NGA ££££nkei«« s Det som slår meg når jeg i vin­ ter har pendlet hver annen uke mellom Stavanger og Hamar er hvor forskjellig forhold vi lever under i et bitte lite land som vårt. Vestlandet har vi Østlendinger hørt at skal være vindblåst og regnfullt. Men jeg har erfart noe annet. Etter at mange av dere reiste fra gresskurset i midten av januar, med en intensiv uke med mange nye forelesere, har jeg pendlet annenhver uke. I løpet av de første tre månedene opp­ levde vi tre dager med regnvær. Dette er jo ideelle forhold å bygge en golfbane under, men kan jo medføre at enkelte opp­ lever å gå tom for vann utpå vårparten. De første greenene på Sola Golfklubb ble klippet første gang midt i april. Samtidig tit­ ter flere greener frem fra et tynt men tørt snødekke på Øst­ landet. Tilsynelatende uten vin­ terskader. Randstjorden Golfklubb ble stengt 1. oktober under høylydte protester. Hvis det nå viser seg at våren kommer tidlig og gresset starter veksten uten behov for de helt store repara­ side 2 sjoner, kan man da ta en tidlig stengning til inntekt for en tid­ lig åpning? En fordel med å stenge tidlig er at man får rime­ lig anledning til å pleie banen før vinteren. «Vertidrainbehandlig» av greener og utslag forutsetter bl.a. at masse­ ne ikke er våte når arbeidet skal utføres. Vårt fremste mål innenfor ved­ likehold av idrettsanlegg med gressdekke skal være å gi bru­ kerne størst mulig tilgang til anlegget. Det må ikke være et mål å stenge eller åpne et anlegg til fastsatte datoer. Været og en faglig begrunnet vurdering av gressets helsetil­ stand må være grunnleggende for en slik avgjørelse. En ny bane bør man ikke ha like store forventninger til som en gammel bane med hensyn til spillefrekvens vår og høst. Valg av masser til oppbygging av en green eller en fotballbane har stor invirkning på spillefrekvensen. Tro meg eller ei, men det finnes fortsatt de som byg­ ger fotballbaner med «stedlige» masser. Jeg håper ikke vi finner dette på golfbanene fremover. Det står veldig mange nye golfspillere på dørterskelen til nye prosjekter. Derfor vil jeg opp­ fordre alle til å velge sine mas­ ser med omhu. NGA’s årsmøte vil huske diskussjonen rundt en mulig gjen­ nomføring av et Nordisk Gresskurs’97. Dette har blitt lagt på is intil videre bl.a. for at man skulle få tid til å diskutere seg frem til en langsiktig avtale med NGF (Norges Golfforbund) hvor kursvirksomhe­ ten i fremtiden er en viktig fak­ tor. Dessuten ble det fort klart at tiden var for knapp. Derfor vil Gresskurs’97 gjen­ nomføres som tidligere. Jeg vil oppfordre flest mulig til å sette av tid, og ikke minst midler i budsjettet, til å delta andre uken i januar 1997. Det ville være spesiellt hyggelig om fle­ re fra fotballbanene deltok, siden det er svært mange felles­ trekk mellom golfbaner og fot­ ballbaner. Denne utgaven distribueres i tillegg til ca. 500 medlemmer av Landslaget for Park og Idrett. Redaksjonen ønsker å få tilba­ kemeldinger fra alle typer idrettsanlegg med gressdekke! NGA har vært med på å stifte en Europeisk Greenkeeperforening (FEGGA), som skal fungere som en paraplyorgani­ sasjon for foreningene i hele Europa. Et fyldig referat fra dette møtet følger lenger ut i bladet. De som var til stede under Gressforum nr. 1/96 GRESS ISSN 0804-8665 GRESS-forum 1/96 Redaksjonen avsluttet 18. april GRESS-forum er et frittstående organ som sendes ut til bl.a. medlemmene i NGA. Signerte artikler i bladet er