•*;.'.\ .•''•x ' 1 ;* s. ■>-fey > *.v.# ■ /j 1 . v x ; ' ?:>•«&.••*•>.v. ';•*.•v v - f - ^ V ' y. . ■ ; ■ c f. \ ■ \ . $ 2 fc < 8 & r< S/ r -^ i^ X ■ y .| - BALLER RULLER BEDRE RA EN BARENBRUG GREEN Over hele Europa velger greenkeepere Barenburg gress i tåler tørke meget godt og ikke skyter strå, sikrer at sorter som Bardot, Heriot, Barcrown og Bargreen. De Barenburg gress er enhver greenkeepers stolthet og glede. er alle i utstrakt i bruk på de fleste av Europas golfbaner, Baller ruller bedre på en Barenburg green.Greenkeepers ser derfor lykklige golfspillere på sine baner og og det er ikke no rart.Gressortene får alltid selv banemesteren er tilfreds. skryt fordi de gir et utrolig tykt gressteppe, are ro wn bar g re e t, b a rd o t de er spesielt slitesterke, er enestående motstandsdyktige mot sykdom og lar seg De bytter aldri sitt Barenburg vinner-team klippe helt ned til 4mm. på sin vinner-green Andre viktige egenskaper, som for eksempel at de holder seg friske og grønne hele året, BARENBRUG Barenburg Holland bv, Postboks 4, 6678 ZG Oostehout, Holland. Telefon (+31)481 488 100, Telefaks (+31) 481 488 189 ScandM edia as B Ø K E R - M A G A S IN E R - S A M F U N N S K O N T A K T Oslo 11/5 00 NEVNT I GRESSFORUM 1/00 Gressforum er medlemsblad for Norwegian Greenkeepers Assosiation og går i abonnement til for­ eningens madlemmer, samt fotballklubber tom 3.divisjon. Fra og med første utgave 2000, sender vi ut arkiveksemplar til alle personer og virksomheter som nevnes redaksjonelt. Håper vedlagte utgave kan være til glede og nytte Med hilsen Hanne Isdal fag redaktør Telefon: 22 92 58 00 - Faks: 22 92 58 0 1 - E-post: firmapost@scandmedia.no Besøksadr: Bygdøy allé 23 (inng. Frognerveien), 0262 OSLO Postadr: Pb. 25 13 Solli, 0202 OSLO O rg.nr: 980 0 14 347 MVA Faglig påfyll i sosial ra m m e 1/00 Du treffer dem kan hende bare den ene gangen i året, men med mange er det som å ta opp tråden fra igår. Noen nye hver gang - både spennende og nyttige bekjentskaper. D et er årsmøtesesong og fle­ re organisasjoner enn N G A benytter årsmøtet som anledning til å avholde seminarer. PUIE AV GRESSDEKKETE IDRETTSANLEGG Når man ser rundt seg i salen, slås man av et in­ teressant faktum. Hver organisasjon har sine «kun­ der». De 130 som var på NGAs Gresskurs i januar er noen andre enn de 100 som samlet seg om N orsk Trepleieforum i begynnelsen av mars.Vi reg­ ner ikke med å treffe særlig mange av disse senere i mars, til Norske landskapsarkitekters Forening sin fagdag. N orsk Forening fo r Kirkegårdskultur, som har årsmøter om høsten, er sin egen spesielle krets. Så har du anleggsgartnermestrene, som ikke over­ lapper med N orsk Anleggsgartnerforenings aktiviteter i Rogaland. Pris og tid er en faktor. D et sitter mange kolle­ ger rundt i landet som gjerne skulle vært på kurs ^ o fte re : Som gjerne skulle hatt muligheten også når ^ ^ t faglige innholdet berører andre tema enn de di­ rekte relevante fo r ansvarsområdet i jobben deres. Ikke alle ledere er like flinke til å spre kurs nedover i rekkene eller fordele rettferdig mellom ansatte på samme nivå. D et er synd! D et blir ikke helt det samme å få en kopi av foredragsnotatene eller høre ting halveis gjenfortalt uten lysbildene på det lokale møterommet. Vi tr o r mye viktig kursinformasjon blir hos den som var tilstede. U tfra at overlappingen av deltakere er såpass be­ skjeden, kan det anslås at minst 500 grøntfaglige y r­ kesutøvere deltar på minst e tt av årsmøtearrangementene. D et er en force fo r faget at så mange får årlig faglig påfyll. A t så mange får sjansen til å danne nettverk. D et handler om å vekke fellesengasjem entet som kan gjøre bransjen til en politisk kraft. Sammen er vi noe mer enn travle «navlebeskuere» på egen bane. mmm * Golfutdanning sparket i gang med faddere Vellykket Green kurs B est e t t e r 14.01.00 r r •• \ . -iV R; a . ' i ' Fremtidsvyer? .• r V. * 1 ' ; E r T e r r a C o t t o m svaret? -# « \ \ * v ^ , * *•* * ..- v... ; . ■v' .<{"■» y ^ ' Referat fra Årsm øte i N G A 1999 Torsdag 13. Januar 2000, Radisson SAS Royal Hotel Bergen Tilstede: 55 medlemmer og hele styret. Konstituering. NGAs leder Stål Bø åpnet årsmøtet. Innkalling og fremmøtte medlemmer godkjent. Sakslisten vedtatt. Tor Eia, møteleder. Terje Haugen, sekretær. Steinar Selle og Jens Sundby underskriver protokollen. Styrets årsberetning Eia leste styrets beretning. Følgende rettelser og kommentarer: Årsmøte 1998 ble avholdt på en tors­ dag. Det ble holdt en lokal erfatreff på Skei. Møte i FEGGA var ikke årsmøte, men et møte om utdanning og miljø.. Jens Sundby vant klasse 2 i NGA mes­ terskapet. Kai Skjelstad vant klasse 1 i NGA mesterskapet. Beretningen god­ kjent. Regnskap Stål presenterte regnskapet. Årsmøtet hadde følgende kommentar: Ved større avvik fra budsjettet bør det lages en note. Eia leste revisors rap­ port. Regnskapet vedtatt. på det svenske Greenbladet V irksom hetsplan Virksomhetsplanen for 2000 vedtatt. Stål informerte om Gresskurs 2001, med Portugal som mulig sted. Årsmøtet ba styret om å fortsette planleggingen. Budsjettet vedtatt, uten kommentar. Valg av styre Leder: stål Bø, gjenvalg for et år Nytt styremedlem: Steinar Selle, for to år Nytt styremedlem: Oddbjørn Tidemann, (oppiykk fra varamann), for et år. Ny varamann: Kjell Sandanger, for to år. Ny varamann: Stig Olof Englund, for to år. Bjørnar Johansen Langklep og Atle R. Hansen var ikke på valg. John Riiber, Fridtjof Myrene og Terje Haugen gikk ut av styret. Valg av valgkomité Per Gunnar Dagslet, Leder John Riiber, ny for to år. Ingebrigt Sletteng, ny for tre år. Valg av revisor: Valgt revisor: Albert Rosseland, Hans Ording. Jeg er med i styret i NGA - den nors^l greenkeeper organisasjonen. En av oppga­ vene nå er å reklamere for oss selv og å få brukerne av banene til å forstå at baneavdelingen er til for deres beste. De fleste banene i Norge har høyt kvalifisert perso­ nell, som yter både det som forventes og litt til. Vi samarbeider med hverandre og med de fremste personer i forskingsmiljø­ et i Norge og resten av verden. Hele tiden med det for øyet at vi skal kunne presen­ tere den optimale banen for dem som be­ taler lønna vår. Alle på banene er ikke like flinke til å reklamere for seg selv, alle brukere er ikke like villige til å forstå at greenkeepere gjør så godt de kan, med de midler de har til rådighet og det været Vårherre tilgodeser oss med. Jeg gjengir et dikt av Edgar Guest fra Januarutgaven 1923 av US Green Section Bulletin. Dette til