Strandgaten 111, 4307 Sandnes TveitPark GLOBAL TURF SYSTEMS Global Turf Systems as er et firma som hovedsakelig driver med maskiner, vedlikeholds utstyr og organisk gjødsel til grøntanlegg. Vår kunnskap og kompetanse går flere tiår tilbake. Vi har som formål å ha til enhver tid det beste og nyeste utstyret tilgjengelig for alle som vedlikeholder grøntanlegg. Vi har nå investert i mye spesial utstyr som kan leies. Her er noe: MF traktor 47 hk med frontlaster. Air2G2 luftemaskin. Vredo såmaskin. Sandcat sandslisse maskin. BOB Cat 2,8 t gravemaskin. Utførelse av PCD drenering E.Marker- Organisk gjødsel PCDrainage- Revolusjonerende dreneringsrør til grøntanlegg. TMsystem/CubCadet - Klippere og spesial utstyr til fotball og golf. Ta kontakt: Øystein Nøkland - 90247979 - on@globalturfsystem.com Campey - Europas ledende på vedlikeholds maskiner og Dakota dressere Vi sender samme dag! 33 33 11 33 ems@ems.no www.ems.no Pumper til rett pris og rett tid. Pantone 2218 CP Pantone 2189 CP NGA mesterskapet 2019, med Minimesse Sted; Vestfold GK Minimesse fra våre samarbeidspartnere fra kl 12.00 mandag 2 september NGA mesterskapet 2019 tirsdag 3 september, shot gun kl 10.00 Overnatting: Oslofjorden Convense senter som ligger rett ved banen. Vi har holdt av rom fra Søndag. Pris pr natt 990,- i enkelt rom og 690,- i dobbelt rom Så kommer det en liten start avgitt til Vestfold Golfklubb for selve turneringa. Vi satser på grillmat under messa. Styret i NGA vil være tilstede fra Søndag ettermiddag. Påmelding: adm@nga.no Nytt om navn! Ny i staben, og ekspert på maskiner er Jone Egeli, som skal ha ansvaret for maskinparken. Han har 25 års solid erfaring, bl.a. fra Randaberg og Bærheim GK. Å ha en kyndig ekspert som Jone er svært nyttig, spesielt når det oppstår feil, for alt av reparasjoner og vedlikehold som kan gjøres på huset, sparer både tid og penger. Jone er ellers et kjent fjes for mange, han spilte golf på høyt nivå (og lavt handicap) på SGK i ungdomsårene. Sammen med den nyankomne Alf Inge Bjørnsen som er ansatt som greenansvarlig. Han har vært ansatt i SGK i 15 år og er et kjent fjes i NGA og SGK. Han er utdannet fra Elmwood college. Han er oppvokst på nabogården og begynte på SGK som sommerhjelp og har opparbeidet en solid erfaring og utadannelse gjennom årene. Både Jone og Alf Inge er noen kjernekarer som jeg har kjent i 15-20 år og er godt likt i arbeidsmiljøet. De er lokale gutter og tilfører SGK god kunnskap og erfaringer som hjelper oss godt i en hektisk hverdag. Mvh. Frode Jørmeland 33 GRESSFORUM 02/19 Toppdress I samarbeid med Svelviksand leverer vi nå sand til toppdressing av greener, tees, fair- wayer og fotballbaner. Nordic Plow Core Collector Plogen som gjør det mulig at fjerne hull- propper hurtigere, renere og sikrere enn ved tradisjonelle metoder - alt dette med bruk av mindre arbeidskraft. Plogen er for øyeblikket kun tilpasset Procore 648 og 864 fra Toro. Floratine NORGE Ta kontakt: Morten Eirik Engelsjord Tlf: 48 09 25 82 E-post: morten@floratine.no Mikael Waldner Tlf: 41 44 70 91 E-post: micke@floratine.no Jord og bark Utsalgsted i Rygge og på Økern i Oslo Ferdigplen Sedummatter Sesongen er i gang hos Norges største ferdigplenprodusent! Østfold Gress as – Gullfunnet 50, 1570 Dilling - www.ostfoldgress.no - tlf: 909 31 818 Oslo Ferdigplen as – Østre Aker Vei 24C, Økern – www.osloferdigplen.no - tlf: 994 01 818 34 GRESSFORUM 02/19 h j ø r n e P å l ´ s I forrige nummer var jeg spent på hvordan vårstarten på våre baner skulle bli. Heldigvis kom de aller fleste banene godt ut av vinteren. Noen