Bladet om gress t¡l sportsbruk 1 20'l SAMARBEIDSPARTNERE GRØNT AS ì ry UN ISPORT WWW UNISPORT COM 4 & w t-- t! É. l- a-r\ I (9 z. På årsmøtet var det valg til styret i NGA. Sryret består av fem personer og ro varamenn. Presidenten velges på årsmøtet for et emmer velges for et år av gangen. Ingen kan sitte i styret mer es hvert år for en per:iode på tre år. este. Bjørn Kenneth Sele har hatt 2 àr i styret i NGA. on. Det er medlemmene som er organisasjonen. Visespresident Styremedlem Styremedlem Stefan Schr)n, Atle R Hansen, Bærheim GK. Eoin Moroney, Hauger GK. Har et år igjen. Mihlagard GK. I þr to ,år. Valgt som uisepresident Ny au stltret Û J Ny þr to ,år. 3l/1. ìi Styremedlem Varumedlern Varamedlem Guxorm RTuxen, B,erum GK. Har Agne Strøm, Alløt Holrngeitsson, Gamle Fredriþ- Oslo GK et år igjen stad GK Valgkomitè er nå: Hilde T Knutzen, Ullevaal stadion, Stian Johnsen, Bjaavann GK, Daniel Jürgens, Kragerø Golf. Daniel er leder i 2014. Gratulerer med viktige verv i NGA! PGM har flyttet PGM har vært medlem Den sentrale giør det også lander til kur SIDE 4 av NGA helt siden n e Gresskurset 2011+ Det er tett å arrangere et godt Gresskurs. Det er bare å... \ _"'i!Ð fl I ( fnne et luxushotell som inneholder ah. uer ...shape premiere uinnere au gras-pub-quiz .ã k ;>-'Y .serwre god, uariert og sunn mat ,.inuitere med gode forelesere ,.affangere såfar ui et strålende resultat, sammen. SIDE 5 L' = -l -l = F t.at = BTME ¡ Harro Au: Agnar Kualbein Hvert andre år er denne messa utvidet med maskiner. Einar Rustan på Vesfold GK satt pris på at det var mye maskiner i år når Grønt AS organiserte tur til England. Einar er spesielt interessert i det tekniske, og han fant interessante nyheter. Toro har en ny oppsamler til ProCore som han úor vil gøre livet lettere. Jacobsens greenklipper der bakre aggfegatkan svinges ut for vedlikehold, og en ny skalsåmaskin for greeneç var også noe han la merke til. Bjørn Erik Dalshagen fra Kongsberg GK var med på Harrogate for første gang. Førsteinntrykket var at derre er en stor og litt uoversiktlig utstilling. Det er interessant å oppdage hvor mange som driver med gress og golÊ bane¡ og at det er utrolig mye utsryr som ikke tilbys på det lille norske markedet. Han så ikke noe spesielle nyheter, men synes det var veldig fint ävære pà. tur med gode kolleger. til Syngenta møtte de Lars Tveter. Han var der for å snakke med nordiske greenkeepere, og dem var det over hundre av, mente han. Mye folk og På standen set er det for mange andre i NGA. Hans Einar er ikke fremmed for tanken om at NGA burde arrangere en tur til Harrogate hvert andre år (det året med mye maskiner) i stedet for Gresskurset. Gruppa var ikke innom mange seminarer under BTME. Lars Tveter hadde hørt på en kar som brukte smarttelefonen til å måle greenkvalitet. En skikkelig kreativ fyr. Slike nyvinninger har Lars sans for. NGA sin ekspresident Bjørn Fleisje på Drøbak falt for en japansk kantklipper til bunkere. Den spmtet ikke, og dessuten kan den brukes til å kutte planter under vann. Anbefalinger fra kolleger som har erfaringer er grunnen til at Bjørn har lyst til å ta hjem en slik. Den kostet bare sju tusen kroner i England. god stemning. Det var interessant å finne igjen de fleste av de britiske greenkeeperne som arbeider i Norge. Det er tydelig at Harrogate er det naturlige samlingspunktet for dem, slik som Gresskur- For noen ble SIDE 6 besøhet på ihke skpp ut på gressmdtta. (ìrcssfìrur¡ u 4-201) AIle som Gressforum har snakket med, var fornøyd med turen. Det var godt organisert, og for mange ble besøket på Old Tþafford et høydepunkt siste dagen. Man blir rett og slett ímponert over et stadionanlegg som kan tømmes for 76 tusen mennesker på under en time, var Bjørn Flesje sin kommentar. i år inuitert med fra uenstre: Hans Einar Rustan, Christffir Jönsson, Bjørn Erik Dakhagen, Magnus Mlthrene, Espen Bergmann (turarrangør), Oddbjørn Tidemann. Bjørn Fleisje er ihhe med p,å bildet, som ble tatt au Egil Andersen. til Syngenta sto Lars Taeter (uenstre) þr ,å snalelee med green' Han møtte ouer l¡undre og en au dem uar uar OddbNorden. heepere fra (hryr). I midten: Espen Bergmann fra Grønt AS. Tidemann .jørn Grønt AS hadde Ferdig gress pâ rull På standen Østfold Cress er ledende leverandør av gress til fotball og golf i Norge. Både ..vasket gress> og "tykk tOrV". Østfold Cress er etablert i 1989, og er Norges største ferdigplenprodusent og leverandør av alle typer gress til hele land # #-flF1ffi- tI .a F-úãÉ7 --Ê,'rlDEi/_[¡]ll- . : '-¡Û.!-Ñ..