ettertanke for oss alle. é Steinar Selle og Jens Sundby (sign. ) Inkom ne forslag. Ingen forslag fremmet. Styrets forslag om kr. 690,- i kontingent i 2000 vedtatt. Det ble vedtatt å si opp abonnementet Til ettertanke Terje H augen sekretæ r NGA K jell S an d an g er Sola GK S ty re t i N G A 2000 Stål Bø - Bærum GK Burudveien 6, 1350 Lommedalen tlf: 67 55 12 55, fax: 67 80 05 68, mob: 905 54 858, priv: 67 56 00 38 staaboe@ online.no Stig O lo f Englund Skjeberg GK Postboks 3014 Kurland 1701 Sarpsborg mob: 913 26 879, fax: 69 16 64 40, priv: 0046 56 51 07 27 A tle R. Hansen Stavanger G K Torvm yra 34,4300 Sandnes tlf: 51 55 85 50, fax: 51 55 73 11, mob: 928 64 630, priv: 51 63 15 20 atlerhansen@ hotm ail.com Bjørnar J. Langklep Borre GK Semb Hovedgård, 3 186 H orte n tlf: 33 07 15 15 / 33 07 38 83, fax: 33 07 15 16, mob: 909 85 602, priv: 33 07 43 78 m. Sandanger, Kjell - Sola GK Skadbergbakken 63 4050 Sola tlf: 51 65 44 00, fax: 51 65 75 68, mob: 907 71 375, priv: 51 65 17 43 sola-golfklubb@ rl. telia.no GRE55FORUM .-oo Referat fra Seminar og arbeidsmøte for styret i N G A 11. og 12. mars på Åsgårdstrand Hotell, Åsgårdstrand. The Green Keeper Tilstede:Stål Bø, Bjørnar J. Langklep, Atle R. Hansen, Oddbjørn Tidemann, Steinar Selle, Kjell Sandanger, Terje Haugen. Foreleser: Åge Styve. He's on job at break o f day and when the stars come out, There's always trou ble on the course fo r him to fre t about, He starts the gang to w o rk at dawn and follow s them around Then listens to com m itteem en whose wisdom is profound, They talk o f "bents" and "fescues" in a way that makes him squirm For they acquire much knowledge in one brief official term . His task is one that calls fo r tact, fo r lacking that it means N e x t year there'll be another man brought on to keep the greens. Åge Styve foreleste om beslutningsverktøy og bruken av disse. Vi fikk en grundig gjennomgang av de forskjellige verktøy som Åge mente vi trengte i NGA. The members seldom know his name, o r have a smile fo r him, They only w onder why it is the course is n ot in trim . They only rave and rage and rant w hile hunting fo r a ball And w on de r why greensman hasn't cut the rough this fall, And when they find a cuppy lie o r fo o tp rin ts in a trap "The course is in a ro tte n shape!" declares each gloomy chap. And yet my hat is o ff to him, now w in te r intervenes, I w ant to pay my trib u te to the man w ho keeps the greens. Det var stor enighet at det var på tide, da NGA har begynt å vokse oss over hodet. Etter en intens og lære­ rik lørdag reiste Åge, og vi begynte og arbeide med det vi hadde lært. Langt ut på søndag måtte vi gi oss, for at Atle og Kjell skulle nå flyet til Stavanger. He's on the job from dawn to dusk, a m illion pests to fight, 'Tis his to see that every green is w atered well at night. The weeds attack his finest w o rk, the drought destroys his grass, The rain beats down the tender shoots, but still the players pass And still they play the game they love, a happy golfing clan W h o never stop to count the odds against a single man. And so I wave my hand to him, w ho toils in sturdy jeans, The best old friend all golfers have - the man w ho keeps the greens. Selle, Steinar Grenland GK Luksefjellveien 860 3721 Skien tlf: 35 59 07 03, fax 35 59 06 10, mob: 91 78 15 08, priv: 35 59 04 99 steinar.grenland.gk@c2i.net GRE55FORUM 1-00 Tidemann, O ddbjørn Vestfold GK Sjuestokkhagan 3 136 Melsomvik mob: 924 07 046, priv: 33 36 56 97 sjustokhagan@ c2i.net Åge hjelper oss med å lage et stra­ tegidokument så fort vi har spesifi­ sert visjon og mål. Terje H augen A n d re v iktig e te le fo n e r: NGA: G ressforum : Tor Senstad, Kasserer U lvilrud Gård 2355 Gaupen tlf: 62 35 43 36. fax: 62 35 41 06. mob: 901 05 717 tor.senstad@ ha-nett.no Haugen,Terje, Sekretær Postboks 219 Lilleaker 0216 OSLO tlf: 22 73 66 21, fax 22 73 66 37, mob: 971 73 482 nga@golf.no Tor Smaaland og Hanne Isdal ScandMedia as, Postboks 2513, Solli 0202 OSLO Tor: 22 92 58 02, Hanne: 22 92 58 04, fax: 22 92 58 01 tor@ scandmedia.no hanne@scandmedia.no Skygg bilene Å parkere i skyggen gjør ikke bare ku­ peen mer behagelig på hjemturen. Et ferskt forsøk fra California viser at lavere tempe­ ratur i karosseri og bensintank minker for­ dampning av nitrogenoksider og skadelige hydrokarboner. Bilen forurenser ikke bare under kjøring, men også mens motoren kjølner og straks du vrir om tenningen. Fotball engasjerer flere I dag har Klanen flere medlemmer enn Oslo Arbeiderparti. Etter at Jens begynte å formulere seg som Thorbjørn samtidig med at han mistet den ofrpliktende opposisjonsstatusen kan dette bare gå en vei videre. Heia VåLenga! Billigst med landbruksmaskiner Center for Skov & Landskab fant i 1993 sammenheng mellom lastkapasitet og om­ kostningene ved toppdressing av fotballba­ ner. Derfor ble fem gjødselspredere fra landbruket testet i 1999. Disse var 40-70 prosent rimeligere i bruk. Med lavprofildekk og riktig lufttrykk klarte samtlige marktrykk under 100 kiloPascal for lass inntil 5 tonn. For å oppnå jevn fordeling av massen må det velges utstyr med tallerkenspredeaggregat og mulighet til å justere strømmen frem til aggregatet. Slutt på vill-golf Ville golfere i Bærum har hatt for vane å bare ta seg til rette på nærmeste gress-slette uten hensyn til faren for andre. Nå opp­ rettes en klubbfri drivingrange på Kjonejordet ved Løken gård, opplyser Geir Ove Berg seksjonssjef for idrett- park- og kirkegårdsdrift i Bærum. Gress på gruveslagg Svenske Utetjånst AB har lykkes med gressetablering der tyske og italienske ek­ sperter sto resultatløse. Bedriften skal i åre­ ne 1999-2006 sprøyteså mellom 100 og 150 dekar årlig i det polske gruveområdet Katowice. Hemmeligheten er å blande frø Vi har gleden av å meddele nye og tidligere kunder av at vi har endret navn til: 6iolfman as O pp datert om vannløp Ingen av kursplanene vi har sett fra nor­ ske arrangører for år 2000 tar opp temaet pleie av vannløp i landskapet. Derfor er det kanskje en ide å spørre nærmere hos Dansk Senter for Jordbrugsutdannelse 00 45 87 47 57 00. De tilbyr Grunnkurs og vi­ deregående ukeskurs ved flere anledninger i perioden juni til september. Preferanser? ... (det blir) påstått at det er skrikende mangel på golfbaner. Jeg vet ikke hva idretten sier, men vi hører stadig om m a n ^ el på fotballbaner. En 18 hulls golfbane til­ svarer i areal 50-60 fotballbaner. Vi i OOF vil nok prioritere annerledes enn Golfforbundet... skriver Asbjørn Olsen, ge­ neralsekretær i Oslo og Omegn Friluftsråd i et leserinnlegg mot golfbane i Sørkedalen. Sport as Nett og spiringsduk fra: P— — Itanaehino og gjødsel med en emulsjon basert på mais- potet- og hvetestivelse. Stivelsen blir en fukttrekkende seig masse som hindrer frøene i å blåse bort. — w— — Driving range utstyr fra: Vi leverer: Bane utstyr fra: STAN D ARD Flere forskjellige typer utslagsrammer og matter bl.a SOFTEE SofTee, skilt, sponsorflagg og driving range baller med og uten logo. GOUF MATS 6tolfman as Aspestien 4 - Postboks 105 Lambertseter - 1101 Oslo Telefon 23 06 08 80 - Telefaks 23 06 08 85 - E-post: firmapost@golfman.no To C5RE55FORUM .