nødvendigvis ikke NGA’s offisielle eller redaktørens syn, og står således for artikkel­ forfatterens egen regning. Redaksjonen forbeholder seg retten til å forkorte innsendt matriell. Innsendt matriell returneres ikke hvis det ikke blir bedt om det. UTGIVER REDAKTØR ANNONSESALG Tor Senstad 2355 Gaupen Telefon 62 35 43 36 Telefax 62 35 41 06 REDAKSJONSKOMITÉ Alfred Jonsson Hans Ording Stål Bø Tor Senstad Neste utgave: GRESS-forum 2/96 Materialfrist 15 mai. Kjøp-salg-stilling Iedig/søkes: pris pr spalte linje kr 36.00 inkl. mva. Forsidefoto «Sesongstart 15. april. Sola Golfklubb» Foto: Tor Senstad Sats/trykk Hagen Offset a.s. Tlf.: 62 34 09 44 Gressforum nr. l/% IN N H O L D 2 4 5 6 7 10 13 15 17 19 Redaktørens spalte Presidentens hilsen H else m iljø og sikkerh et NGF’s sem inar i greenbygging under Golfmessen ‘96 Gratulerer, A ffe Några grasarters namn på latin, svenska, nor ska, danska och engelska NGA’s firm aguide Affeshjørne Til salgs, m edlem snytt, NGA-kalender Rapport fra m øte i Am sterdam om oppstart av en europeisk greenkeeper organisasjon P a a l’s og NGA salg Park™ er gjødseltyper utviklet spesielt med tanke på bruk i parker, på golfbaner, fotballbaner og andre grøntarealer. Park™ Miniprill 22-4-8+4S Park™ Golf 13-0-15+Mikro Park™ Green 15-0-18+Mikro Hydro Agri produserer og selger dessuten følgende gjødseltyper i Norge: F u llg jø d sel® K alksalpeter™ S uperba™ H YDR O Hydro Agri, Markedsseksjon Norge, 0240 Oslo Tlf: 22 43 21 00, Fax: 22 43 24 20 side 3 PRESIDENTENS HILSEN Takk for sist og takk for godt årsmøte i Stavanger, som jeg i ettertid har lært meg at ikke ligger på Sørlandet, men på vestlandet! Vinteren har vist seg fra sin lunefulle side med store variasjoner fra sted til sted og med sterke avvik fra hva som må kunne antas å være normalt. Det sentrale Østlandet har fått lite ned­ bør og opplevd sterk kulde uten snø­ dekke, mens våre frender i sør, vest og nord har fått slike mengder med snø, som bare gamle "kæller" husker maken til. Hva har dette med greenkeeping å gjø­ re? Jo det gir oss nye og spennende utfordringer for både gress og mennes­ ker. "Hva gjør vi når mars nærmer seg slut­ ten og vi fortsatt har mengder med snø," ringte en kollega meg og spurte. Dette var en totalt ny erfaring på hans Stål Bø President NGA Sjefgreenkeeper Bærum Golfklubb kanter av landet, mens det er normalt å ha 3/4 meter snø over Østlandet på denne tiden. Det er ingen greener som er like, ei hel­ ler er to baner like. Ikke en gang årene er like hva angår temperatur og nedbør. Hvis du er i tvil om noe så ring en av dine kollegaer og søk råd. Alle er villi­ ge til å dele sine erfaringer med kolle­ gaene. Dette er en styrke blant greenkeepeme. utdødd gress eller skader påført av ren­ nende vann på trallestier eller på bane­ ne generellt. Men la nå ikke iveren løpe av sted med dere, hold en fornuftig klippehøyde den første tiden og vent med å åpne til varmen har satt seg. Med de beste hilsener fra en som frem­ deles ligger halvvåken om natta med tanker om hva som nå kan ramme mine små greener.... Hvordan er så ståa rundt i landet? Ut i fra de opplysninger som jeg har inn­ hentet er det i slutten av april gode utsikter for en behagelig oppstart av sessongen. Det er lite skader i form av Fairway Kun TORO Turbindrevne spredere med 2 hastigheter klarer jevn nedbør på hele Fairwayens bredde ved enkel rekke med Fairwayspredere 120° normal og 60° sakte fart. Green Blir det for vått på