% |rtu|\\ Andre referanser: -Ë . jr,rllr ..llti',,,r(l ' rl \1 "'ì, ' r 'ì\i'l . (011il)11'l t( . \,¡|t|'-'ll( . \l|llrt. . :i.,lr,,t( .,r):j\lì,_illlll|/',,-.,,i, GreenBress (Bodø) Vasket gress (Fredrikstad) Vaske ..)l\irìlll,. rr '\ll . ll5r|l' . j, \i t| . /l(llt! lllL)()l f '{vll ',ill -o []( ).i lr' l\,lll r\/'ìl l\i \ll)l l{ ' I IJ-J a-rl F É. O oLLI É. Ny drifts bygning Au: Å utføre moderne golfbanevedlikehold krever et stort apparat, av maskiner, kompetent mannskap og et godt verlstedbygg. Et godt verkstedbygg bør inneholde kontordel, oppholdsrom og garderober utenom selve verftstedet. Det bør også være plass til hele maskinparken innendørs- slik Yæt og vind ikke tærer unødvenmye på maskinene. Med en topp ^t dig moderne og stor maskinpark, dyktige ansatte på banesiden- har det kun rræft mangel på egnet bygg på Sola. Endelig for Mari Myhrene å åpne ny maskinhall og verlisted- staben på Sola kan nå glede seg over ny maskinhall og verksted. Sola Golfldubb har en solid og god stab med Head Greenkeeper Kjell Sandan- i spissen. Bjørn Kenneth Sele er nestleder, Glenn Hanasand er maskinansvallig. Arvid Jensen og Renate Ä. ger Askvik er banearbeidere. En funksjonell og god maskinhall med dagen verksted vil gi bedre og mer effektivt vedlikehold, og derved lavere kostnader. Tlivelig og trygt arbeidsmiljø er lovfestet. Plasseringen av bygget er med på å kommet synliggjøre Greenkeeperens arbeid. Valg hadde av beliggenhet ble gjort i samråd med kommune, og grunneierne golfanlegget leier av. Det er kanskje ikke den aller beste plasserin- gen i forhold til kjørevei til anlegget, men å ha husene samlet, og under samme grunneier gir også fordeler. Som utenforstående synes jeg det var fott å ha husene samlet- ingen grunn til å gjemme vekk hjertet Det i bedriften ! er vanskelig å forstå gleden ved å ha et nytt byggpà plass uten å ha sett den gamle maskinhallen. Kjell tok meg med opp til den gamle maskinhallen- og jeg forsto engasjementet i enda større grad. Den gamle maskinhallen og verksted i sterk kontrast til det fotte klubbhuset, administrasjonsbygg og flotte sto baneanlegg. Endelig har alle fått tidsriktige bygg- og gode arbeidsfolhold. Daglig Leder på Sola GK Andrè Mortensen fremsier at investering som har blitt gjort var en fornyelse som bare måtte gjøres. Bygget har kostet Sola GK 6,5 millioner kroner inklusive MVA. Daglig Leder på Sola GK bekrefte¡ at det har vært et stort løft for klubben økonomisk- men at maskinhallen slik den fremstår nå er til stor glede for hele klubben. Bygget og prosessen rundt er gjort slik at det tilfredsstiller kravene til økonomisk stØtte -fr- # ¡-Ll t¿| tÉ. O ôLIJ fra to ordninger: Statlige tippemidler, og MVA refusjonsordningen i idretten. eiere og kommunen ha sitt å si. Enden på visa var en plassering i nærheten av klubbhuset, men på andre siden av en stor parkeringsplass (noe som nå i ettertid ser fornuftig ut). Arkitekt Svein D. Olsnes tegnet bygget. En byggekomité ble nedsatt av klubben for å kvalitetssikre bruken av medlemmenes penger, Bjørn Kenneth (NL ) ble satt til å lede byggeprosessen, noe han har gjort på en meget god måte. Besøkende utenfra som ser denne flotte hallen, forstår gjerne ikke gleden som de ansatte viser. Det er først når man fat'se og oppleve lokalene Greenkeeperne har brukt før, og hvilke problemer de måtte takle der', at man virkelig forstår hvilket løft dette nye bygget er. De gamle lokalene var ikke i nærheten av det som Greenkeeperne på Sola har lagt et travelt år bak seg, da de har stått for mye av arbeidet med nybygget i tillegg til det vanlige vedlikeholdet av anlegget. Alle innvendige arbeider og innredninger er utfØrt av Greenkeeperne selv. Vegger er satt opp, isolert og kledd, gulver flislagt, dører montert osv. Totalt har banearbeiderne lagt ned omtrent 1300 timer i egeninnsats, herunder også utgravinger, kreves innen HMS. At personene i ba- neavdelingen har holdt ut i snart 20 år under slike forhold må være fordi de trives utrolig med jobben. De må virkelig ha evnet å se stort på feil, mangler og direkte ulovligheter innen HMS. Bygget er totalt litt i overkant av 1000m2. Oppvarmet og innredet del består av stor garderobe, to store kombinerte \ØCldusjrom, teknisk rom/vaskerom, et kombinert kontor/møterom forbeholdt Head Greenkeeper, og et stort spise- oppholdsrom med tilgang til data. Herfra sryres også vanningsanlegget. I dette rommet finnes også et lite kjøkken med alle fasiliteter. En moderne kaffemaskin med mange valg var noe av det første som ble anskaffet. Denne er allerede i flittig bruk, og er svært populær for besøkende. Dugnadsgjengen frekventerer også hyppig denne maskinen. Det oppvarmede verkstedet er 180m2. Dette inneholder kontor i tillegg til før nevnte også et eget \ØC. Selve verkste- det inneholder det meste. Glideskinne med løpekatt i taket, alle avløp gär vía uwendig oljeutskiller og oljeavtapping gàr i rcr ut til spilloljetank. Avansert slipeutsryr for aggregater står i et hjØrne. Stor løftebukk til alle maskiner finnes også. Mange arbeidsbenker, fere verktØy:avler og verktøyskap på hjul, flere masseforflytting og uwendige kummer og rcr. Det resterende arbeidet er gjort av firmaet som fikk jobben gjennom anbudsrunder. Kj ell Sandanger, Headgreenheeper på Solø GK haordøn þles det å. aare i mål ? Planlegging og prosess har tatt noen år' (I5- 20 år for å være presise). Flere mulige plasseringer har vert oppe til diskusjon. Slike bygg er ofte best tjent med ä være beliggende sentralt i anlegget. Men så kommer slikt som vei. vann og kloakk inn i bildet. I tillegg skal glunn- SIDE 9 IIJ tet F É. O oIJ-J typer sveiseappârater og presse. Man blil usikker på hva som evenruelt nå kan være på en ønskeliste fra baneavdelingen. til, Resten av bygget er en stor- uoppvarmet del. Denne er i underkant av 60 meter innredes et rom lang og har tre store rulleporte¡ med fernkontroll. Her fär en plass til det kan trilles rett inn. Hyller for meste. Faktisk var plassen så stor at det her ble innredet et oppvarmer nskittenrom) til våte og skitne klær. Meningen