-oo Ingen ting ser bedre ut enn en golfbane som er riktig GRØNN. På et voksende antall golfbaner verden over er fargevalget når det gjelder maskinparken JOHN DEERE grønn. JOHN DEEREs golf- og gressbehandlingssortiment er omfattende og sterkt voksende. JOHN DEERE har som mål å bli verdens ledende leverandør av golf- og gressbehandlingssystemer, og selskapet investerer aktivt innen forskning og utvikling. Fellesnevner for JOHN DEEREs produkter er meget høy driftssikker­ het og brukernytte. Reinhardt Maskin har siden 1988 vært JOHN DEEREs partner i det norske markedet for gressbehandlings­ systemer. I tråd med JOHN DEEREs fokus på høy driftssikkerhet og servicegrad, har Reinhardt Maskin eget verksted, et moderne og effektivt reservedelssystem og høyt kvalifisert personell - hvor alt og alle har som målsetting å yte topp service i et krevende golfmarked. Vi skal ikke bare selge produkter, men derimot systemer som gjør kunden i stand til å holde banen trimmet, grønn og tilgjengelig til en hver tid. klippekvalitet og enkel service JD 2653A Supert resultat med ESP klippeaggregater JD 2500 Ny greenklipper med perfekt klippekvalitet og førerkomfort JD 1200A Bunkerråken med stor fremkommelighet ft» JD 220A Singelklipper med styrke og presisjon JD 4000-serien kompakttraktorer, grønne kraftpakker R ZI700 vanninnjektor JDTurf Gator Robust med lavt støynivå. jlJfREINHAB J r wj g ^ S B » * - S i f jT O I V I I I C T M * . D R IF T S S IK K E R H E T ER V A R S T Y R K E Ta kontakt det kan grønne seg! ■ E T tt WMLdttaC — ll— ilii illlllMllll i— !■ ! ■ — i II 1■ » O » ■ T « i 1 \ Hvamveien 2,2013 Skjetl Tlf. 63 84 62 30 - Faks 63 81 E-post: grasm o@ reipJ]afl Kunstig lys med fotosyntetiske bølgelengder erstatter sola på Vestlandet Balansert gress­ vekst hele spillesesongen Planteforsk Særheim har nettopp fullført en forsøksserie på raigras under kunstig sollys. Resultatene er utilgjenge­ lige, fordi den private oppdragsgiveren skal sikre seg pa­ tent på sitt flyttbare lyselement. Gressforum har likevel fått en redegjørelse i grove trekk. Tekst: Hanne Isdal Forsøket ble finansiert av Fotballforbundet og Statens Veilednings­ kontor for Oppfinnere på vegne av det ny­ lig etablerte firmaet Mobilt Drivhus. Flypotesen er at gress tilført kunstig dags­ lys lys kan overleve bedre gjennom perio­ der med naturlig mildvær eller på baner Det e r k o s tb a rt å bygge og v ed lik eh o ld e en g olfbane. H vorfor s ka l m an da bruke e k s tra penger på sand? Det finnes h elt s ik k e rt b illig e re sand enn v å r - på k o rt s ik t.... M en d e t e r m a ­ te ria le t golfbanen e r oppbygget og v e d lik e h o ld t m ed, som o fte avg jø r hvor­ dan banen vil se ut. Ved å bruke k v a lite t fra begyn nelsen av, kan d e t spare inn fre m tid ig e utbedringer; både økonom isk og fysisk. Vi er en ele v era n d ø r på spesialsand fra B askarpsand i S verig e. D e tte e r sand som e r s p es ie lt u tv ik le t for g o lfb an er og som blir b ru k t av de fle s te b a­ ner i S verige. B lant v a re u tv a lg e t nevnes: / toppd ress-sand m ed/uten torv, m atjord e lle r hønsegjødsel / bunkersand / greenoppbyggings-sand ✓ drengrus All sand og tils e tn in g e r kan skreddersys e tte r de fo rs k je llig e banen es behov. Ta g je rn e k o n ta k t m ed oss dersom De ønsker y tte rlig e re opplysninger, pris e lle r vareprøver. 12 H o lte rv eien 3 Postboks 188 1441 Drøbak Tlf: 6 4 9 3 0 0 1 4 Fax: 64930863 E-m ail sand.andersen@ online.no GRESSFORUM .-oo med varmeanlegg. Raigras kommer tidlig, vokser raskt og mangler lysbetinget vekstavslutning, opp­ lyser Odd Andersen på Særheim. Er tem­ peraturen høy nok, setter strekningsveksten i gang. Problemet er at fotosyntesen under korte dager ikke klarer å holde føl­ ge med plantens energiforbruk til ånding og vekst. Dermed innebærer strekningsveksten utarming av gresset. set står dårligere rustet mot ulike typer stress; i banesammenheng vil det si slita­ sje, konkurranse og skadegjørere. - I forsøk med beitegras har vi gjort lik­ nende observasjoner av hvordan plantene svekkes, forteller Andersen. - Graset får en forsinket vekststart om våren. Overvintret raigras kommer senere opp enn resådde felter, men i beitemark tar de overvintrede eksemplarene igjen det nyetablerte og er like frodig senere i sesongen. På en fotballbane vil ikke slikt “forsin­ ket” overvintret gras få like stor sjanse til å ta seg inn igjen. Man mister også funksjo­ naliteten i tidlig del av spillesesongen. Hensikten med lysforsøkene var å påvise at drivhuset bidrar til vellykket overvin­ tring og flerårighet i raigras på Vestlandske baner, sier Andersen. Han lar det skinne gjennom at det lykkes, men hvor godt er hemmelig til 10. mai, når resultatene leg­ ges frem på samling for Fotballforbundets Grasbaneprosjekt. Karbohydratreservene tømmes og gres­ Kabler = klimasoneflytting songslutt og AV-bryter), kan det oppstå alvorlige skader kunne utnyttes av den stedlige vegetasjonen.Tvertimot i vil den skape problemer fordi «timingen» blir feil og vekstpunktene. Nordnorske grasarter dyrket i plantene blir ute av stand til å utvikle samme djupe kvi­ Danmark døde i løpet av få år i forsøk på 1990-tallet. le. A varme opp fotballbaner kan sammenliknes med å importere vekster tilpasset lengre kritisk daglengde (det Tilpasning vil si mer nordlige planter) enn den “ lokale varmeoase” Både nasjonale og internasjonale adapsjonsstudier Ifølge Håbjørg bør man tenke utradisjonelt ved valg ^an tilby. Ifølge tidligere NLH-professor Atle Håbjørg in­ viser at vegetasjon gjennom generasjoner tilpasser seg av nye sorter. Isteden for å legge vekt på klassisk hardførhet, bør man utvikle klimafleksible sorter som kan nebærer dette at normal balansert vekst avsluttes før forholdene sesongen er over - på banene før varmen slås av. dag/natt-temperatur, forurensing, jordbunnsforhold