utsiden av Green? Prøv TORO Golfspreder med 2 hastigheter. Vannmengden på utsiden av Green blir redusert med 50% 180° normal og 180° sakte fart. 3 års Garanti på Golfspredere Vi har gode referanser å vise til når det gjelder Automatiske Vanningsanlegg fra plasthoppbakker, idrettsanlegg, golfbaner, til gravlunder og parker. Ønsker dere ytterligere informa­ sjon, eller har vanningsproblemer som ønskes løst. Ta kontakt oss - det lønner seg. side 4 AUT. RØRLEGGERBEDRIFT VVS COMFORT A.S 1820 SPYDEBERG Tlf. 69 83 85 85 - 69 83 77 70. Fax. 69 83 82 75 Over 20 års erfaring med TORO vanningsanlegg i Norge. Gressforum nr. 1/96 HELSE MILJØ og SIKKERHET Under NGA's GRESSKURS’96 i Stavanger hadde vi gleden av å høre to engasjerte innlegg presentert av to repre­ sentanter fra Arbeidstilsynets avdeling i Stavanger. Begge to tilhører den sterkt voksende gruppe mennesker som har golfspillet som lidenskap ! Som golfspillere flest hadde de besøkt mange golfklubber (i sin fritid), og innleggene bar preg av godt innsyn i de mange opp­ gaver som personalet på golfba­ nene må gripe fatt i fremover. En av foredragsholderne, Per Stranger-Thorsen, har tilbudt seg å skrive i GRESS-forum fremover. Denne spalten vil være åpen for diskusjoner og spørsmål om bl.a. følgende temaer: Helse Miljø og Sikker­ het, Arbeidsmiljøloven osv. I denne utgaven starter vi med å ^lema spørre leserne om emner som er mest aktuelle. Benytt denne muligheten til en diskusjon om temaer som i høy­ este grad angår oss alle. Kontakt redaksjonen i GRESS-forum med dine spørsmål og ønsker, så vil Per svare i neste utgave. S /4 8 AUTOMATISKE VANNINGSANLEGG VI GRATULERER FØLGENDE GOLFKUNDER MED VALG AV S/48 VANNINGSANLEGG: Rain Control Styringsautomatikk R a /n ^ B m d Spredere og ventiler ARENDAL(Æ ASKEftGOLF BORRE GOLF DRØBAK GOLFKLUBB FREDRIKSTAD GOLFBANE GAUSDAL GOLFBANE GRENLAND GOLFKLUBB GRØNDALEN GOLFBANE HAUGER GOLFBANE HEDMARK GOLFKLUBB KJERSTAD GOLFKLUBB OUSTØEN COUNTRYCLUB RANDSFJORDEN GOLFPARK SORKNES GOLFKLUBB SOLA GOLFKLUBB STAVANGER GOLFKLUBB TYRIFJORD GOLFKLUBB ØSTMARKA GOLFKLUBB ÅLESUND GOLFBANE S /48 har mange års erfaring og er idag Skandinavias ledende leverandør av automatiske vanningsanlegg. S /48 utfører prosjektering, levering av komplette anlegg eller deleanlegg, service og instruksjon. Ta kontakt med oss for en nærmere informasjon. Gressforum nr. 1/96 SALG OG SERVICE I NORGE 0. Skaaret A/S Postboks 229, 1371 Asker Tlf. 66 90 12 94. Fax 66 9012 95 sid e 5 NGF’s seminar i greenbygging je m a under Golfmessen996 på Info-Rama I Sandvika 15/4 Foredragsholder var Håkan Eriksson, banekonsulent fra Svensk Golfforbund avd. Stockholm. SGF har utgitt en anbefaling om bygging av golfgreener (1991) som bygger på en modifisert utgave av anbefalingen fra USGA (United States Golf Association). SGF’s anbefaling er under revisjon og faktabladet som ble utdelt inneholder i følge Håkan en del feil opplysninger. (USGA’s anbefaling for oppbygging av greener ble revidert i 1993, red. anm.) Seminaret var myntet på golfklubber i etableringsfasen, baneutviklere og banebyggere Håkan innledet sitt foredrag om greenoppbygging med å diskutere valg av egnede arealer, beliggenhet, arkitekt og entreprenør ved anleggelse av en golf­ bane. Det ble presisert viktigheten av å velge både en erfaren arkitekt og entre­ prenør for å sikre at resultatet blir godt i sluttenden. I Sverige mangler svært ofte oppføl­ ging under bygging. Dette har gitt