er at en kan en kle seg om før en går videre inn i verksted eller oppholdsrom. stDE 10 Våte og kalde klær ogfottøy skal bli behagelige å ta på til neste økt. Tänken om et fi'ostfritt lager for flytende vesker måtte også realiseres. Dermed denne gang med rulleport og fernkontroll, slik at paller alskens gjødselmidler og spray er langs veggene. Inn hit flyttes også r:yggsprøyter, høytrykkspyler, grøfrcspyler og ellers alt annet som ikke tåler fiost vinterstid. En god varme slår mot en fra rommet når en åpner porten i en ellers kald hall. Et usvingstudio, med Swing Catalyst er også bygget midlertidig inne i denne store hallen. En fär jo se hvor lenge umidlertidig> varer... Her kurser Head Pro de som ønsker (og betaler) etter de seneste prinsipper. Bruk av data og tre forsklellige videokamera gir fantastiske i HAKO på plass da bygget ble framvist på et Er- Garden var tilstede päEffaringstreffet, jeg spurte hva synes du om maskinhallen vi nå er i? Det jeg kan si om maskinhallen til Sola er vel at det er noe av det beste jeg har faringstreff i høst. Atle Revheim Hansen improviserte en liten tale med skryt og lykkeønsker, og Kjell fikk overrakt en A¡nfinn Granum Ground Service leder & sett i vår bransje. Tidsriktig lyst og trive- Det er stor takhøyde bygget. Derfor har en oppe på alle rom lagt gulv og snekret trapper opp. Dette gir gode lig verksted, rikelig utstyrt. Tilstøtende stor fott lagerhall for maskinene. Omklednings rom, kantine og kontor var topp, men at de var på samme flate og i lagringsmuligheter i tillegg, både varme og den kalde delen. umiddelbar nærhet av verksted og lager. De fleste Greenkeeperne i regionen var analyser fra alle vinkler. i i den kjempe skiftenøkkel med en solid grønn sløyfe fra NGA-Region SørVest. Den ble behørig plassert sentralt päverktøytavla. Vi i NGA gratulerer med et flott bygg - dere har all grunn til å være fornøyde og stolte ! Tvei rk IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII N g R a nso mes-J aoobsen imgo;tn:X1ifl,i for Ransomes, üaoobsen, Cushman ogEZ-eO før du handler mâskiner. Vareadresse: TveitPark AS Strandgaten 1 I 4307 Sandnes 1 Kontoradresse: TveitPark AS Eventyrveien 88 Telefon: +47 -905 60660 4315 Sandnes web:www.tveitpark.no E-post: gunnar@tveitas.no SIDE 11 = É. IIJ trl F = _J ô- Au: Thtsiana Espeuig Dollarspot, forårsaket av Sclerotiniø hontoeocatpa er den grassykdommen som koster golfbransjen mest i USA. Nå er en norsk variant av dollarspot oppdaget. Det norske navnet skal være myntfekk. Det er usikkert hvor mye skade myntflekk vil gjøte i Skandinavia, men vi vil gjerne følge uwiklingen. og Agnar Kualbein, Bioþrsh Turfgras Researcb Group I flere år har vi mØft danske greenkeepere som sa de hadde ndollarspot, på golfbanen sin. Vi spurte om noen Selve soppen angriper ikke skudd og rØtter. Men om det er stress på grunn av varme eller andre forhold så kan skaden hadde identifisert sykdommen sikkerr, men da slo mange blikket ned for ingen var sikre. Botaniske analysegruppen i Gøteborg journalførte tre tilfeller av dollarspot i 2009 og to tilfeller i 20II. I september 2013 besøkte vi Losby. Course menager Alex Cawley pekte på en flekk i fairway 18 og ba oss ta den med til turflaben vår. Han mente de hadde bli laitisk. sett slike fekker både på fairway og greener i 3-4 är. Under mikroskopet på Landvik så vi tegn som lignet Sclerotinia homoe- M1ntfleÞÞ slih den s,å ut p,åfairway 19 p'å Losby colf fairuay B e llewood G C. Foto Låntfa Michael Fidanza, Penn State (Jniu. .I2 at de har myntflekk på rødsvingel og vi vet at kvein, greenkeepere hevder raigras og rapp er mottakelige. Flekkene som oppstår i gressmatta er lyse, ofte sirkelrunde og gjerne 3 til 5 cm i diameter. ,4.rraken til at bladene dør er at soppen ukutter av bladetr. Det som er utenfor i Norge. For å bli siLre isolerte vi soppen, dyrket den og smittet friske krypkveinplanter av sorten'Independence'. Forvekslingsmulighet Først etter at de friske plantene var blitt syke og viste alle tegn på at det var myntfekk, kunne vi vite hva dette var. Vi sendte også prøver til et genJaboratorium pa As. De svarte at soppen fra Losby var 97.6 o/o lik den amerikanske dollarspot-soppen som de sammenlignet med. Dette er likt nok til at det er våren Mikodochiumfekk forårsakes av samme soppen som gir rosa snØ mugg om - Microdochium niuale (ridligere kalt for Fusarium niuale). Soppen er ikke avhengig av snødekke og kan angripe under lgølige og fuktige forhold om sommeren. I starten er det runde eller ujevne smä brune flekker som kan vokse sammen og bli større. I motsetning til miftrodokiumflekk uwikler myntflekk seg når det er varmt og fuktig man kan snakke om en egen variant. Sclerotinia homoeocarpa er tidligere og flekkene pleier å være bare lyse. funnet i Europa og nesten overalt ellers i verden. Det er hevdet at den europeiske Rød tråd kan også forveksles med myntflekk. Rød tråd uwikles ved samme vær varianten av dollar spot ikke er så ag- forhold som myntflekk, men fekkene tiI rcd tråd pleier ä være større enn myntflekker og man ofte finner rosa I SIDE "C. Alle gressarter kan angripes. Danske angrepspunktet vil visne bort. gressiv som den amerikanske. Myntflekh dreper cellene og bladplaten utenþr angrepet uil uisne. Myntflekk , opptrer først og fremst i varmt og fuktig vær. Optimal temperatur for soppenes uwikling er 20-25 ocarpa. Men det er ikke gjort over natta å påvise en sykdom som uikke finnesn samme arr, men likevel så forskjellig at D o llarspo t på Symptomer på banen USA er det vanlig å sprøyte mellom 5 og 10 ganger i sesongen mot denne mycel om morgenen på gress som er angrepet av rød tråd. sykdommen, men det er diskutert hvor nødvendig det er. I fairway er soppflekkene først og fremst et kosmetisk problem, mener noen. Bladene visner bort og ballen kan å et litt lavere leie, men det er ikke ofte gressplantene blir drept. Vi har sett at store gjødselkorn kan lage svimerker som seinere kan bli angrepet av sopp (saprof'tte¡ som spiser dødt plantemateriale). Vurder dette alterna- (ìrcssiì¡runr nr I 2OI.