AMTEC Felleskjøpet & llau¡ken o SVENNINGSENS a tr tlnik oa Homogenitet er hjørnesteinen i Andersons utvalg av g1ødselprodukter. Avansert kornstØrrelsesteknolo gi muligglør jerm spredning selv ved svæft lave hastigheter uten risiko for flekkvis spredning, noe som gir et homogent resultat. Blandingsutvalget har to forskjellige produktstØrrelser, definert ved hjelp av et SGN nummer (Size Guide Number). Selv om kornstØrrelsen er av stor betydning, er det kornenes homogenite[ som i realiteten glenspeiler produktets kvalitet og spredningserme. Standard frigjøring av ammoniumsulfat Våre standard frigløringsprodukter kombinerer tradisjonelle næringskilder og verdens ledende kornstØrrelsesteknologi for å sikre trygg og enkel bruk av eksisterende standard frigøringsgødsel. Gjødsling med mikrogranulert ammoniumsulfat og kaliumsulfat gir et homogent resultat. Jer,nt fordelte mikrogranuler innebærer minimal risiko for sviing og er et enklere og tryggere alternativ til pulverbasert gjødsel. Faset frig¡øring av metylenurea Våre fasede frigøringsprodukter gir forutsigbare resultater selv under ugunstige klimaforhold og kan brukes uansett vær. Nitrogenkilden i denne produktserien er fØrsteklasses metylenurea (MU) MUs ¡refasede frigjøringsmekanisme frigjør nitrogen gjennom både hydrolyse og mikrobiell aktivitet på kort, middels og lang slkt. Ved å variere mengden av MU i hvert produkt tilbyr disse produktene en løsning for enhver sesong med et forutsigbar[ og ensartet resultat. Polymersvovelbelagt urea (PSCU) Polymersvovelbelegget brytes ned gjennom en hydrolyse- og osmoseprosess som frigiør kontroller¡e mengder nitrogen. PSCU tilbyr førsteklasses korngradering for à sikre enkel spredning. Distribueres utelukkende i Norge AMTEC NORGE AS Andersons PO Box 2,1324, Lysaker, Norge The grorLnàwot Tlf: B0 03 52 35 Fax: 67 82 91 66 Epost : am[ecnorge@amenitytechnolo Web : www. amenitytechnolo gy com gy. com h Jor ucellence- LEDER Gress t¡l norske baner Valg av gressart og sort er vanskelig. Det krever inngående kunnskaper om ulike gressarter og deres spesielle krav til klima, gjødsling vanning, klippehøyder. Dette er omfamende tema fordi grasa¡tene er forskjellige, men enda mer fordi de naturgitte forhold på et sted er dårlig kjent eller fordi det er store lokale forskjeller både på klima og jordsmonn. Det knltter seg også stor usikkerhet til Vil klubben makte å Gressforum er foflidsskriftet fil Norwegion Greenkeepers Assotiotion. Blodel konmer ul 4 gonger i üret. Det lrykkes i I 200 eksemplorer og disÍibueres til olle medlemmer ov NGA og olle golfklubber i Norge. Ansvorlig redohor: l(iell Sondonger loyout: Reproleknikk Trykk: Stovonger 0lfsel Annonsepriser for Gressforum: Helside Holvside Kvorßide l(r. ó000 Xr.3500 l(t 2500 Spesiolploseringr + Rcbattved 4 innrykk, 25r/o -250/o Frisl for onnonser og onnel slolf: 15. februor ì5 '15 moi dette nummer av Gressforum bringer vi noen glimt fra a¡beidet med å uwikle nye gresstyper. Vi er svært glade for at Planteforsk ha¡ etablert systemadske tester av gress under forhold som er tilnærmet lik de vi ha¡ på en green. Vi er takknemlige for det a¡beidec som er gjort for å samle inn og uwikle norske sorter. Samtidig er vi dypt beþmret for vedtak om at deme arbeidet ikke vil bli sterkt prioritert i framtida. i Norge er golfbanens økonomi. Velatforholdene finansiere de ambisjonene