Våren k97 var tøff på alle nor­ ske golfbaner. Alle trodde vi på en tidlig sessongstart, men var­ men uteble til tross for enkelte dager med godt vær. Vi kunne derimot observere at duking av greener, ga hurtigere reparasjon av vinterskader og mange greener var klare for spill svært tidlig. Derimot manglet varmen for å få den rette vekst og næringsopptak. Jeg tror at enda fler vil duke sine greener tidlig neste vår, da erfaringene fra I vår viste at greens fikk god tid til å reparere seg før resten av banen var spillbar. Men man skal være oppmerksom på faren for sop­ pangrep under duken hvis det blir dager med varme og fuk­ tighet. Det synes svært viktig med en preventiv soppspryting før tildekking. Når så varmen kommer, sam­ men med mye vind, er det vik­ tig å sørge for tilstrekkelig van­ ning av sandgreener, slik at man ikke bare skvettvanner topplaget mens det blir uttør­ king av de dype røttene. Det er med beklagelse vi kan registrere at flere firmamedlemmer i NGA’s firmaguide har valgt å avslutte samarbeidet med NGA gjennom å ikke for­ nye sin oppføring. Dette kan selvfølgelig for enkeltes del skyldes at den grønne sektoren ikke lenger omfattes i sorti­ mentet, men det bør understre­ kes hvor viktig det er at DU sid e 2 som kunde NGA. informerer om Golfbaner og fotballbaner er derimot et marked i kraftig vekst. Ikke bare bygges det mange nye golfbaner, men fot­ ballbanene øker også sin inn­ sats gjennom en oppgradering av anleggene og forbedring av sine rutiner. Jeg har observerert at der kom­ munene har driftsannsvaret for fotballbaner mangler det mye vilje og kompetanse. Man inn­ ser for eksempel ikke viktighe­ ten av å holde filtoppbyggingen i sjakk på sandoppbygde vekstmedier. Dette vet vi fra golfba­ nene at noen år uten kontroll på filtoppbyggingen, vil dette re­ sultere i ødelagte gressmatter, med omlegging som resultat. Kansje har også ferdiggressprodusentene her et ansvar for å drive opplysning og å forbe­ dre sitt produkt. Ved å levere en gressmatte som kan være inntil et par år gammel, har allerede denne dannet et tykt filtlag før legging. Kjøperen derimot tror at ved å legge ferdiggress er alle sorger slukket. Men hvis ikke filten fjernes og holdes i sjakk vil fremtidig toppdressing “begrave” den gamle filten og skape et fremti­ dig potensiale for “black layer” eller “et ugjennomtrengelig lag” som hindrer luft og vanngjennomgang nede i gressmat­ ten. Ferdiggressprodusentene bør også se litt på hvilken innsats engelskmennene legger ned for å hindre lagdeling gjennom å levere en 99% utvasket ferdigtorv, som legges på sandoppbyggde vekstmedier. Det finnes hittil ingen produsenter i Norge som dyrker sitt ferdiggress på sandoppbygget vekstmedie eller som er I stand til å vaske torven tilstrekkelig godt. Den første som klarer dette har et stort potensiale. Gressfomm 1-97 G R E S S - j^ u im ISSN 0804-8665 GRESS-forum 1/97 Redaksjonen avsluttet 14. desember. GRESS-forum er et frittstående organ som sendes ut til bl.a. medlemmene i NGA. Signerte artikler i bladet er ikke nødvendigvis N G A ’s eller redaktørens syn, og står således for artikkelforfatterens egen regning. Redaksjonen forbeholder