í tivet også. TypisÞe tegn i på d.enne sle- þta þan danne mørþe sþlerotier etter noen uÞer på naringsløsning i Vi venter derfor at soppen vil å n1m navn. Når vi ser på sopphyfene under mikroskopet er det rypiske de greiner seg i V-form, og at de har ulik rykkelse, altså Funn av myntflekk Om du finner soppflekker som kan en sþåL. vil vi gjerne at du sender oss en prøve for sikker iden- en blanding av rykke og tynne hyfer. Om vi dyrker soppen i skåler med næring, vi være myntllekk, så den først være hvit. Senere blir den den brun eller oliven farget og danner mørke overlevelsesorgane! som kalles skle- tifisering. Metode rotier. Denne måten å sikre overlevelse gjennom tørre perioder har gitt navn til slekta Sclerotinia. Men til opplysning for spesielt interesserte: Ny biokjemisk Screrotinia homoeocarpa er at hyfene greiner seg i V-form. Sopper Tegn i laboratoriet og moleþlære forskning har slått fast at denne soppen er ikke en art av Scle' rotinia, men mest sannsynlig skal være i slekten Poculum eller Rutstroemiø. BARENBRUG for prøveuttak og pris på diagnose finner du på www. bioforsk.no/turflab. Vi anbefaler ikke at du sprØyter straks, men observerer hvordan sykdommen uwikler seg. Mest sannsynlig vil du oppleve at fekkene forsvinner når været blir kjøligere. Slike observasjoner vil, sammen med værdata, gi oss erfaringer om hvordan den nye soppsykdommen myntflekk uwikler seg i Skandinavia. PGM STRONG AS IRON *Regenerot¡ng Perenniol Ryegrots's "Det lønner seg å velge kvalitet" www.pgm.n0 thomas@pgm.no Mobil:+47 95 05 15 76 ¿'t"í:r¡'lERÀT\\\c+ ,?,' rr- n ; i ; -r',1 vc¿t .¡ .' 3 &REI.IBRUG ¡ EARENBRI/G REGENERATING Perenníal Ryegrass SIDE 13 tt a HAl(O Au: Hako Ground E¿ GardenAS IIAKO tilbyr maskiner for vedlikehold Golf og Park & Anlegg er to av fire produktområder, På hovedkontoret til HAKO finner jeg salgssjef på Golf Øyvind Martiniussen, og Service leder A¡nfinn Granum. av flater både inne og ure. Jeg tenkte å ta en prat med disse to som har værtkollegaer i 25 är. Mari sin spede begynnelse tilbrakte han mange timer hos enkelte kunder for å tilpasse, reparere og bruke de maskiner han selv hadde solgt. Ved selv å ha en god forståelse av maskinene, bruken og ved- likeholdet er det mye enklere å kunne gi gode råd og veiledning sier Øyvind. ïmene i verkstedet til Peder Mørk, var som en stor glede- og gav meg viktig lærdom inn i jobben sier Ø1wind. Med seg i bagasjen hadde Øyvind gode og lærerike år sammen med Ivar Ihlen fra 1976-1988, som var en meget dyktig ÍeparatØl Øyvind har alltid likt å ha fokus på det tekniske, og et brennende ønske om å kunne gi kunden god hjelp når det oppstår noe med maskinene i sesong. Arnfinn lærte golfmaskinene å kjenne gjennom Øyvind- han har vært min mentor sier Arnfinn. De har gjort hverandre gode- gjennom 25 är, det er imponerende lenge! Hvordan kom dere to inn i golfbransjen? Frø, og senere ved Park og Snømaskiner arbeidet Øyvind med vedlikehold og service av minitraktorer. Høsten 1988 begynte Øyvind å jobbe kun med salg TORO klippere etrer ar NKK Norge (forløper til Hako) overrok agenturet på av TORO. Arnfinn var i båtbransjen, men kom inn 1988. Arnfinn har vært service leder helt fra starren, med Øyvind som læremester. Sammen reiste de rundt og monterte maskine¡ skrudde og hjalp kunder. Hvordan har dere blia kjent med produktene dere selger? Øyvind elsker SIDE 14 å skru, og når golfen var i man i krisetilfeller kan klippe fairway. På denne måten har man alternativer når det er driftsstopp. Hva bør greenkeeperen bli bedre på ved innkjøp av maskiner Øyvind? Greenkeeper må sette seg ned sammen med sryreleder, eller Daglig Leder og se på investeringsbehov, investeringsbudsjett og driftsbudsjett årlig. Det er viktig at Greenkeeper tar rollen sin som den ansvarlige og setter seg inn i tallene. Det er vanskelig å argumentere for å fornye en maskin, dersom man som ansvarlig ikke kjenner tallgrunnlaget. Bør alle ha en maskinansvarlig på sitt anlegg? Vi ser det veldig klart og tydelig. De som har en maskinansvarlig har vesent- lig mindre utgifter på vedlikehold og reparasjoner. Hva er en god maskin? Det viktigste er at kunden kjøper rett Hvor syndes det mest på vedlikeholdet? maskin tilpasset bruken. God service og Rengjøring, smøring og sliping sier HAKO gurra ensremmig. En skikkelig rask levering av reservedeler er viktig for kunden. Øyvind begynte som mekaniker hos Norsk Frø i Oslo i 1976. Hos Norsk I Salg før og nå? Fordelen i dag er at HAKO har en godt opparbeidet kundekrets, og som selger kjenner