klubber har til og med rapportert om tidenes beste forhold ved baneåpning! Dette kan også leses ut i fra resultatene i Golfspilleren i Sentrum (GiS). Som sikkert mange vet er dette en medlems- og gjesteundersøkelse som er utarbeidet av det danske golfforbundet, og som i tillegg benyttes av golfforbundene i Sverige, Finland, England, Nederland og mange golfanlegg i USA. I Norge er det 43 klubber som benytter systemet. GiS bygger på «fornøydhetss- core» i forhold til forventning. Mange av parameterne i systemet er knyttet til banen. I mai måned var det totalt 1 238 greenfeegjester som svarte på undersøkelsen. På en skala fra 0-100 økte tilfredsheten fra 66 til 73 i forhold til mai 2018. Da skal vi også huske at det til og med var mange baner som ennå ikke var åpnet for spill i mai i fjor! 35 GRESSFORUM 02/19 Kvalitetsmessig bør dette borge for mye golfglede utover sesongen. Så over til en annen kjepphest: Hvem er medlemmene i golfklubbene våre? Med utgangspunkt i statistikk fra GolfBox per 31.12.2018 er gjennomsnittlig handicap: · · •Damer: 38,5 •Herrer: 28 Det snakkes mye om at vi må rekruttere flere medlemmer. Satt på spissen har rekruttering ikke vært den store ut- fordringen. Det kommer ca. 6 000 nye medlemmer inn i golfsporten hvert år. Problemet er bare at det er litt flere som slutter. Hvorfor gjør de det? Vi sitter ikke på hele svaret, men det som er klart er at det er de nyankomne som slutter. Som dere ser av grafen under er det lite frafall av spillere som har vært medlem lengre enn 2 år. Følgelig er det viktig at nybegynnere så fort som mulig føler seg som en del av golfklubben og opplever mestring på banen. På generelt grunnlag er det ikke tvil om at mange av golfbanene våre oppleves som for vanskelige og lange for nybegynnere og for de som ikke slår så langt. Tenk også på at det er stor forskjell på slaglengde, og ikke minst ballbane, hos damer og herrer. Gjennomsnitt slaglengde i Norge er for damer 128 m og for herrer 185 meter. Det man derimot ofte ikke tenker på er at hele 22% av slaglenden for damer er rull. Tilsvarende for herrer er kun 9%. Det betyr at dam- er «straffes» ekstra ved kryssende hindre, bunkere i forkant av green, motbakke på fairway og når fairway er myk. På grunn av lavere ballbane er det også vanskeligere å få stopp på green. For oss som er opptatt av golfbanekvalitet: gå en runde på banen og se hvordan den vil oppleves for nybegynnere og spillere med kortere slaglengde og lavere ballbane. Lykke til med sesongen! 36 GRESSFORUM 02/19 The driving force for improved playability SPILLERNES KRAV Nr.1 I Å OPPFYLLE 18% BEDRE UNDERLAG 12% PÅ FAIRWAY BEDRE BALLRULLING FOR BEDRE OG JEVNERE KVALITET PÅ GRESSET FRA TEE TIL GREEN Syngenta UK Ltd. Registered in England No. 849037. CPC4, Capital Park, Fulbourn, Cambridge CB21 5XE Email: customer.services@syngenta.com Web: www.greencast.co.uk / www.greencast.ie Primo Maxx® II is a Registered Trademark of a Syngenta Group Company. Primo Maxx II (MAPP 17509, PCS 05401) contains trinexapac-ethyl. All other brand names used are trademarks of other manufacturers in which proprietary rights may exist. Always read the label and product information before use. For more information including warning phrases and symbols refer to www.greencast.co.uk © Syngenta May 2018. GQ 07827. Distributed in Norway by Indigrow AB Tel: +46 70 2485080 Email: hakane@indigrow.com Web: www.indigrow.com and Felleskjøpet Tel: +47 464 17 909 Email: espen.bergmann@felleskjopet.no Web: www.felleskjopet.no 37 GRESSFORUM 02/19 Du kan også annonsere i