med på voksestedet; daglengde, lyskvalitet, utnytte lenger vekstsesong. Sortene bør ha stabil hvile Produksjonen av karbohydrater opphører mens ånding­ videre. Registreringer har vist at denne tilpasningen er og kreve høy starttemperatur for vekst, 5 grader en fortsetter. Plantene blir tappet for opplagsnæring. De så sterk at vegetasjonen på et gitt sted avslutter strek- Celcius eller mer. Graset på den aktuelle banen bør arbeider seg gjennom kvilen før vinteren setter inn. I ningsvekst praktisk talt på samme dag hvert år uavheng­ stamme fra et geografisk område med klima/daglengde varmeperioder seinhøstes eller om vinteren, vokser de ig av om de dyrkes i veksthus eller på friland. Dette be­ tilsvarende det som gis på banen - ikke det som park- som om det var en ny vår.Ved plutselig værskifte (les se­ tyr at en forlengelse av sesongen om høsten, ikke vil plenene i området lever i. TORO automatisk vanningssystem for park-, golf- og idrettsanlegg Vi planlegger, leverer og utfører alle vanningsanlegg. Instruerer og vedlikeholder. Mer enn 25 år i Norge v V GRE55F0RUM i-oo s VVS COMFORT » .$ Postboks 154, 1804 Spydeberg Tlf: 69 83 85 85 Fax: 69 83 82 75 Kan du la dette være? Golf og fotball er antagelig de to deler av underholdningsindustrien som vok­ ser aller raskest. Konsekvensen er ikke minst at både aktører og publikum forventer det maksimale av den mest sentrale delen av dette - nemlig arenaen underholdningen utfoldes på. På grunn av våre særegne klimatiske forhold, har trolig nordiske greenkeepere og banemestre tilegnet seg verdens fremste kompetanse på drift av disse områdene. Gressforum er den eneste formidlingskanal der disse fagutøverne møtes. Derfor bør du som de fleste profesjonelle leverandører til fagmiljøet, velge Gressforum som din annonsekanal. Kontakt annonsesjef Alexander deBrucq på tlf: 22 92 58 05 ► Dette kan du ikke la være! Suksess for ARENA* til grøntanlegg Tettere og grønnere gress Etter fremgangsrike gjødslingsforsøk og stor suksess på det svenske markedet i 1996 og 1997, er Arena® lansert i Norge. Arena®sortimentet består av gjødsel for de fleste for­ mål til grøntanlegg. Sesongtilpasset gjødsling Arena® finnes i ulike varianter. Ved å kombine­ re disse med hverandre kan man ta hensyn til anleggets varierende næringsbehov gjennom hele sesongen. Finkornet gjødsel Miniprillene, ca. 2 mm i diameter, minsker risikoen for punktvise nitrogenoverskudd o at gjødselen følger med i gressklipperen. Vil du vite mer? Kontakt din leverandør av mineralgjødsel eller ring Hydro Agri; Pernille Rød Larsen, 22 43 20 28 eller Ole Stampe, 22 43 35 79 14! Finkornet mineralgjødsel En betydelig større andel av de fine kornene triller helt ned i bunnen av gressmatten, der de kan løses og taes opp av rotsystemet. De fine kornene reduserer dessuten risikoen for punkt­ vise overskudd av næring, noe som også er bra ut i fra et miljøsynspunkt Grovkornet mineralgjødsel Mange gjødselkorn blir hengende øverst i det tette gresset og en god del næring rekker ikke ned til jorden før neste klipping. Man kaster altså bort næring i gressavklippet. Hydro Agri Tlf. 22 43 21 00 GRE55FORUM i-oo S /4 8 AUTOMATISKE VANMNGSANLEGG Rain Control Styringsautomatikk Ra / n ^ B / rd . Spredere og ventiler S/48 har mange års erfaring og er i dag Skandinavias ledende leverandør av automatiske vanningsanlegg. S/48 utfører prosjektering, levering av komplette anlegg eller deleanlegg, service og instruksjon. Ta kontakt med oss for nærmere informasjon. SALG OG SERVICE I NORGE O. Skaaret AS. Postboks 229,1371 Asker Tlf: 66 90 12 91 Faks: 66 90 12 95 Vi gratulerer følgende golfkunder med valg av S/48 Arendal & Omegn golfklubb Asker golfklubb Ballerud golfklubb Bærum Borre golfklubb Horten Borregaard golfklubb Sarpsborg Bærum golfklubb Drøbak golfklubb Elverum golfklubb Grenland golfklubb Skien Gumøy golfklubb Kragerø Hauger golfklubb Oslo Hemsedal golfklubb Hillern golfklubb Hof golfklubb Karmøy golfklubb Skudenes Kjekstad golfklubb Røyken GRE55FORUM 1-00 Kongsberg golfklubb Larvik golfklubb Losby golfklubb Oslo Meland golfklubb Bergen Narvik golfklubb Nevjen golf Magnor Onsøy golfklubb Fredrikstad Oppdal golfklubb Oppegård golfklubb Oslo golfklubb Bogstad Oustøen Contry club Oslo Ransfjorden golfklubb Sandnes & Sola golfklubb Skei golfklubb Gausdal Skjeberg golfklubb Sarpsborg Skoger golfklubb Drammen Sola golfklubb Sorknes golfklubb Rena Stavanger golfklubb Tyrifjord golfklubb Østmarka golfklubb Ytre Enebakk Øya golfpark Sarpsborg Ålesund golfklubb får du ut Nest etter forprodusenter er greenkeepere og banemestre de ivrigste til å sende inn bladprøver av gras til analyse. Hovedpoenget med bladanalyse er å finne ut litt mer enn man gjør fra en jordprøve. TEKST: HANNE ISDAL 16 Bladanalyser brukes i første rekke som et ledd i kontroll og regulering av gjødslingsmengde, forteller Herbjørn Lysnes ved Planteforsks kjemiske analyselaboratorium på Holt i Tromsø. Holtlab gjennomfører år­ lig 55-60 tusen analyser av vann, jord og biologisk materiale. Jordanalyser er det viktiste hjelpemidlet for alle type dyrkere i grøntanlegg, mener Lysnes. Bladprøvens funskjon er å supplere kunnskapen om jorda. Mens jordprøver må gjentas over lengre sikt for å følge utvik­ lingen i vekstmediet, kan planteprøver gjennomføres kontinuerlig for rask tilstandsvurdering. - Planteprøver kan vise om opptaket er som forventet utfra jordas pH og nærings­ tilgang, sier Lysnes. - Bladprøver av gress brukes oftest når banen har et problem man ikke har funnet ut av på annen måte. For eksempel når jordprøven ligger innenfor normalverdiene men gresset fortsatt skranter, supplerer Odd Andersen på Planteforsk Særheim i Rogaland. Bladprøver er altså for driftsansvarlige som trenger nøyaktigst mulig opplysninger om grasets tilstand med hensyn til både makro og mikronæringsstoffer. Ventetiden før du får vite resultatet varierer med antall analyseparametre. En standard N,P,K,Caprøve som engangstilfelle får du igjen i lø­ pet av en uke. Skal du vite alt tar det to uker. - Men, sier Lysnes, - Vi prioriterer analy­ ser som inngår i avtalte regelmessige testopplegg og kan levere svar med så kort frist som to dager. Prøveserien kan strekke seg over hele vekstsesongen. Så snart det er gras, kan du grave opp en tust og sende inn. TØRRSTOFF Forskningssenteret for Skov & Landskab i Danmark har gjennomført tørrstoffveing på tre leirjordsbaner og tre sandjordsbaner. Hensikten var å si noe om hvordan tilvek­ sten fordelte seg utover sesongen. Ikke uventet var tilveksten høyest i .....