de legp5er opp dl? Vìnteren er ha¡d og lysmengden varierer mer enn noe annet bebodd sted på jorda. Dene ha¡ norske grastyper tilpasset seg gjennom ånusener. Derfor har det norske graset verdifi.rlle egenskaper som vi må ta vare på og umFte. NGA vil derfor unrykke sterk støtte til arbeidet med å uwìkle Mange entusiastiske golfbanebyggere snakker stort om at de ba¡e er fornøyd med det beste. Men det beste graset lÍever kanskje utstFr og vedlikehold sm rrvrn til qvade og d$iklahârråddt ekstreme. Framtidas miljøkrav er også en usikkerhetsfaktor. Vi tror ikke at vi i Norge vil Ê politiske beslutninger som direkte reduserer dlgangen på plantevernmidler, vann eller giøclsel, men vi må være forberedt på godt sorsmateriale for norske idremsbaner. Gjennom dette a¡beidet uwikles store sarn- strcngere miljøkrav gencrclt. l)ct cr også grunn til å frykte at tilgangen på plante- øverne, Vi støtter arbeidet for å sikre bøndene gode grassorte! men mener at samfi.rnnet ikke kan overse de store verdiene som ligger i idrettsanleggene og bidra til å sikre sortstilgangen også for dem. vernmidler vil være begrenset fordi er et lite marked som Dessverre ser å Norç er interessert i. funnsverdier. Täp av grasdekke fører til mil- liontap for klubber og baneeiere og i verste fall konkurscr r.rg rlilekte tap fti' idrettsut- vi mange ganger elsempler på at baneutbyggeren ha¡ bestemt grasa-rter Finansieringen av dece a¡beidet bør først og og sorter lenge før greenkeeper er ansatt og fremst skje gjennom offentlige forskninpmidler, men også brukerne av anleggene bør bidra ved å øremerke midler av sin kontingent til forskning og uwikling. noen gânger uren ânnen lcompetanse i ryg' gen enn râd fra en utenlandsk banearkirckt. Det ka¡ bli dyre beslutninger. ouguri l5. oktober I Agnur Forsidefoto: Fra Landvik Glen.rgles Excell"n"" I{GA NGA er en organ¡sasjon for dem som er interesseft i golfbaner eller andre idrettsanlegg med grasdekke. i- Gol{ A*rtJ Soh.t.. I PertLsLire i SLottlanJ ligg"t J"t terrmte hot"ll"t Glen"ogl.s ompitt av 3 {lotte 18-h.rllr r.'"sterslaapst.r"r. SiJ.n 7994 L,rr Gl.neagl"r tilt,tJt prnLri.oppk"lJ til greenleeeperstuJenter -nJr" i transjen ro- ,n.L", internasjonal "11", "r{uting. UnJ"t ptulnsisoppholJ.t far ,,'an en t".Lj"J".r lrnrr, oppLolJ pa ,i-"lig "nL"1t.o-, Lantine, rr'.Jl"-rrL-p i Sta{{ So"i,rl Cl.rt, .rnJ"rvisning, oppgaveï, stuJietur. Ran"ome Jo"ot."n spollser -"Jl"r.r.Lrp i \Øitemuir G"1{ Clrt. i mars. Interesserte må {remme ,rLnrJ gjennom "n NGÀ inn.n 15. oLtot"t. SrLr.J.r, t^ i*"LolJ", Neste praLsisperioJ" starter Generolsekrelær: Agnor Kvolbein Giennestod Gorlnerskole 3ló0 Srokke Tll., 33 3ó 3ó 23 Mob.: 404 02 089 Foks: 33 3ó 3ó 0l em0il: 0gn0r.kvolbein@gjennetod.no 1. Covering l"tter {rom H.uJ Gr""r.r, ln""p", 2. P"tsor,'ul J"t.il. 3. Etperience 4. Quali{ications 5. OtL"r interests Sekrelær: Gunn-lt4orit E. Selle. Hun er ô treffe pû telefon S" "11.t, www.gleneagl"r."or'' 35 59 04 99 de fleste doger. NGAs nye hiemrnesiJer Styet i NGA Kiell Sondonger (Presidentl Solo Golfklubb M;Jt i juni var NGA sine ,ry" hj"--"siJer på plu.r. M.J1"-rriJ"n" Lar fatt nytt prr"orJ. À11" -"Jl"-r''"n" ,lurl Lu fatt Jet nye passorJet, -". Lu, Ju glemt Jet er J"t t.r" å ringe seleretariatet. dt.: 907 7l 375 - kiell.sondonger@lyse.net Atle Revheim Honsen For at Golf Monogemenl l"--". tlf.;928 ó4 ó30 - otlerhonsen@hotmoil.rom sere på Lj"--""iJ"t Jnul th interessante må Je staJig {orny"r. Telast og ulltiJ.,"llno--"r. Vi opp{orJt"t "t bilJ", {ru -"J- ogra Ll.rlber og meJlemrnet til å annon- Ji.r" .iJ"n". Sp"si"lt L", ui laetatlert ,iJ"n" J", .tillitrg.. Lrn ,rtlys", og sølees. Stillitrgrutrnonser i Gr"rr{orrr- vil straLs bli l"gt ut på Ljemrn""iJ"n". Roy Trydol Kvinesdol Gollklubb tlf., 9l I l7 049 - roy@kvgk.no 0lov iloteng Bynesel Golf ilf.: 932 00 039 - noleng@online.no Det er opså lapet et JisLusjonr{or,r-. Dette blir L"ll", iLL" interessant orn ingen LrrL"r Jet. Kanslej" J, Lu, litt probl"-", ,,'"J å registrere Jeg? Noen [år spørsmål om et eLstra p.r.orJ [or å Lo--" ..iJ"r". P.rr, -"J1"-spassorJet til NGÀ. V"llnor,'-"r, ,o- t.rln", av våre ny" hj"m-"riJ"r. lors Brôlhen 0do Golfklubb ilf.' 932 02 142 - lors.orn@frisurl.no HACA GOLFPARK SØKER NY Birgitte Thorkildsen [orvik Golfklubb HEADCREENI(EEPER! PA tlf.:951 92 195 - birre@epost.no RK Haga Colfpark søker etter ny headgreenkeeper oghar følgende grunnleggende krav til søkere: Jens Horold Aorbogh . Hof Golfklubb . minimum 3 års erfaring fra store baner med l¡.' 924 47 høyere greenkeeper utdannelse nordisk vinterklima 044 - mo-elioo@online.no . relevant ledererfaring . evne til planlegging av ressursbruk og måloppnåelse . gode kommunikasjonsevner internt og eksternt . fast bopel i Norge en fordel Ytterligere informasjoner om stillingen kan fås ved henvendelse til daglig leder Paul Halvorsen på paulha@hagagolf.no eller 67 t6 59 o5. l{orwegion Greenkeepers Assoriolion Luksefiellveien Ból 3721 Skien ' Telefon: 35 59 04 99 Telefox: 35 59 49 29 E-post: odm@ngo.no l,l'wung0.n0 4 Søknad ønskes innen mandag 4. oktober, Ejerne som epost i Fagserninarer rrrrJ"r PrtL-, Anlegg- ogi gol{rnessen Norges Varernesse på Lillestuøtn 5.- 6. oltoL.t uftitle et {aglig nettvert. M"Jl"*strllet er nå over 320. I tillegg J" "11"" {l"rt" l"t"ru..å"t.t uv sp"siulproJ.rLt"- til gr"sstttnsjett attiv" ", -.J1"--", u.v NGÀ. Vi rrrsL", ä gjøre áeüe nettvexLel størxe, og inviterer J"r{o, "11" til et variert og rirnelig Norwegian Gr""rL""p"rs Àssociation hu, i 15 ar "rt"iJ"t {o, å spt" Lompetanse seminarpropr.- rrrrJ", årets store transjeutstillitrg. D" "t og kj"tt"lig v"1Lo--"rr. Progfrarn Vanningsanl"gg {"t pu.L"" og rninJte anlegg Etatlering av etstensive gtasarealer G;rJsli.tg av lress på sportsarealet Er{aringer L. "trtl"dnp av Nøtterøy g"l{tatt ,r"Jlú"lt"lJ av ÊressLlipp"r" {o" p"L og gol{b""". Jo-át',rulit"tet dlpasset ulit" typ"r QxønIanleQQ, {ru ,rutrrrliL" o-råJ", til iJrettsP.rioJist og Jaglig og gol{taner HrrorJrn lybk"r meJ Jtenering? Vrlg un gress til {"ttullbutr". Anlegg rr"JliL"h"lJ u., Lnnstgr"rrt.n", "g S"rrJ på-"lJit grrL;"-u innen 25.s"pterh"r. FuLt,lr. og aJgangstegn senJes til Jeg i posten. SLj"-" {itttt"t Jrr på våt" hjemmesiJer. Her står rl1" pris"r og mer otfyll"nJ" orn pro6lramrnet. Hvis Jet l"Jig" pl"rr"" Lrtr J,r Li"p. uJgungsLort veJ inngangen ül møterommet et tvarter lør seninarstart. "r Vi L"n r"ttJ" {uttura rnot et getyr på Kr.50. M"áI"rnrn"r av NGÀ Lutr Ljrp" aJgang til samtlige seminarer ["r Kr.500. M"Jl"--"r inviteres også til {"stmiJJag og evt. overnatting på ScunJic kot"ll T"irJ"r, på LørerlsLog S.oLtober þl.f g.aO. Her er Jet begrenset plass, så vær tiJlig ute -"J på-"lJing! MeJlernrLrp t-tr tef,nes på våre hj"tn-"siJ"r www.nÉa.no I