Gressforum! Ta kontakt med med oss for å gjøre en avtale. Kontakt oss på adm@nga.no Arbeidsklær, logoklær og vernesko til konkurransedyktige priser! tlf.: 456 00 115 20% Rabatt til 15% ut ‘18 klubb for NGA medlemmer ezzenza.no 38 GRESSFORUM 02/19 FOR VÅRE MEDLEMMER: Medlemsside og fagbank På nga.no har vi en medlemsside. For å få tilgang til denne siden må du logge deg inn med et personlig brukernavn og passord. Har du ikke dette, send oss en e-post til adm@nga.no. På medlemssiden ligger alle gamle Gressforum, sammen med mye annen faginformasjon som har blitt samlet gjennom årenes løp. I anledning vårt 30-årsjubileum, ta en titt på våre gamle tidsskrifter. Vi oppfordrer dere til å logge dere inn og kose dere med mye godt fagstoff. Gjennom por- talen til Michigan State University ligger det mer fagstoff enn du kan drømme om. Bruk kvelder og togturer på noe fagnyttig, les deg opp på nga.no. July 15, 2009 Mr. Dean Cleaver Executive Director Federation of European Golf Greenkeepers Association Dear Dean: I write to request your assistance in alerting your member associations to an opportunity that will benefit their organization, the Turfgrass Information File (TGIF) and the world of turf management in general. The Turfgrass Information File is without question the most comprehensive index of turfgrass related literature in existence. It now exceeds 150,000 citations to resources of interest to turfgrass students, researchers and practitioners, such as golf course superintendents. While the citations are augmented by abstracts, access to the full- text of the resource is highly desirable. Therefore, we are aggressively pursuing the permission to scan and mount within TGIF the full-text of the back files of appropriate publications. For example, one can now access all back issues of Golf Course Management and Greenmaster, the fine publications of GCSAA and CGSA respectively. This not only makes available and preserves all back issues of these publications for these organizations, it also allows any user of TGIF who retrieves a citation from one of these publications to go immediately to the full-text of the article. This is a tremendous advantage to users in that it essentially brings a “turfgrass library” to their computer, regardless of their location. For a complete list of full-text resources available within TGIF, see http://tic.msu.edu/pubjrnlbrowse.htm Our wish is to engage your member associations with an eye toward an arrangement such as we have with GCSAA. The deal basically consists of the following elements: 1) Assuming that the association has a publication, and holds the rights to that publication, the association would grant to the Turfgrass Information Center the right to scan and load the images into the Turfgrass Information File. 2) All costs associated with the scanning suggested in #1 would be covered by the Turfgrass Information Center. 3) The association would be asked to provide paper and/or electronic copies of all back issues to the extent required and available (we can’t scan what we do not have!). Office of the Director Michigan State University 100 Library East Lansing, Michigan 48824-1048 517/355-2341 FAX 517/432-3532 hakac@msu.edu 4) In recognition of the permission and provision of materials suggested above, perpetual access to TGIF will be granted to the regular professional membership of the association. This requires a website at which association membership can be authenticated. 