(finn faktablad) og lavest ved..... - Tørrstoffprøver er en vanlig metode til å bestemme tilveksten over en periode, be­ krefter Lysnes. Saftig gras er ikke nødvendigvis syno­ nymt med sunt gras. Først når du står tilba­ ke med en konkret mengde nitrogenfd^P bindelser, mineraler og karbohydrater, vet du hva gresset har på lager. Lysnes ser ikke bort fra at gress med lik tørrstoffmengde kan inneholde ulike mengder av de tre komponenttypene. Selv med lik tilvekst kan ett grasareal være i bedre balanse enn et annet. Å tolke resultatene av fordelingen i tørrstoffet er ekspertarbeid, sier han. Nitrogen er enkelt å forholde seg til. Andelen N i tørrstoffet forteller om næ­ ringstilgangen har vært som den burde. - Det er verre med karbohydrater. Har trengs et større referansemateriale. Du må vite hva som er normalt og unormalt for den aktuelle grassorten. Det bør også tas flere prøver for å vurdere tilstand over tid, sier Lysnes. Andersen på Særheim minner om at nitrogennormaler ikke er overførbare. Normalt N-nivå varierer bredt selv sorter GRE55F0RUM 1-00 av en bladprøve? vekstmediet er iblandet slam. Analysen er i noen grad relevant der banen grenser til sterkt traffikerte veier. Tungmetallinnhold kan bestemme videre håndtering av grasavklipp. For eksempel blir avklipp fra vei­ kanten i flere fylker betraktet som spesial­ avfall. I de tilfelle hvor klipper med sug be­ nyttes, dumpes oppsamlet materiale rett på dynga. Avfallet er ikke tillatt brukt i kom­ post. BARE SYK AV SOPP imellom - du må vite hva som er godt nok for sorten som vokser i din bane! Ulike analysemetoder gir forskjellige tall i sluttjekka. Vær sikker på at du ikke sammenpkner med resultater fra andre metoder, oppfordrer Andersen. Når det gjelder karbohydrater er disse plassert forskjellig i planter avhengig av om de klippes eller ikke. Både formskårne trær og regelmessig klippet gress «skjønner» at det ikke er spesielt hensiktsmessig å lagre store mengder opplagsnæring i skuddspissene. Energireserver og sykdomsforsvar trekkes tilbake. Derfor får man ikke et re­ presentativt bilde av karbohydrattilstanden i graset fra bladprøver alene. - Det er viktigst at graset innehar ønsket nivå i vekstpunktet. Vil man vite noe om dette må hele planten med til analyse, på­ peker Andersen. Siden Planteklinikken til Statens Plantevern i Ås åpnet april 1999, har de gitt diagnose utfra omlag 20 grasprøver fra nor­ ske golfbaner. Golfbanene er ledende kun­ der hittil, forteller Helen Myksvoll Sing, le­ der ved planteklinikken. Sjefsgreenkeeperne vil vite hvilken sopp gresset lider av. Det finner planteklinikken oftest ut ved å isolere skadegjøreren og dyrke opp analyserbare mengder på kun­ stig medium. I løpet av en uke hvor sop­ pen vokser under optimale forhold fastslår klinikken sopptypen. - De fleste vet hva de skal gjøre når de får vite hvilken sopp de har, men er du i tvil kan vi gi anbefalinger om behandling, sier Myksvoll Sing. Hun håper tilbudet ved klinikken blir bedre kjent etter presentasjonen på NGAs gresskurs i Bergen i januar. Hva koster det? ■ Standard analyse NPKCa Holt 4-500 kroner ■ Analyse inkludert mikronæringsstoff Holt, inntil 1000 kroner ■ Prøve uten dyrking hos ■ Planteklinikken 300 kroner + moms KUN VED FORURENSING Det er ikke nødvendig å gjennomføre rutinemessig analyse for tungmetaller. Analysen er mest aktuell på områder der GRE55FORUM i-oo ■ Prøve med dyrking 800 kroner + moms - Vi har ikke fått spørsmål om skadedyr på gras, men vi vet at grasmidd kan være et problem. Selv om klubben skulle ha et mi­ kroskop tilgjengelig er det ingen lekmannsaffære å artsbestemme midden. Vi har spe­ sialistene som kan, reklamerer Myksvoll Sing. Skal du sende en prøve til planteklinik­ ken er det viktig å ta med mer enn dødt gress. Prøven skal tas i utkanten av den døde flekken, der soppen fortsatt er i vekst. Send med noe sykt og noe tilsynela­ tende friskt fra nærliggende torv. Rota skal følge med. Det er ikke nødvendig å sende prøver til etterkontroll for å få vite om du har tatt knekken på skadegjøreren. Følg din egen kunnskap eller klinikkens anbefa­ linger for bekjempelse. Dersom resultatet uteblir, er det bedre å skifte ut jorda og re­ etablere gress. - Vi er generelt skeptiske til utstrakt bruk av plantevernmidler over lengre peri­ oder. Man skal være bevisst at ikke alt kan bekjempes kjemisk, avslutter Myksvoll Sing. Hvordan? ■ Send flere planter med ulik grad av skade ■ Ta med røtter. Røtter og jord pakkes separat ■ Pakk i flere lag avispapir, så plastpose ■ Send prøven i eske så den ikke blir klemt i postgang ■ Prøver med skadedyr i tett boks. Husk nok «mat» til dyrene under transport ■ Legg ved beskrivelse av omfang og symptomer ■ Oppgi art, sort og geografisk opphav (import?) ■ Oppgi benyttede plante­ vernmidler på plante og areal ■ Husk eget navn, adr, tlf, fax og epostadresse. Er TerraCottem fre Hva har De Kuip Stadium (Feyenoord), Riverside Stadium (Middlesbrough) og Ewood Park (Blackburn) til felles? Mye, men ett av svarene er TerraCottem, et «jordforbedringsprodukt» som skal gi bedre grasetablering og rotvekst, samt bedre «kondisjon» og vitalitet hos graset. Her gjen­ gis rapport fra befaring novem­ ber 99 på tre baner i England, der produktet er brukt. TEKST: MORTEN EIRIK ENGELSJORD FOTO: MORTEN EIRIK ENGLESJORD OG BJØRN KOLBERG Det stilles større og større krav til norske sportsarealer, det være seg fotballbaner el­ ler golfbaner. Ikke bare skal de benyttes fra påske til langt utpå høsten, de skal også være slitesterke og se pene ut i hele denne perioden. Komprimering av jorda, med dårlige vekst- og utviklingsmuligheter for grasrøttene, er et problem på mange sterkt belastede fotballbaner. Det medfører dårlig dreneringsevne. Fordi vi i Norge normalt har de våteste periodene om våren og høs­ ten, må derfor sterkt tråkkutsatte grasarealer som fotballbaner, være bygd opp med en svært sandholdig vekstmasse. Det inne­ bærer imidlertid store utfordringer å etablef **8.... ................... * ------ T e rra C o tte m s va nnabso rb erend e p o ly m e r suger opp 200 ganger sin egen ve kt. P rø vefelt m ed vasket fo rm san d + 25 % fib e rm u ld . (T ils v a re r ca. 3% org. m a te r ia le .) B ild e t viser re s u la ta t m ed T e rr a C o tte m . re og vedlikeholde gras på slike sterile vekstmasser. Ikke minst gjelder det gjøds­ ling og vanning. Sand holder dårlig på til­ ført næring og massens evne til å lagre og holde på