Woldstad Sandforretn Sand til idrettsanlegg . Tørket gradert sand Sand a as . Råsand . Silikosefritt blåsemiddel til Idrettsanlegg: Golf - Fotball - Volleyball Etter mange år som leverandgr av spesialsand til idrettsanlegg har vi hele tiden tilpasset produksjonen i fellesskap med utbyggere og nye forskrifter. Forskning og utvikling har hjulpet til at vi i dag har et godt utvalg av sandprodukter som tilfredsstillcr dc strcngcstc krav og kornkurver for levering til golfbaner. Vi leverer flere ferdige produkter som er klare til bruk på de forskjellige anleggene. (Se oversikt over sand til idrettsanlegg). Fordelen med vår sand er at den er helt ren fra naturens side, er lett å jobbe med, og er med på å skape et perfekt anlegg. vi er leverandpr til flere av de beste golfbanene på Østlandet og uit n.un" rli.i;ir:;,r, Borre golfbane, Horten. Hvor vi har hvert leverandør de siste 5 årene av Toppdressing, Vekstlag og Bunkersand. o Losby golfuane, Skjetten. Hvol golfbanen er bygget etter canadiske spesifikasjoncr. Bunkersand fravârt grustak har en lys farge som skaper fine kontraster mellom sand og de grgnne omgivelsene DGB Godkjent sand til betongtilslag Postodresse Sondtok Åmåt ì Modum Travbaneveien l2 3000 Hokksund Telefon:32 78 48 48 37 78 48 46 i anlegget. . Tilfredstiller kravene for fallunderlag etter NS EN I I 77 Logerutsolg i Drommen Telefon: 32 83 I 9 55 Telefax:32 83 47 ?6 5 Privot Banþiro: 2220 05 00184 ToreWoldstad Postgiro: 0802 547877 I Foretaksreg.: NO 917 37697211VÂ' Telefon: 3? 75 I 7 68 Gressforur¡ 3 2004 MARKTRYKK Kt o ø f I ng På g nef Ved Agnar Kvalbein Også i Norge opplever vi et økende press Norges for å dllate golfbiler på banen. Golfforbund ønsker å tilrettelegge golÊ sporten for bevegelseshemmede. Fagfolk må kunne forholde seg til disse spørsmålene. Derfor har jeg samler noen opplysninger om dekktrykk og sammenholdt dem med erfaringer om jordas bæreevne. Jeg ser fram til en faglig diskusjon om dette tema. vann, mens de sto¡e porene kan være frlt med gass. Jordlufta er helt nødvendig for at gressrøtter skal vokse og uwilde seg. Hvis oksygeninnholdet Pla¡rte¡ må ha luftig jord For at planterøtter skal vokse må jorda være porøs. De små porene holder på i jordlufta blir mindre enn 10 7o hemmes uwiklingen ay tøttet. Røttene dør når oksygeninnholdet kommer under 2o/o over lengre dd. Ved t¡åkk og l<1øring på jord kan det oppstå skadelig jordpakking. Porene i jorda klemmes sammen, og gassdiffus.jon hindres. Dermed hindres rotuffiklingen. Jordtypenes bæreevne Jord har ulik evne til å tåle belastning. Grus og sand tåle¡ fo¡holdsvis mye fordi det e¡ direkte friksjon mellom jordpartiklene. I leirjord de¡imot, hvor partiklene er ekstremt små, vil hver partikkel være omgitt av en vannfilm av varierende rykkelse. Etter regn vil slik jord derfor bli plastisk eller i ve¡ste fall flytende. I slik våt tilstand tåler leirjord svært lite, tråkk elle¡ traûkk vil og ødelegge de grove porene som meitemark, røtteq tørke og frost har dannet. Marktrykk og dekktrykk Skaden i de øverste jordlaget er sterkt knyttet til marktrykket. Marktrykket kan enkelt beregnes ved å dividere tyngden av en gjenstand på anleggsflaten. Det e¡ enklest å uttrykke dette som kilo pr. cm'. For eksempel vil en mann på 100 kg som belaster en sko med 210 cr.lr'såle (str.44) ha et ma¡ktrykk på 0,48 kglcm'. Den korrekte benevnelsen