jeg nå mange. Jeg opplever allikevel at det er vanskeligere og mer arbeid å selge maskiner nå enn før. Maskinene brukes også i flere år enn for noen år tilbake, levetiden i201,3 er7-8 ãr. Hva er det viktigste tipset dere vil gi ba¡rer og klubber føt de kjøper en til maskin? Den bør selvsagt være rØd- utover det er det vesentlig å tenke ar man har basemaskiner med aggregater som kan skiftes slik ar en maskin kan fungere til både utslagssteder og greener. Rough klipperen 6ør være justerbare slik at (,r¡rsfì, Lr¡r ¡¡¡ ).1) '1 vaskeplass, en løftebukk og en arbeidsbenk er det som trengs for å gjennomføre det viktige daglige vedlikeholdet. Hva råder du maskinansvarlig/greenkeeper til ä gSøre som service leder Arnfinn? Til hver maskin føIger det med et service hefte, med beskrivelse av hva som mà, g1øres og når. Permen som følger maskinen er viktig når vi skal finne rett ERBJUDANDE T.LINE, HÍ|GSTA KUALITET, AI' IIYLfll' TtiN TIIUGRE HÅLLBARHET delenummer, men også i det daglige bør permen være i bruk. Ved innbytte øker dette maskinens verdi at service heftet er S'lt ut og vi kan se hva som har blitt gjort. Om ansvarlig på anlegget har gjort det man kan for at maskinparken fremstår som så godt vedlikeholdt som mulig, vil dette betale seg ved innbytte. Hvordan har maskinene utviklet seg de årene dere har holdt på? Det har helt klart blitt mer elektronikk, men maskinene har også blitt mer service vennlige. Det daglige vedlikeholdet er enklere fordi maskinene er enklere å justere, lettere å rengjøre med vann og luft. Tips fraArnfinn og Øyvind: . Musikk på Øret når du . . . . . . . . . . operer maskiner senker kvaliteten på arbeidet Kjøringi rett tempo gir best resultat 60 o/o av de som har 1 1 blads aggregater har ikke behov for det Et pump med fettpressa, så holder du vannet ute av lagrene Det er ikke så viktig hvordan fett du bruker, bare du bruker fett Smørefrie lagre tåler ikke så hard håndtering som vanlige lagre Gress saft tærer på aluminium, stål og metall- vask maskinene etter bruk Jo lengre du kjører en maskin i tid jo dyrere blir vedlikeholdet IJten ansvarlige greenkeepere ute på anleggene år baneselskap og klubber høy er e vedlikeholdskostnader Alle anlegg bør ha en funksjonell og god vaskeplass, arbeidsbenk og en bukk til å komme under maskinen Sliperutiner er viktig- dårlig slipte aggregater gir dådigere klipperesultat UNISPtlRT www.un¡sport.com (,rc:slirrrrlr n¡ I -2O l.í SIDE 15 FI EA GLE Hako Ground & Garden AS Postboks 73 Alnabru, 061 4 0510 Besøksadr: Verkseier Furulundsvei 1 3, Alnabru Telefon: 22907760 - Telefax: 22907710 E-post: hako@hako.no Øyvind Martiniussen Mobil: 90147475 E-post: oyvind.martiniussen@hako.no Hjemmeside: www.hako.no Forhandler av: Toro spesialklippere for golf og snøfresere, sylinder og rotasjonsklippere. Hako rengjøringsmaskiner. Sisis plenvedlikeholdsutstyç lmport salg og service av Toro golfmaskine¡ Club Car golf og transportbiler, Foley slipemaskiner og Kioti traktorer. Grønt AS o Floratine Norge AS Syngenta Lawn and Garden Gullfunnet 50, 1 570 DILLING Mikael Waldner Telefon: 69 268626 Mobil: 41447091 E-post: micke@floratine.no Strandlodsvej 44, DK- 2300 Copenhagen Lars Tveter E-post: Lars.Tveter@syngenta.com Telefon: +45 32971188 Morten Eirik Engelsjord Mobil: 48092582 Hjemmeside: www.greencast.se Mobil: 45603262 Hjemmeside: www.floratine,no Forhandler av: Spesialgjødsel i fast og flytende form, biostimulanter, jordforbedringsmidler, sprøytesåingsprodukter og plenfrø til golfbaner; fotballbaner og andre arealer med slitedekke av gras. Luftepinne¡ hullpiper og underkniver. Vi tilbyr rådgiving innenfor nybygging, rehabilitering, renovering og skjøtsel av golf- og fotballbaner. Sliping av aggregater/underkniver kan vi utføre på stedet med vår mobile slipeenhet. Fruktveien 9, 3400 Lier lndigrow Gavin Matthews Mobil: 46417909 lndigrow Ltd Mob: +47 91128521 E-post: gavinm@indigrow.com Egil Andersen Web: www.indigrow.com www.indigrowse Mobil:90628841 Forhandler et omfattende sortiment av golfprodukter. Spesialister på organiske gjødsel, slow-release gjødsel, seaweed produkte¡ bladgjødsel, flytende og fast gjødsel. Har et stort sortiment au frø for profesjonelt E-post: egil.martin.andersen@felleskjopet.no Hjemmeside: www.gront.no www.felleskjopet.no Forhandler av: Evenis @ (tidl. Scotts) spesialgjødsel i granulert og flytende form til sportsgress. ArenarM granulert og krystallinsk gjødsel fra Yara. BioKombi sportsgress og landskapsmiljø. Leverer rotsimulatorer og jordforbedringsmidler. kombinert organisk /mineralsk gjødsel. Biostimulanter fra ledende produsente¡ Grasfrø herunder enkeltsorter, spesialblandinger og standardblandinger, Vekstmasser, toppdressing, farget sand, bunkersand, Divot Mix, drensgrus og Kulestein fra Sibelco og Dansand. Aktivt kull, Vekstduker; Gjødselspredere, Bunkenakeç Fargestoff til gras og mineraler, lndikatorfarge til sprøytemidler Analyse av jordprøveç rådgivning for etablering og vedlikehold av golf- og fotballbaner Unisport Scandinavia AB Axeltofwägen 1 80, SE 261 35 Landskrona Mattias Carlsson Mobil: + 46 705 71 1B98 E-post: mattias.carlsson@unisport.com Hjemmeside: www.unisport.com Forhandler av: Kunstgressløsninger til idrettsanlegg, sportsgulv, dekkesystem, tribunestoler m.m BIR DIE VVS eomfort AS Boks 