vann er svært begrenset. TerraCottem hevder å kunne løse dette, og et hvert produkt som kan avhjelpe i en slik situasjon, må vies den største interesse. For å få mer innsikt i hva dette produktet er og hva det står for, ble tre fotballbaner i England viet et besøk i begynnelsen av no­ vember. VICARAGE ROAD, WATFORD FC Mike Harbridge, en mye brukt banekonsulent i England, orienterte om rehabilite­ ringen av Vicarage Road. Banen var i tidli­ gere tider som de fleste engelske baner, et «gjørmehøl» om vinteren/våren. I 1997-98 ble det bestemt at noe måtte gjøres, og ba­ nen ble rehabilitert. I korte trekk gikk dette ut på at de øvre 500 mm av jordlaget ble fjernet. Nytt drenssystem ble installert, samtidig som et drenslag på 100 mm ble utlagt. Partikkelstørrelsen på drensmassen var en 6-10 mm grusfraksjon. Over drenslaget la de et 50 mm tykt «blinding layer» (partikkelfraksjon: 1-3 mm). Hensikten med denne oppbyggingen er å få inn noe finere masse i overgangen mellom drens- masse og rotsonemasse, for å hindre partikkelvandring fra toppsjiktet og ned i drensjiktet. På den måten unngår man mu­ ligheten for tetting av sistnevnte. Deretter la de ut ren sand i 200 mm tykkelse, - og blandet denne med 50 gram TerraCottem per m2 (tilsvarende 350 kg per bane) samt ca. 70 gram P205/K20-gjødsel per m2 av typen 0-20-20 (tilsvarende 500 kg p e i^ bane). Helt på toppen ble det lagt 100 m iflP «vekstmasse» (94 vekt-% sand + 6 vekt-% silt/leir). Dette sjiktet ble tilført 50 gram TerraCottem per m2. Banen ble deretter sådd med en raigras/rødsvingelblanding (35 kg per 1000 m2), der rødsvingelen var av typen med lange utløpere (F estu ca ru­ bra var. ru bra). Seks uker etter såing ble banen tatt i bruk. Mens fotballaktivitet på­ gikk, ble det hollandske armeringssystemet GrassMaster sydd inn i banen. Hele innsyingsprosjektet tok 5 1/2 uke. For å holde GrassMastern «oppreist» benyttet man seg av børsting i tiden etter anlegging. På tross av dette var det mange steder nesten umu­ lig å få øye på kunstfibrene. Spillerne kla­ ger ofte på at GrassMaster-baner er altfor harde å spille på. I følge Mr. Harbridge blir en GrassMaster-bane mykere ved innblan­ ding av TerraCottem. Når det gjelder vedlikeholdsrutiner, og GRE55FORUM i-oo f mtiden? P rø v e fe lt m ed vasket fo rm san d + 25 % fib e rm u ld . (T ils v a re r ca. 3% org. m a te r ia le .) B ild e t viser re s u la ta t u te n T e r r a C o tte m . ^ P esielt gjødsling, mente Mr. Harbridge at TerraCottem hadde bidratt til et bedre grasdekke på Vicarage Road. Vitaliteten i graset var bedre enn for noen år tilbake. Det var ikke benyttet fosfor i sommersesongen. Det forklarte Harbridge med at banen er tilført mye fosfor som «grunngjødsel» i til­ legg til at TerraCottem bidrar til å holde godt på den tilførte fosfornæringa. Noen har antydet at TerraCottem kunne fungere som toppdressingsmateriale, men det ble kontant tilbakevist. TerraCottem blir altså ikke tilført i vedlikeholdsfasen. Derimot ble banen vannet hver dag. Klippehøgden var 32 mm over det meste av banen, men 40 mm i målfeltet. Banen ble bare luftet med vertidren (faste tinder). Mr. Harbridge kun­ ne videre fortelle at banen ble utsatt for ca kamper per år. Fra og med seriestart i gust og fram til 12. november 1999, had­ de det blitt spilt 16 kamper på banen! é EWOOD PARK, BLACKBURN ROVERS FC Banemester på Ewood Park, Steve Patrick, var klar i sin konklusjon: TerraCottem hadde spart klubben for mas­ se penger. Gjødselforbruket hadde gått ned, vanningsrutinene hadde blitt halvert, og graskvaliteten hadde bedret seg etter at de blandet TerraCottem inn i vekstmassen. Tidligere gjødslet Mr. Patrick hver 3. uke, nå kunne det gå opptil seks uker før over­ gjødsling ble foretatt. Banen hadde en litt annen oppbygging enn Vicarage Road. Over drenslaget (tyk­ kelse: 30 mm) lå det et 150 mm tykt sand­ lag. På toppen var det 100 mm «vekstmasse» bestående av sand og leir/silt. I motset­ ning til på Vicarage Road, hadde man brukt 100 gram TerraCottem per m^ i hvert GRE55FORUM .-oo av de to øverste lagene. Når det gjelder vedlikeholdsrutiner, og spesielt gjødsling, ble det heller ikke på Ewood Park benyttet fosfor i sommerse­ songen. Gjødseltyper som 5-0-10 og 3-0-8 ble tilført. Mr. Patrick hadde samme forkla­ ring: I og med at mye fosfor er tilført som «grunngjødsel» i forbindelse med renove­ ring, samt at man har store fordeler av den tilførte TerraCottem-mengden, ville beho­ vet for fosforgjødsel være minimalt. Vanning ble foretatt etter behov. Men til banemesterens store fortvilelse, han hadde «stallordre» om å vanne før kamp! Det kan opplyses om at grasdekket i dag består av mellom 60 og 70% tunrapp. Klippe høgden var 25 mm, noe banemesteren mente var 5 mm for kort. Målområdet hadde derimot høgere stubbing (35-40 mm). Banen ble luftet med vertidren fem ganger per år, og verken hullpipelufting eller toppdressing ble utført. Av andre interessante opplys­ ninger, kan det nevnes at banen er uten overhøgde. Faktisk var det et ensidig fall mot nord! Heller ikke Ewood Park hadde vært ut­ satt for noen voldsom slitasje. Siden opp­ start i august hadde banen vært benyttet til 14 kamper og 4 treninger. UPTON PARK, WEST HAM UNITED FC På samme måte som Vicarage Road, er Upton Park en GrassMaster-bane som un­ der rehabiliteringen for et par år siden ble tilført TerraCottem, og hvor det stedvis kunne være vanskelig å få øye på kunstfibrene. Spilleflatens kvalitet var upåklage­ lig. Basert på et visuelt inntrykk, nøler jeg ikke med å gi banen terningkast 6! Med en bruksfrekvens på 30 kamper siden juli, var det kanskje ikke annet å vente. OPPSUMMERING Bruken av TerraCottem som innblanding i vekstmassen er ikke spesiell for England eller Holland. Den kan sjølsagt overføres direkte til alle sportsarealer som er tenkt bygd opp med sandholdige vekstmasser, også de vi planlegger i Norge. I forbindelse med nyanlegg/rehabilitering av fotballba­ ner og golfgreener/teesteder, vil TerraCottem kunne bidra til en raskere og bedre grasetablering. Med dypere og bedre rotvekst vil det kunne bety at banen raske­ re kan tas i bruk etter omlegging enn det som er tilfellet i dag. På grunn av sine egenskaper som gjødsel, «gjødsel-adsorberer» og «vannhusholder», vil også det framti­ dige gjødslings- og vanningsvedlikeholdet kunne bli mer ressursbesparende samtidig som det blir enda mer miljøvennlig. Hva er TerraCottem ■ TerraCottem er en blanding av polymerer, lettløselig og langsomtvirkende mineralgjødsel, organisk