seg retten til å for­ korte innsendt matriell. Innsendt matriell returneres ikke hvis det ikke blir bedt om det. UTGIVER REDAKTØR ANNONSESALG Tor Senstad Ulvilrud gård, 2355 Gaupen Tlf.: 623 54 3 3 6 -9 0 1 05 717 Fax: 623 54 106 - 623 58 008 INNHOLD 2 4 5 7 9-11 12 13 17 18 R e d a k tø re n P re sid e n te n s hilsen FEGGA A ffe ’s h jørne F irm ag u id e S p e s ia ls e m in a r R eko n stru ksjo n a v green En anno rlund a go lfbana S tø y s k a d e r REDAKSJONSKOM ITÉ Alfred Jonsson Hans Ording Stål Bø Tor Senstad GRESS-forum 1/98: Materialfrist 15 mars. Kjøp-salg-stilling ledig/søkes: pris pr spaltelinje kr 32.00 eks. mva. Forsidefoto: Sven-Ove Dahlsson Sats/trykk Hagen Offset a.s. Postboks 213, 2381 Brumunddal Tlf.: 623 40 944 fax.: 623 43 812 Norwegian Greenkeepers Association 2355 Gaupen Park™ er g jø d se ltyp e r utviklet spesielt m ed tan ke på bruk i parker, på golfbaner, fo tb a llb a n e r og andre grø ntarealer. Park™ Miniprill 22-4-8+4S Park™ Golf 13-0-15+Mikro Park™ Green 15-0-18+Mikro Http://www.nga.no President Stål Bø SGK Burudveien 6, 1350 Lommedalen Tlf.: 905 54 858 fax.: 678 00 568 Styret Lars Linde SGK John Riiber SGK Tor Senstad SGK Per Gunnar Dagslet SGK Fritjof Myhrene SGK Kåre Ruud SGK H ydro A gri p ro du sere r og selge r de ssute n fø lge nd e g jø d se ltyp e r i Norge: Fullgjødsel® Kalksalpeter™ Superba™ Hydro Agri, Markedsseksjon Norge, 0240 Oslo Tlf: 22 43 21 00, Fax: 22 43 24 20 Gressforum 1-97 sid e 3 H IL S E N Sesongen er slutt for de fleste av oss for i år, forhåpentlig vis vellyk­ ket og problemfri. Jula er tid for ettertanke. Hva har vi gjort og hva kunne vi gjort annerledes? Har vi fått det maksimale ut av de menneskelige og økonomiske res­ sursene vi råder over fra golfklub­ ben? Nå vet jeg at mange får mye ut av sine ressurser, men det er all­ tid mulighet til forbedring. Så er spørsmålet: Gis vi muligheten? Her er dessverre svaret i større grad: Nei! Stål Bø President NGA Sjefgreenkeeper Bærum Golfklubb en del klubber som av ulike grun­ ner ikke har anledning til å sende sine, men det skal ikke være pga. økonomiske grunner. De fleste klubber har lagt ned betydelige økonomiske midler i sine golf­ baner. Det er de som vedlikeholder golfbanen som er den viktigste fak­ toren for at investeringen skal gi avkastning og ikke tape seg i verdi. Hvorfor denne analysering? Gresskurset arrangeres i år for 10. gang, med rekordoppslutning. Men det savnes alt for mange klub­ ber. Med den utvikling som skjer innen stell og vedlikehold av golf­ banene er det viktig at klubbene sender sine medarbeidere på kurs / videreutdanning. Det vil alltid være ”Hvis enkeltmedlemmene i de klubbene som ikke videreutdanne r sine baneansatte visste hvilke dis­ posisjoner klubbens styre og ledel­ se gjør ved ikke å se nødvendighe­ ten av etterutdanning , ville det bli opprør. Enkeltmedlemmene vet ikke på hvilken måte deres inn­ skudd og dugnadsinnsats blir fo r­ valtet?' Nå kan jo klubbene stille spørsmål om Gresskursets innhold. Men det er en klar målsetning at kurset skal inneholde de emnene det er størst behov for og de temaer hvor NGA vet at det har kommet ny viten. Det er grunn til