154,Tunveien 14 1 820 SPYDEBERG Christian Grimeland Telefon: 69838585 Telefax:69838275 Mobil: 900 12 523 E-post: christian@vvscomfort.no Hjemmeside: www.vvscomfort.no Forhandler av: Toro automatiske vanningsanlegg, og agro drypp dryppvanning. lVlobil: +45 21403054 Olav Bodilsen Espen Bergmann Telefon: 32228575 Fax: 32228560 E-post: espen.bergmann@felleskjopet.no S Reinhardt Maskin AS Hvamveien 2 Postboks 68,2026 SKJETTEN Morten Bunes lVlob: 40 44 28 19 E-post: bunes@reinhardt.no Hjemmeside: www.reinhardt.no Forhandler av: John Deere Rotor- og syllinderklippere, traktore¡ transport maskiner, lufteutstyr og oppsamlere. Redexim luftemaskiner, såmaskiner og annet vedlikehoidsutstyr. Hunter slipemaskiner. Lastec rotorklippere. Tru-Turf Greenrulle, Carrier Turf lufter og såmaskin. Buffalo Turbin løvblåser. Billy Goat løvsuger og løvblåser PGM Park og colfmaskiner AS Vestre Hurdalsvei 31,2032 Maura Telefon: 6081 3300 Hjemmeside: www.pgm.no Thomas Nicolaysen lVlobil: 95051 576 E-post: thomas@pgm.no Forhandler alt av bane-og rangeutstyr, skilt, sikkerhetsnett, kunstgress. Spesialmaskiner og redskaper til vedlikehold av kunst- og naturgress på fotballbaner og golfanlegg. Greentek, Agromenhanika, Graden m.fl. golfbiler og batterìer. Spesialgjødsel, jordforbedringsidler og frø. Rådgiving i drift renovering og etablering av golf- og fotballanlegg. Gress Service 90 AS Barlindvn. 44, 3512 Hønefoss Telefon: 32 11 43 90. Telefax: 32 11 43 99 E-po5t: post@gs90.no Hjemmeside: wwwgs90.no Jardar Johnsrud Mobil: 91 5 87 715 E-post: jardar@gs9O.no lVlona Skogmo Hansen lVlobil.: 901 45 800 - E-post: mona@gs9O.no Forhandler av Biogolf flytende gjødsel, GolfAlgin fast gjødsel og jordforbedringsprodukter. Bredt sortiment til øvingsområde (rangemaskiner, baller, matter, nett, kunstgress), golfbanen (markeringer, flagg, stengler, hullkopper,river), håndredskaper (hullboç duggredskap, instrument), proshopen (bag m/tralle, laserkikkert, - gps-klokke, mìljøballer). TveitPark AS Post adr: Eventyrveien 88 431 5 Sandnes Besøk/vareadresse: Strandgaten 1 1 1 4307 Sandnes Gunnar Tveit Mob:+47 905 60 660 E-post:gunnar@tveitas.no Hjemmeside: www.tveitpark.no 548 VANNINGSANLEGG AS Hovedimportør i Norge for RansomesJacobsen,Cushman, E-Z-G0 og Ryan. Postboks 288, 1 372 Asker Serhat Øzsatici Telefon: 66761 777 Unibatt Telefax: 66901 295 Leif Magne Bø Mob: 95896688 E-post for firmaguide: post@s48.as Mobil: 41 50 93 50 Telefax:51 20 57 50 E-post: lef.magne@unibatt.no Hjemmesider: www.bema.no og www.hoppecke.no Forhandler av: Batterier, ladere, bildeler, verktøy og verkstedmateriell, elektrisk utstyr, olje og kjemikalier, startere og dynamoer. Totalleverandør av batterier, ladere og vannfyllingsanlegg til golfbiler. E-post for Serhat Øzsatici: serhat@s48.as E-post for Lars Carlsson: Lars@s48.as Hjemmeside: wwws4B.as Forhandler av:S48 - Rain Bird vanningsanlegg. Salg service - montering. Kartprogram for golfbaner/GPS oppmåling, Kasco og Otterbine fontener, nedploging av rørlkabler og kjedegraving. Relekta - Norsk lndustriolje AS Østfold Gress Kernite Jonny og Ole Christian Trandem Rød Gård Gullfunnet 50, 1570 Dilling Telefon:69266050 PB Bård Beylich og ErikWängemar Telefon: 22 78 72 00 Terje Hafstad Mobil: 90931B1 Mobil: 92234395 Telefax: 22 66 04 E-post : info@ostfoldgress. no E-post: baard@beylich.no lVlobil: 95292112 Hjemmeside: www.ostfoldgress.no Vi tilbyr: Vi selger ferdigplen til golf og parkanlegg. Vi utfører også anleggsgartner-tjenester og etablering av sportsanlegg i hele Norge. Vi utfører også hydrosåing, beplantning, belegning av stein og grav¡ng. Forhandler av: Smøre og vedlikeholdsprodukter til maskiner og utstyr. K-nate smørefett og IGM sinkfri hydrau ikkolje. Tilsetningsproduktene Flush'n Clean, K-Gard Nt Prob Solve og Hydro Max. Oljeanalyse og smørekart. E-post: nio@norskindustriolje.no www.norskindustriolje.no Forhandler av: Omega og Nl0 LUBE smøreoljer, smørefett og tilsetninger. Pakningsfornyeren 0mega 91 7, som stopper lekkasjer på hydraulikk og motor uten reparasjon. Gratis vedlikeholdsplan for NGA-medlemmer B 68 Haugenstua, 091 5 Oslo I Postboks 61 69 Etterstad, 0602 0510 Telefon: 22 66 04 1 6 0'1 som bruker våre smøremidler. Lister VVS BIOFORSK Reddalsveien 215 - 4886 Grimstad Tanja Espevig Mobil: 40623778 E-post: tanja.espevig@bioforsk.no Vi tilbyr: Diagnose av plantesykdommer og identifikasjon av andre skadegjørere. Rådgivning og veiledning for anlegg og skjøtsel av sportsgress. Biørn O. Hanche Baggerødsgt.12 - 3182 HORTEN Bjørn 0. Hanche lVlobil: 414 16 51 1 E-mail: bjorn.hanche@online.no Forhandler av: Golfbanebygging, graving og planering, transport og steingjerder. Ref.: Borre golfbane, Fritzøe gård golfbane og Byneset Golfsenter Kirkeveien 59, 4580 LYNGDAL Bjørn Henriksen Telefon: 38 34 40 60 Telefax: 38 34 36 19 Mobil: 901 58 772 E-post : bjorn@Listerws.no jemmeside: www. Lister-VVS. no Forhandler av: Penot vanningsanlegg. Planlegging og prosjektering av vanningsanlegg. Salg, service og montasje. H Box 461 ,5E405 30 Göteborg Leder: Marina Usoltseva: Telefon: +46704970429 e-post: botaniskanalys@botaniskanalys,se Kontakt: Kim von Essen Mobil: +4670461 4646 E-post: kimvonessen@gmail.com www.botaniskanalys.se Forhandler av: ldentifikasjon og vurdering av av sopper i greener. Vi tilbyr raske svar basert på innsendte prøver der vi anbefaler kortsiktige t¡ltak, men også skjøtselsstrategier som kan gi mindre sykdomsangrep i framtida. 