bundet næring, vekststimulerende stoffer og kiselsand. ■ • • • • • • • • • • En kilo TerraCottem inneholder: 48 gram nitrogen 9 gram fosfordioksid 29 gram kaliumdioksid 1,8 gram magnesiumoksid 20 milligram bor 50 milligram kobber 150 milligram jern 80 milligram mangan 20 milligram molybden 20 miligram sink ■ Næringsstoffene utgjør 10,5 prosent av TC ■ Vannabsorberende petroleumderivat = polymerer 39,5 prosent ■ Bindemidler 49,75 prosent ■ Vekststimulerende bestanddeler (stivelse, proteiner, vitaminer) 0,25 prosent ■ pH-verdi 6,8 ■ tetthet 1150 kg/m^ Det daglige vedlike Uansett alle arkitektoniske fines­ ser, kan det ikke understrekes nok at det folk husker best etter en runde, er kvaliteten på greenene. Banens ry står og faller med dem, så før du utsetter et eneste gresstrå for klipperen bør du sikre at utstyret har gjennom­ gått VIP-behandling (Very Important for Putting). Vedlikehold må skje etter faste høyfrekvente rutiner, ikke bare når tiden strekker til. Alt daglig vedlikehold av arbeidsmaskiner bør skje ummidelbart etter av­ sluttet arbeide, hver dag! Stadig flere klubber tar seg råd til hel­ tidsansatt mekaniker. Uansett om din klubb har egen maskinansvarlig eller om du kal­ ler inn folk fra forhandleren, trenger ved­ kommende å kunne mer enn å «mekke». Det kreves en forståelse for gress, hvordan veksten påvirkes av klipping og en golfspillers øye for greenkvalitet. Sjefsgreenkeeperen har ansvar for at de ansatte kjenner klippeutstyret før maskine­ ne sendes ut på banen. Selvsikkerheten er ikke alltid på topp hos nyansatte, så det er viktig at opplæring skjer i et tempo som minimerer faren for feilbruk. Start med midlertidige greener eller på treningsfelt. Fremgangen sikres best ved å jobbe i to­ spann med en erfaren greenkeeper; en som kan forklare forskjellen mellom opti­ mal og middelmådig klipp og gi tips om hvordan «ferskingen» unngår feil i utførel­ sen. Når alle medarbeidere har kompetanse er det lett å oppnå gode klipperesultater hver gang. Utgangspunktet er å forstå at alt X utstyr i daglig bruk etterhvert blir utslitt. Uansett arbeidspress, må derfor alle bruke­ re følge tretrinnsrutinen; Stopp. Se over. Lytt. for finjustering. Maskiner med oppsamler bør tømmes for gressbeholderen blir full. Tyngden i avklippet kan påvirke klippere­ sultatet relativt sterkt. «STOPP» SKIFT OFTE NOK I praksis betyr dette å ikke starte maski­ nen uten å være sikker på at den er godt nok istand til å gjøre jobben. Det daglige oversyn (visual check) bør omfatte inspek­ sjon av klippevinner og underkniver. Kontroller om bladene har små bulker, kutt, sløve områder, om bladene er bøyd, kort sagt alle typer skader maskinen kan ha blitt utsatt for under klipping eller trans­ port. De fleste maskinhåndbøker legger vekt på bruk av produsentens egne filtere. Hverken filter- eller oljeskift er noe å skyve på; det er å kaste terning med katastrofen! Produsentene hevder også viktigheten a ^ perfekt tilpassning mellom topp og b u n ^ ^ blad. «SE OVER» Det er flere ting å se etter mens maski­ nen står stille. Ta fatt i hvert klippeblad. Prøv å bende lett på bladene for å kontrol­ lere om delen er på vei til å løsne. Sjekk drivstofftilførselen. Ledninger som drypper olje eller drivstoff eller unormalt synlig smørefett er tegn på at noe er galt. Ikke tillat bruk av maskiner under pari. SE OVER UTE Gå av maskinen og inspiser greenen før du kjører utpå. Vær oppmerksom på ned­ fall, stein, skopigger og mynter spillerne kan ha brukt som ballmarkering. Sveip over hele overflaten med nylonrake eller annet egnet redskap. «LYTT» Motorlyden kan fortelle mye om mulige feil. Det samme gjelder klippeaggregatet. Når motoren går over fra maling til brøl bør du sjekke slitedelene. Hvis aggregatet hø­ res annerledes ut enn vanlig, summer med en annen frekvens kanskje, kan det dreie seg om dårlig kontakt mellom topp- og bunnbladene. Et riktig justert og slipt ag­ gregat gir nesten ikke lyd fra seg. Hvis ly­ den tiltar kan dette også bety at vinnen har for god kontakt med underkniven og varmegang klan bli et resultat. Mens ørene er igang bør du kaste noen blikk over klipperesultatet bak deg. Både høyere tuster og skalpert torv viser behov SLIPPER IKKE SLIPING Samsvar mellom vinne og underkniv krever jevnlig skjerping fra en erfaren sli­ per. Du kan slipe hver fjortende dag på fast basis, men det kan også være nødvendig å slipe underknvien i forbindelse med juste­ ringer etter toppdressing. Den rådende me­ toden idag er å bruke finmalt slipepasta mot klippevinnene mens de roterer sakte baklengs, såkalt «backlapping». Det skal gi skarpest egg, men ikke så skarp at gresset barberes. «Backlapping» er en daglig rutine etter vask av maskinen. Alle moderne sylinderklippere har funksjonen med sakte baklengsrotasjon innebygget. VELG RIKTIG BLAD £ Kravene til klipperesultatet bestemmer hvilken underkniv du velger. Jo lavere klippehøyde, jo tynnere må bladet være. Maskinen fungerer best med deler fra merkefabrikanten, som oftest leveres de i spesialherdet stål. Kontroller for fabrikasjonsfeil eller transportskader før du monterer nye kniver. SLIPING AV VINNEBLAD Toppform for hver enkelt del i klippevinnen er like viktig som finjusterte nyslip­ te bunnblader. Bladene i vinnen utsettes for hardt press gjennom sesongen. De kan presses innover slik at enheten krymper. Dette kan du motvirke ved en runde i au­ tomatisk roterende sliper. Gå over manuelt i etterhånd og jevn ut eventuelle bulker. Sliping av klippeaggregater utføres sjeldne­ re enn backlapping, men alltid straks etter GRE55FORUM 1-00 holdet skade. Dette krever at man enten har en slipebenk selv, eller leier tjenesten av an­ dre. INTET NYTT Hvis ingenting av det du har lest hittill overrasker deg er du på god vei. Artikkelen handler nettopp om faste ruti­ ner. Vedvarende klippekvalitet oppnås bare ved perfekt samsvar i klippeaggregatet. Mange greenkeepere sverger til «avismetoden». Den går ut på å plassere en bret­ tet avisside mellom topp og bunnbladet. Virker alt som det skal blir avisen kuttet øverst, mens det bukles til en liten fold i bunn. Bruk denne testen før du tar maski­ GRE55FORUM 1-00 nen i bruk! En tilsvarende metode, anbefa­ les av Tor Senstad; Når man har backlappet og justert kniven, skal to lag papir fra tele­ fonkatalogen legges i mellom mens man roterer vinnen for hånd: et ark skal klippes, det andre skal være helt. KLIPPEHØYDE Høydeinnstillingen skal sjekkes daglig. Først kontrollerer du at ruller og sylindre er uskadet og fri for slark. Juster disse før du ser på høyden. Underkniven skal være i vater - noe du sjekker både før og etter til­ stramming. Grunnen til dette er at strammingen kan føre til bevegelse i bladet. Klippehøydekontroll skal ikke skje direkte etter klipping. Vent til utstyret er kaldt. Golfskribenten Bernard Darwin skrev en gang «We ougt not to regard the putting green as a kind of lucky bag out of which we may draw a good or bad putt by mere chance». Moderne teknologi og fornuftig greenkeeping gjør oss istand til å eliminere tilfeldighetenes spill: Rutinemessig vedlike­ hold gjør at vi ikke trekker på måfå men ender med fullt hus hver gang. OVERSATT A V HANNE ISDAL FRA THE LEARNING EXPERIENCE-SPALTEN I GREENKEEPER INTERNATIONAL FAGKORREKTUR VED TOR SENSTAD GRE55FORUM / HQA'5 FIRMAGUIDE AS SR/BR a v d . G e o p ro G ress-service 9 0 A S, O. S k a a re t AS Torsgt. 