5) Depending upon the extent of the publication and the size of the membership, the association will be asked to consider a gift to the Endowment for the Turfgrass Information Center, the proceeds from which help to underwrite the ongoing operation of the Center. However, an agreement on the first four points will be pursued regardless of the decision related to support. Associations interested in considering such an arrangement should contact: Pete Cookingham, Director Turfgrass Information Center cooking1@msu.edu Cliff Haka, Director Michigan State University Libraries hakac@msu.edu We hope that you will seriously consider this opportunity. Not only will you insure the preservation and availability of your association’s publication, you will make that information available to turfgrass students, researchers and practitioners across the world. In addition, your membership will gain perpetual access to the Turfgrass Information File, an invaluable resource for your superintendents. We look forward to hearing from your organization. or Sincerely, MSU is an affirmative-action, equal-opportunity employer. Clifford H. Haka Director of Libraries 39 GRESSFORUM 02/19 B Returadresse: Norwegian Greenkeepers Association Norwegian Greekeepers Association Myhreneveien 28 CO/ Norges Golfforbund Vesthellinga 18 3483 Kana – Holmsbu 1727 Sarpsborg TOTALLEVERANDØR AV DRIFTSMIDLER TIL VEDLIKEHOLD OG BYGGING AV GOLF- OG FOTBALLANLEGG Espen Bergmann, fagsjef Hako Ground & Garden hjelper deg å Mobil: 46417909 vedlikeholde din golfbane! Mobil: 45290282 Epost: espen.bergmann@felleskjopet.no Magnus Myhrene, salgsrepresentant Epost: magnus.myhrene@felleskjopet.no Det er tid for å starte planleggingen av golfsesongen! Hako Ground & Garden har alle maskinene som kreves for at din golfbane skal få en bra oppstart, samt vedlikeholdes riktig under hele sesongen. For greener, fairways, tees og rough tilbyr Toro et komplett oppsett av lufting- og vedlikeholdsløsinger som hjelper deg og holde din Forhandler: Everris, Custom Agronomics, Syngenta Lawn and garden og Sibelco Europe. bane i topp stand. Toro Outcross er vårt nye tilskudd på transport siden. Den ultimate medhjelper på banen. ProCore-seriens luftere har lenge vært ledende i forhold til hullkvalitet, holdbarhet og produktivitet. Kontakt oss også for demo av Yamaha golfbiler og vår helt nye Kioti K9. Kontakt vår erfarne selger for informasjon! Hos oss på Hako finner du markedets bredeste sortiment av premiumprodukter hva gjelder vedlikehold av alle typer av områder og miljøer. Les gjerne mer om oss på vår hjemmeside – www.hako.no Forhandler: John Deere, Redexim, Buffalo, Tru Turf, Carrier Turf og Billy Morten Bunes, salgsrepresentant Felleskjøpet, avd. Reinhardt Nye Toro singel klippere med ekstrem brukervennlighet og nøyaktighet. Toro slepeaggregat for større områder. Mobil: 40442819 morten.bunes@felleskjopet.no Goat TORO ProCore 648 - Luftingsbredde: 122 cm - Luftingsdybde: Ned till 102 mm - Luftehoder: 6 stk - Arbeidshastighet: 1,23-2,42 km/h N y h e t ! Yamaha New Yamaha Drive2 Powertech med elektrisk drift er ikke bare stille, men med sin uavhengig fjæring gir deg utrolig komfort og kjøreopplevelse. N y h e t ! Kioti K9 Ny stilig UTV/arbeidsbil i moderne design. Selvfølgelig, utstyrt med 4-hjulsdrift, uavhengige dobbelt A-arm dempere foran og bak for å gi optimal komfort. Bred sporvidde, men liten svingradius samt bak stabilisator som sørger for utmerket sving og manøvrering. Ta kontakt for en hyggelig fagprat! Hos oss finner du maskiner fra velkjente varemerker: www.hako.no Hako Ground & Garden AS, Lindebergvegen 5, Sørum Næringspark, N-2016 Frogner