1 5 00 - Mobil: 91 1 45 996 E-post: bmo@strandunikorn.no Hjemmeside: wwwstrandunikorn.no Forhandler av: Grasfrø til alle typer grøntanlegg, inkl. spesialblandinger, Gjødsel og Plantevernmidler Svein Drange Olsnes- EIGCA Senior Member Parkmaskiner AS Tiurveien Vestfjordveien 66 8,31 42 Vestskogen Mobil: +47 90 04 85 84 E-post: tor@parkmaskiner.com Hjemmeside: www.parkmaskiner.com Vi tilbyr: Drift og vedlikehold av golf og fotballbaner, lufting, dressing, drenerìng og renovering Forhandler av: Multi-Green, R&R parts samt spesialmaskiner for golf og fotballbaner. Tlf.: +4791 350869 158 4042 Hafrsfjord E-post : svein.d@olsnes-arkitekt.no Hjemmeside: wwwolsnes-arkitekt.no Vi tilbyr: Golfbanearkitekt for reguleringsplaner, utviklingsplaner, nye prosjekter og ombygginger. Daglig oppfølging inklusiv byggeledelse i byggeperioden Svenníngsens AS Ransomes Jacobsen Ltd IPSWICH IP3 9TT, UK Hellerud Gård Bråteveien 1 92, 201 3 Skjetten Kaare Martin Grasmo Telefon:64 83 25 00 Regional Export Sales Manager : Henrìk Lund Mobil: 92644990 Telefon: +44 1 473 210000 Mobil: +44 (0) 7889 1 75883 Telefax: 45 59 45 98 E-post: hlund@tip.textron.com Hjemmeside: www.ransomesjacobsen.com Forhandler av: Ransomes, Jacobsen, EZG0 (re)GOLF Christian Lundin Box224, S- 40124 Gothenburg Telefon: +46 31 550 757 Mobil: + 46 (0) 708 33 00 15 E-post: christian@regolfdesi gn.com Hjemmeside: www.regolfdesign.com Vì tilbyr: Golfbanearkitektkontor med tjenester for E-Marker A/S alt fra ny og ombygging til analyser av områder og Padborgvej 3. Bov DK- 6330 Padborg Carsten E. Marker an legg. Phone: +45 74670808 Gosh Profilhuset Mobil: +45 40597467 Hans Petter Kristiansen E-mail : Carsten@emarker.dk Hjemmeside: wwwemarker.dk Forhandler av: Miljøvennlige produkter til golf og fotball baner, rådgivning og analyse av jord og plantesykdommer. Utover dette tilbys også andre driftsmidler. lViljøhensyn, restriksjoner på vann, gjødsel og pesticider. E.marker hjelper kunden i mål ! Bjørn Molteberg Telefon: 62 35 SVEIN D OLSNES: ARKITEKT West Road - Ransomes Europark Botaniska Analysgruppen Strand Unikorn Bjørnerundveien 12 B, 1266 Oslo Mobil: 90409707 E-post: hpk@profilhuset.no Hjemmeside: wwwprofilhuset.no Vi tilbyr: Arbeidsklær og profilklær E-post:mail: kmg@svenningsens.com Hjemmeside: www.svenningsens.no Fohandler Kubota traktorel klippere og kjøretøy, Wiedenmann maksiner, Dakota dressere, lmants lineærluftere, Koro renoveringsmaskiner, Vredo såmaskiner, Ai12G2 luft¡njekto[ Bernard slipemaskiner, TP flishuggere, Holder redskapsbæreç Spider klìppere, Smithco Bunerrake; Greenrollers, og annet utstyr. _l Lrl \Z F É. (5 Ll- Bunkersand Au: George Shiek, Turf grass agronomist. Ouersatt at Egil Andersen på oppdmgfa Gressforum Bunkere og bunkersand har nok en gang vært ett hyppig samtaleemne i 2010. Golfere søker den perfekte Der er enkelte faktorer vi ikke kan gjøre noe med. En slik faktor er spillerens handicap og hvordan hun eller han liker bunker; som er forutsigbar uansett sandens egenskaper. vær, hvor sanden aldri varierer, ballen lavhandikap golfere foretrekker fast og grunn bunn mens en spiller med høyere handicap ønsker bløtere forhold og ikke plugger og helst skal alle bunkere på banen være identiske under alle forhold. Hva skjedde med tanken om at en bunker skulle gi en straffl Hva er det som gjør en bunke¡ aksepta- Vi finner ofte at mer sand. Dessverre spiller disse den samme banen, kommer i samme bunker og kommer ut med vidt forskjellig vurdering av bunkerens kvalitet. Bunkerdesign varierer med ambisjoner og ønsker fra arkitekter eller designer, godt overalt? Vel, sand er jo bare sand, men så snart den er lagt i bunkeren er det svært delte meninger om hva som gjør, eller ikke gjør, en god sand god. Det gjelder selv om tester sier at sanden er god - golferen liker den fremdeles ikke. Kanskje er det på grunn av beskaffenhet, eller kanskje rett og slett på fordi utseendet er feil? I vi unngår ä kjøpe problemer i form av sand som aldri vil fungere. enhver golfer og greenkeeper er, så nært det umulige som det er mulig å komme. Dog, i testlaboratoriet kan vi i det min- at den varierer A velge bunkersand som vil tilfredsstille ste finne noen kriterier som er til hjelp når vi må velge sand som kan være akseptable for golferne. og de må selvsagt tilpasses karakteren til golfbanen. Men det er likevel slik at sanden mer eller mindre er den samme i alle ryper bunkere, så hvorfor er det så vanskelig å lage bunkere som fungerer Den kan være god nok eller ikke for sitt bruk, men i disse tider med begrensede budsjette¡ kan det være det eneste aktuelle valg. Noen få tester kan hjelpe oss i prosessen med å velge sand slik at Dessvetre er ikke all sand lik. Den kan variere på fere vis; mineralinnhold, partiklenes stØrrelse, form og farge. Og fordi de varierer på flere måter vil vi også se bel? Meninger om bunkere varierer like mye som golfernes handikap, men det er jo slik at bunkere må ha noen felles trekk for å være akseptable for den gjennomsnittlige golfer. Historisk har en del golfldubber alltid kjøpt lokal sand fordi den var billigere å anskaffe enn sand fra fernere steder. A r.tt. tekniske