36, N-4602 Kristiansand Tlf: 38 14 90 21 Faks: 38 14 90 I I Mobil: 90 13 98 09 E-post: Att:Torgeir Ropstad Forhandler av: Netlon Advanced Turf gressarmering. Fiberduk, jordarmering,Tensar geonett, asfaltarmering, erosjonssikring, GeoMur skråning & voller, drensprodukter, Vestfjordvn. 66b, N -3 142 Vestskogen Tlf.: 33 32 36 88 Faks: 32 13 42 33 Mobil: 90 68 44 35 E-post: A tt: Knut Johnsrud Forhandlerav: Nasjons-/klubbflagg, køsyste­ mer, bagskap, klubbhusmatter, gummiplater, beskyttelsesnett, utleietraller, rangeballer, ClubCar, utslagspaller/matter, skilt/info-tavler, tremøbler, gjenvinningsbeholdere, baneutstyr, hullborsliper, sperringer, verneutstyr, arbeids­ Postboks 229, N -1372 Asker Tlf.: 66 90 12 91 Faks: 66 90 12 95 Mobil: 90 10 57 15 E-post: A tt: Per O tta r Skaaret Golfbanebygging, vanningsanlegg, g re­ enkeeping på k o n tra kt, produksjon membraner, toalettløsninger. B jø rn O. H an ch e Baggerødgt. 12, N-3182 Horten Tlf: 33 04 61 25 FAks: Mobil: 94 15 25 95 E-post: A tt: Bjørn O. Hanche Golfbanebygging, graving og planering, tran sp ort, steingjerder og steinplukking. Ref. B orre golfbane og Fritzø e G ård golfbane klær. Førsteklasses kvalitetsprodukter. H a k o G ro u n d & G ard e n AS P.b.255 Leirdal, N - 101 I OSLO Tlf: 22 90 77 60 Faks: 22 90 77 70 Mobil: 90 91 24 40 E-post: hako@hako.no A tt: To re Syve r sen Forhandler av:Toro spesialklippere fo r golf, sylinder- og rotasjonsklippere, Hako rengjøringsmaskiner. vekstsand. P a r k & G o lfm a s k in e r AS Sam Eydes vei 5b, N-14 12 Sofiemyr Tlf.: 66 8 1 33 00 Faks: 66 80 6 1 94 Mobil: 90 78 07 97 E-post: sveinhaug@online.no A tt: Svein Haug Forhandler av: Jacobsen gressklippere, Atco, National,Turfco. Green-Line gjødsel. Bag Tags (Medlemsbrikker) R e in h a r d t M a s k in AS Potboks 56, N-0614 OSLO Tlf: 22 32 30 45 Faks: 22 32 37 05 Mobil: 94 34 31 59 E-post: Att:Tore Jacobsen Forhandler av: Gressklippere, traktorer, toppdressere, luftere, sprøyter, løvutstyr, flis- Kvalebergsvn. 2 1, N-4016 Stavanger Tlf.: 51 58 97 15 Faks: 51 88 34 32 Mobil: 92 01 29 69 E-post: A tt: Gunnar Tveit Forhandler av: Ransomes, Cushman, Ryan, Hvamvn. 2, N-2013 Skjetten Tlf: 63 84 62 30 Faks: 63 84 21 00 Mobil: 9 1 78 79 33 E-post: A tt: Øystein Gras mo Forhandler av: John Deere gressklippere, bunkerraker, transportere. Charterhouse toppdresse- og gressbehandlingsutstyr. Amazone vertikalskjærere.Vertidrain og huggere, tilhengere, jordfresere, grøfteutstyr. Brouwer, Westwood, Mountfield, Sisis. Vertiseed. Iv a r Ihlens M a s k in v e rk s te d , S/48 V an n ing san leg g O. S k a a re t AS E ik & H au ske n Oslo AS F e lle s k jø p e t Ø st V est Postboks 3344 Holstad, N-1402 Ski Tlf: 64 97 53 00 Faks: 64 97 53 50 Mobil: 95 02 98 80 E-post: Morten.Engelsjord@fkostlandet.no A tt: Morten Eirik Engelsjord Forhandler av: Spesialblandinger frø, gjød­ H ille v å g S & G S ervice A S, Kongeveien 49, N -14 12 Sofiemyer Tlf: 66 80 55 50 Faks: 66 80 55 52 Mobil: 94 48 44 69 E-post: A tt: Ivar Ihlen Forhandler av: Ransomes, Perruzzo, Gamberini, M ott, Cushman, Ryan, Steiner, Sisis,Allen og Bolens. sel, plantervern, veksttorv, drensrør. o Postboks 229, N -1372 Asker Tlf.: 66 90 12 91 Faks: 66 90 12 95 Mobil: 90 10 57 13 E-post: A tt: Sigurd Skaug Forhandler av: Rain-Bird vanningsanlegg. Salg - service - montering www.s48.se - www.Rainbird.fr N it t e d a l T o rv in d u s tri A S, Gaustadgt. 12, N -1482 Nittedal Tlf: 67 07 I I 30 Faks: 67 07 28 83 Mobil: 94 24 3 1 01 E-post: A tt: Hans Ording Forhandler av Veksttorv, dresstorv, to rv for greenoppbygging m.v. Patentert taktorv, langtidsvirkende gjødsel, barkprodukter 22 GRE55F0RUMi oo S a n d -A n d e rs e n Postboks 188, N -14 4 1 Drøbak Tlf: 64 93 00 14 Faks: 64 93 08 63 Mobil: 90 16 00 47 E-post: sand.andersen@online.no A tt: Rune Andersen F o rh an d ler av: Greensand, bunkersand, dress-sand. Med eller uten to rv og kompost. All sanden er vasket og støvfri. T itle s ta d & S julstad A ns Jordet 3, N-3267 Larvik Tlf: 33 18 12 20 Faks: 33 18 65 70 Mobil: 94 28 23 3 1 E-post: A tt: Kjetil Titlestad Stein-, jo rd - og plantearbeider. G olfbaner. V V S C o m f o r t AS Tunveien 14, N -1820 Spydeberg Tlf: 69 83 85 85 Faks: 69 83 82 75 Mobil: 94 22 30 44 E-post: A tt: Gunnar Grimeland F o rh an d le r av:Toro automatiske vanningsanlegg W am T ra k to r s e rv ic e Ringeriksveien 342, N-3408 Tranby Tlf: 32 85 I4 86 Faks: 32 85 22 17 Mobil: 90 72 80 19 E-post: wan-tra@online.no A tt: A rild Wam Fo rh an d ler av:Toro klippere og utstyr, spesialhengere, kompakttraktorer, landbruksutstyr.. Ø s tfo ld Gress AS Rød Gård, N - 1570 Dilling Tlf: 69 26 60 50 Faks: 69 26 60 57 Mobil: 94 28 60 23 E-post: A tt: Jonny Trandem Forhandler av: Sportsplen og greengress av kryp kvein GRE55F0RUM .-oo B e s tillin g av plass i F IR M A G U ID E N : ScandMedia AS v/Alexander deBruck, Postboks 2531 Solli, 0202 OSLO Tlfl: 22 92 58 05 Faks: 22 92 58 01 E-post: alexander@scandmedia.no Fra juni 2000 på: www.scandmedia.no/gressforum 23 m Blir graset like grønt fo r alle ? En vakker plen er et kvalitetsstempel under norske forhold, og våre plenfrø- enten det gjelder hagen,- parken, golf­ blandinger er det beste som kan skaffes. banen eller fotballanlegget. Som kunde hos Felleskjøpet får du Vedlikeholdet betyr mye, men grunnlaget kompetanse og erfaring med på kjøpet. ligger i frøet. Ikke alt som selges er like Våre fagfolk på grøntanlegg hjelper deg velegnet til å tåle norsk klima. Felleskjøpet gjerne med tips og råd som valg av frø. satser på kvalitetsfrø av sorter utprøvd Telefon: 64 97 53 00 Postboks 3344 1402 SKI Felleskjøpet Øst Vest