bekymring for golfboomen de nærmeste årene. Skal det bli 300.000 golfspillere her i landet, vil det naturligvis også bli bygget mange nye baner. Allerede i dag ser man tendenser til ’’svenske” tilstander innen banebygging. Der ble det bygget baner under golfboomen, uten at det ble stilt krav til plassering, kvalitet og oppfølging av selve byggeprossessen. NGF har nå ansatt banekonsulent nummer to. Men når man ser de oppgaver som venter burde det allerede vært fire konsulenter ansatt på banesiden i NGF. Et golftog i ekspressfart har startet sin reise, men sviller og skinner er ikke ferdig lagt. Faren for at golftoget sporer av, er meget stor. Jeg vil anbefale NGF å vurdere en omdisponering av sine midler når man i media kan lese om hvilke enorme summer som benyttes på en liten gruppe elitespillere. Dette var noen refleksjoner på tam­ pen av et hektisk år. M ed de b&tie enAJee/i o*n en q o J tju i O oy e i (fodtt A 'l Stål side Gressforum 1-97 Det arbeides med å skaffe mid­ ler til oversettelse fra Engelsk til Fransk og Tysk. I tillegg planlegges et “European Golf Championship”. Interimstyret ble i sin helhet gjenvalgt etter litt murring omkring repre­ sentasjon fra “store” og “små” land etter at for­ mannen gjorde det klart at hvert land skal fortsatt ha en stemme uansett størrelse eller antall medlemmer. Referat fra FEGGA’s første årsmøte, avholdt i Harrogate 23. januar under BIGGA’s årlige maskinutstilling og nasjonale utdannings­ konferanse. Av Tor Senstad Formann Dean Cleaver (BIGGA) ønsket ca. 50 del­ takere velkommen. 12 av i alt 14 medlemsland var representert på årsmøtet. FEGGA representerer i dag en styrke på 10.000 medlemmer. Interimstyret har arbeidet intenst for å overtale Frankrike til å mel­ de seg inn, men det ser ikke ut til å lykkes. Gjennom en redegjørelse for arbeidsplanen fremover ble det fremhevet at styret vil kartlegge utdanningen hos medlemslande­ ne for om mulig å få til en likt oppbygget europeisk utdanning. FEGGA ønsker også å avholde en europeisk utdannings konfe­ ranse. Fra 1998 håper man å sette ut i livet en “Student Greenkeeper of the Year Award” i hele Europa. Som en kuriositet kan nevnes at FEGGA’s logo ble godkjent. Den består av et europakart med et golfflagg trygt plantet i.... Sverige! Neste årsmøte ble vedtatt lagt til samme sted og at det da kan dis­ kuteres om årsmøtene bør rullleres blandt medlemmene. S /4 8 AUTOMATISKE VANNINGSANLEGG VI GRATULERER EØLGENDE GOLFKUNDER MED VALG AV S/48 VANNINGSANLEGG: ARENDAL GOLFKLUBB ASKER GOLFMUBB Rain Control Styringsautomatikk BORRE 4i()L E firX N ^ i:|^ DRØBAK GOLFKLUBB FREDRIKSTAD GOLFBANE GAUSDAL GOLFBANE GRENLAND GOLFKLUBB GRØNDALEN GOLFBANE Ra / n ^ B / r d Spredere og ventiler HAUGER GOLFBANE HEDMARK GOLFKLUBB KJEKSTAD GOLFKLUBB EN COUNTRY RANDSF.FORDEN GOLFPARK SORKNES GOLFKLUBB SOLA GOLFKLUBB STAVANGER GOLFKLUBB TYRIFJORD GOLFKLUBB DRAMMEN GOLFKLUBB ØSTMARKA GOLFKLUBB ÅLESUND GOLFBANE MELAND GOLFKLUBB NARVIK GOLFKLUBB KONGSBERG GOLFKLUBB, S /4 8 har m a n g e års e rfa rin g og e r idag S k a n d in a via s le d e n d e le v e ra n d ø r av a u to m a tis k e v a n n in g s a n le g g . S /4 8 u tfø re r p ro s je k