for trykk i moder- 46,7 kPa (kilopascal) e¡ derfo¡ marktrykket under en voksen mann som står på en fot. ne frsikk er Pascal. Marktrykket under en maskin er i praksis tilnærmet lik trykket i dekkene. Mange har litt problemer med å akseptere denne påstanden, men et mykt hjul legge seg utover en større flate når du vil laster ned maskinen. Derfor øker ikke marktrykket vesentlig når du laster maskinen. Dekk med høyt trykk vil ha en liten anleggsflate og derfor gjøre stor Gressforum 3 2004 6 skade. På en golfbane ser vi for eksempel tydelig sporene etter en sykkel. Sykkeldekkene til en terrengsykkel er ca 400 kPa. Dette er ekstremt høyt, men også mange andre l<1øretøy som er laget for å gå på fast grunn, for eksempel elek- t¡iske ¡ullestoler, har meget høyt dekk- trykk. Scootere for bevegelseshemmede har et anbefalt dekktrykk på ca 200 kPa. De arbeidsmaskinene og golfbilene som brukes på golfbanen har normalt et marktrykk som er litt større enn under en menneskefot. Dekkene pumpes gjerne opp til ca 8 pund. Dette tilsvare¡ 55 kPa. Dette gjelder også for stØrre traktorer med spesielle gressdekk. Men det er viktig å merke seg at en tung traktor vil utøve dette trykket dypere ned i jordprofilen enn en liten maskin. Pakkingen vil derfor gå dypere med en tung maskin enn en lett maskin selv om dekktrykket e¡ det samme! Et kjøretøy påvirker et langt større areal marktrykk som en fot g1øre like lite skade som et menneske? Nei, skaden vil bli mye større fordi det arealet som blir sammenpresset er langt større. Et menneske som går med litt under en meter skrittlengde vil påvirke ca 250 cm'pr meter. Et 19øretøy medhjulbredde på 18 cm vil pakke 1800 cm' pr hjul pr. meter. Med et tre- Vil et kjøretøy som har samme hjulet kjøretøy blir det 5400 cm' pr tilbakelagt meter. Det betyr at en golfbil med et lart marktrykk vil pakke jorden over 20 ganger mer enn et menneske. Konklusjon K1ønng med maskiner på golfbanen gir større pakkeskade enn tråkking, ikke fordi marktrykket på golfkjøretøy er mye større enn et menneske, men fordi pakkingen skjer over en langt større flate enn når man går. K1øretøy som ikke har spesielle lavtrykksdekk vil utøve berydelig skadelig pakking på en golfbane og bør derfor bare tillates på jord som er spesielt robust eller når jorden er tørr. Selv om jordsmonnet kan tåle Lqøring under spesielt tørre og fine fo¡hold, vil gressplantene skades, og i perioder med dårlig vekst vil I<1ørir..g fort kunne ødelegge et gressdekke. Unødvendigl<1øring må derfor gene- relt frarådes. Fakta om trykkbenerrnelser Det er opp gjennom tiden brukt en lang rekke enhete¡ for å omtale trykk. Mange av disse er fremdeles i b¡uk Ulike fagmiljøer har gjerne sine egne tradisjoner. Ofiìsielt skal nå alt uttrykkes i Sl-enheren Pascal (Pa). Siden dette er en liten enhet finner vi ofte uttrykket kiloPascal (kPa)' Luftrykket ble lenge målt med kvikftsølvbaromete¡. Av denne tradisjonen har vi uttrykket millimeter kvikksølv. 1 mm kviklsølv tilsvarer 133,3 Pa. þkk kan også uttrykkes som mete¡ vannsøyle. Denne benwnelsen brukes mye i jord$,sikken. 1 meter vannsøyle tilsva¡er 9,806 kPa. I dagliglivet e¡ der ofte enklesr å regne ut rykket som en gjenstand utøver på underlagec som kilogram pr. cm'. Vì snakker om Denne benevnelsen brukes ofte i forbindelse med gasstrykk i tanke¡ og lufnrykk i dekk. I þcm'tilsvarer 98,07 l