betegnelser på sand i dreneringsevne, hvordan den pakker seg og spesielt hvordan den fester seg til bunkersiden. Husk at bunkersider kan variere fra 30cm til 3 meter høyde. er bare en start. Etter å ha funnet sand som Det er oppgaven til teknisk fremstår som egnet, må vi ta den til praktisk test på golfbanen. Bare der kan vi finne om den er passende til formålet. Vi må ha hensyn til design, plassering av bunkerne og forventningene eller preferansen til golferne selv. som er passende og hvilke, som skal foretrekkes. Ett sted må vi begynne. Ved å vurdere sanden ut i fra visse tekniske krav kan man hver fall redusere antall alternativ ved å forkaste sand som aldri vil være passende. spesialistene på testlaborâtoriet å se etter de forskjellige egenskapene i sanden, vurdere hvilke om noen, Steg 1. Første steg etter å ha funnet frem til mulige sandleverandØrer, eÍ à fä prøver til laboratoriet for test. Send ca 5kg, og be dem kjøre sanden gjennom en serie med tester for å se om den er egnet til bunkersand. L¡J :z \¿ F É. (9 L¡- diameter, rnen hvor også største delen av partiklene ligger mellom, for eksempel, 0,25 og 0,5mrn. Det vil sikre mot at sand som slås fra greenbur-rker opp på putteflaten ødelegger denne. Grovere sand kan resultele i over'flateslitasje og finele sand kan holde på vauuet og øke over'flatefuktigheten på gleener soln er \ygget med USGA vekstmasse. A - Farge En selvfølgelig og enkel test å foreta er erl sammenligning mot et fargekart. Noen ldubber foretrekker hvit sand fordi de verclsetter kontrasten mellom det hvite og gr'Ønne. Det kan se meget tiltrekkende ut på avstaud, men den kan bli skittent og fornrer-rset og kleve utskifting så ofte at det blir et budsjettrnessig marelitt. Selv om sandgr:adelingen er den slik vi ønsker, gir den ingen garanti for gode spiile-egenskaper. Dog vil sand med slik gradering sannsynligvis passe bedre som god bunkelsaud enn en saud med gradeling utenfor. Hvordan sanden oppleves vil foltsatt avhenge av vedlikehold Enkelte spillele elsker utseendet, andre hater det skarpe lyset som hvit sand skaper på en solf,lt dag, selv om skyfi'ie dager mange steder er en sjelden begivenhet. Av og til skjer det at en baneeiet' eller en komite spØr etter sand som passer den lokale geologi og jordtype. De ønsker en sand som passer til dette og og som spillel goclt. Åh, hvor opplyste de er! ay Når vi velger: materiale for dreneling så er runde partikler ofte foretrukket fordi dette materialet lettele renner ned i en grøft. I en bunker vil runde sandpartiHer gjøre det samme; de fytter seg lette- Ideelt bør' ninst 7 5o/o av sandpartiklene ligge mellom 0,25 og 0,5mm, men hvis spredningen av partikler el for smal, vil du kanskje finne at sanden er for myk. En prosentandel større partikler og noen mindre partikler, kan forbedre stabiliteten i sanden og redusere risikoen fot' at ballen begr:aves. Men er det for mye fin sand vil du kanskje erfare at sanden er tapt etter den første kraftige vind. kantete partikler vil pald36þrdi flere ,årsaher ble neun på samme bane. 4Ð Vinterskadervåren 2013 30 I ¡ Bar I frost V¡nterskader t¡dlígere år 15 sopp Uttørk¡ng 3D .76-LOO c ã15 !,o ôb lngen 40 Mengde vinterkader vår 2Ol3 -8 26-50 þ/. 0/o 50-75 .Gzs a lngen I 8ar frost o/o o Vo 10 -8 20 { t { Ilr 10 I 10 Nord NorgeM¡clt Norge Vestlandet østlandet 0 Sdrltsndet Nord NorgeMidt Norge Vestlándet .u ro f tlLJ ôì òb o^ du c frr f É-s ¡Jord NorgeM¡dt ¡lorge I a r-T I f TT ITI f T I ¡ì I II - t 1' I -10 _I 1 September Oktober November Desembêr -201L_L2 -2D12-L3 :. r 2013-14 ft.o.m. januar 2oL4i Normalen, gjennomsn¡tt for 30 år - t -r5 _20 øEtlandet Sdrtandet T 2D l5 I Jênuâr Februâr Mars Apr¡l 300 250 E Ê Ëi. 5 E co sopp Uttørk¡ng ãls 200 -2OLt-12 åuo -zaL?.-L3 I 2013-14 òb 100 Êrr {t.o.m. januar 2014i gjennomsn¡ttfor 30 ¿r -Norrnalen, 50 0 SaptÊmber Oktobêr NovÉmber DeEember SIDE 22 Januâr Februãr Mârs Aprll Vest¡andët østlôndet Sdrlandet F É. O ooÉ. og bare 19 o/o av baner hadde lite eller ingen skader. Årsaker til vinterskader varierte i forskjellige deler av landet (Figur 1). Følgende årsaker til vinterskader for våren 2013 ble oppgitt: is 3I o/o: uttørlr LL;¡ rrr I 20 I 1 StDE 27 S¡t¡sium (S¡) og ptantevekst At., ,4gn,u R'tulhcin, Iliolòrsk i Gressforum nr 4l2OO9. Nå har jeg lest mer, og jeg er Jeg skrev om silisium blitt fasinert av hvordan Si påvirker planter på mange forskjellige måter. Det er ikke forsket mye på golfgress ennå, men noen rapporter foreligger. Hvordan silisium virker i plantene er bare delvis forstått. Det er også noen eksempler på negative effekter, både økt sykdom og dårligere vekst. Derfor er det behov fo¡ å vite mer før vi kan gi råd som bygger på solide forskningsresultater. Men dere bør prøve ut silisium i praksis. Kanskje blir silisium inkludert i de vanlige gjødselplanene for golfgreener om noen å¡ og regnet som et viktig bidrag til integrert plantevern. Det vil ikke over- rilgang pä Si. [)en kjerrre ¡rlarrcefysiologen Ernanuel Epstein bidro i 1994 ril ä skape diskusjon om clefinìsjorìen av er nøduendig naringssto.fJ. Han dokurrcnterte ll rrt alle planrel' sorn er dyrket i Si-holdig jord inneholcler rnellorn 0,1 og l0oá Si (av rørrstotfer), at Si har stor betvclning lbr opprak og transporr lv rurdre nær'ingsstofler, gir økr vel