te rin g , le ve rin g av ko m p le tte a n le g g e lle r d e le a n le g g , s e rv ic e og in s tru k s jo n . Ta k o n ta k t m ed oss fo r en n æ rm e re in fo rm a sjo n . Gressforum l-97 SALG OG SERVICE I NORGE O. Skaaret A/S Postboks 229, 1371 Asker Tlf. 66 90 12 91. Fax 66 90 12 95 side S Norwegian Greenkeepers Association (NGA) NGA er en interesseforening med ca. 175 medlemmer som gjennom utdanning og erfaringsutveksling ønsker å gi bedre forutsetninger for god golf i Norge. Da NGA's totale virksomhet har ekspandert kraftig pga. den enorme golfinteressen her til lands søker vi omgående en S e k r e tæ r / d r if t s le d e r t il fle k s ib e l d e lt id s s t illin g Arbeidsoppgavene: • • • • • Utøve den overordne de d r ift av NGA Regnskap og B u d s je ttop pfø lging M e d le m sre g iste rin g /fa ktu re rin g /o p p fø lg in g Forberede, inn ka lle og p ro to k o llfø re styrem øter. I sam arbeid med styrets fo rm a n n u tarbeide og redigere relevante fa g a rtik le r samt aktu e ll inform asjon til m edlem m ene som publiseres i ko rte new sletter's • Ansvarlig fo r g je n n o m fø rin g aktivite tsp la n i h.h.t. v e d ta tte budsjetter. Eks. Det å rlige Gresskurs, E rfa-treff, NGAmesterskap osv. • Holde løpende k o n ta k t med NGF's baneadm inistrasjon samt de nordiske lands søster­ organisasjoner. • Generell service til m edlem m ene. Kvalifikasjoner: • Selvstendig, ryddig og p lik to p p fy lle n d e . • Erfaring med edb og bruk av pc samt innsikt i ø ko n o m istyrin g . • Beherske norsk og engelsk m u n tlig og s k riftlig . • Fleksibel med hensyn til arbeidssted og tid . Vi tilbyr: • En selvstendig stillin g med fa g lig e u tfo rd rin g e r i et næ rt sam arbeid med e t engasjert styre. • Lønn e tte r næ rm ere avtale. NGA-KALENDER GRESSKURS98 3-11 JANUAR 1998 Arrangør : NGA og Bennett Reisebyrå Info tlf. : 905 54 858 Sted : Hotel Cervantes, Torremolinos Spania Helpensjon : Pr. pers. i dobbeltrom: 6.850 Enkeltromstillegg: 780 Forelesere Martin Petersen Håkan Erikson Sven-Ove Dahlsson Anne Marte Tronsmo Ame Tronsmo Per Stranger-Thorsen Golfbaner Valderrama Parador Malaga del Golf Atalaya Golf & Country Club Max 30 deltagere BIGGA Turf Management Exhibition RIGGA National Education Conference Tid: Sted Emner : 21.-23. januar 1998 : Harrogate. England : Utdanning og varemesse 68th Annual GCSAA International Golf Course Conferance and Show Tid Sted Emner : Februar 1998 : Califimia,. USA : Utdanning og varemesse GRESSKURS99 Uke 2 JANUAR 1999 GRESSKONSULENTER: MARTIN PETERSEN M.Sc. International Turfgrass Agronomist Søparken 134 DK-5260 Odense S Tlf 00 45 661 50 284 Fax (X) 45 659 20 584 Mob 00 45 403 74 284 S-O DAHLSSON GRASKONSULT HB Sven-Ove Dahlsson Agr Dr Foreningsgatan 24 S-260 20 Teckomatorp Tlf (X) 46 418 60 785 Fax 00 46 418 61 185 Mob (X) 46 1024 37 063 Søknad og evt. henvendelser rettes til: Stål Bø, Burudveien 6, 1350 Lommedalen Tlf. 90 5 5 48 58 side 6 NGA-KALENDER Gressforum 1-97 H JØ R N E A ljp ed jjo n ito n GAbeidet i NoAye tom J le a d CjneenkeepeA ved Oåta Qk i S k a n luppjet cpUJfbaneA i SueAuje (C da (ty te N Q A i 19SS, k an t o t t i jleAe ga 'Il/axAaLn) o