en del uheldige resultater. Tegninger, beskrivelser og kart over drenering, vannledninger, kabler osv. er særlig viktig for de som skal drive anleggene i ettertiden. I en tidlig fase av klippingen etter gressetablering på greener kan det opp­ stå problemer i ekstreme nedbørsperio­ der. Jordmassene på greenskuldrene er ennå ikke stabilisert og gresset har ikke bæreevne. Håkons tips i en slik situa­ sjon var å benytte to mann ekstra ved singelklipping av greener for å flytte to store finerplater til å vende med klippe­ ren på. Arbeidskrevende, men det er en mulig løsning. massen på greener og teesteder. Vekst massen har nettopp evnen til å bare komprimeres til en hvis grad, derfor skades ikke fremtidig gressetablering av komprimeringen. De anbefaler å benytte f. eks. en «hoppetusse» på 45(X) kg ! Komprimering sikrer også at vekstmassen holder en jevn tykkelse på de nødvendige 30 cm over det hele. Bruk av plastduken «plastic-liner» som USGA (United States Golf Association) foreskriver som en ring rundt vekstmassen for å hindre vannbe­ vegelse inn eller ut av vekstmassen, var Haakan usikker om dette hadde blitt benyttet i Sverige. Det eneste han anbefalte var å vurdere behovet SGF anbefaler å komprimere vekst- G ratulerer med dagen AFFE ! Alfred Jonsson fyller 70 år St. Hans og NGA vil ønske ham til lykke med dagen. Affe startet sin golf karriere i moden alder etter å ha blitt utsatt for en arbeidsulykke i malerjobben han den gang hadde. Etter noen år innen greenkeeping i Sverige ble han tilbudt jobben som HeadGreenkeeper på Bogstad. Etter 8 år ved roret på Bogstad startet Affe som konsu­ lent, mens han også bygget Eda GolFs første byggetrinn. Mang en greenkeeper har dratt nytte av Affe's råd om vedlikehold og maskiner etc., også i tiden han var på Bogstad. Jeg har hørt flere historier som bekrefter at en av Affe’s kjepphester var å høyne greenkeeperens lønning til et mer akseptabelt nivå, når han var på konsulentbesøk. I 1988 ble NGA stiftet på Randsfjorden, under det siste gresskurset som ikke ble arrangert i NGA's egen regi. Affe var en av forkjemperne for å danne en organisasjon for greenkeeperne på linje med SGA i Sverige. Han har selvfølgelig vært aktiv i NGA’s styre i mange år. Stor takk til deg Affe, for et glødende engasjement for golfbanen, for profesjonen og ikke minst for fremme av det sosiale samholdet blant yrkesutøverne ! Og hvis noen skulle mistenke Affe for å ha trukket seg tilbake for å hvile på sine lauvbær, tar de skammelig feil. Han byg­ ger fortsatt nye golfhull på Ålands Golfklubb. Tor. sid e 6 Gressforum nr. 1/96 ftågra grasarters namn på la tin , svenska, norska. danska oeh engelska fjerna S-O Dahlsson E = «Flora Europa»; H = «Hylander»; M = «Mossberg»; L = «Lid»; G = «Hubbard Grasses». Fullstiindig kallforteckning i slutet av sammanstallningen. Slakte/art Latin /E Agrostis A canina ssp canina ssp fascicularis ssp montana = = vinealis A capillaris = = tenuis = = vulgaris Svenska / H Norska /L Danska / H Brunhven Hundekvein Hundehvene Brunhven Brunhven/H Berghven/M Hundekvein Hundekvein/H Bergkvein/L Hundehvene Hundehvene Rødhven Rødhven Enghvein/L Enghvein/L Enghvein/L Engelska /G Veivet bent Veivet bent Brown Bent Brown Bent Almindelig hvene A castellana Common bent= =Brown top Highland bent A gigantea (= A alba) Storven Storkvein Stortoppet hvene Black bent= =Red top A stolonifera (A alba - fel enligt /G) Krypven Krypkvein Krybende hvene Creeping bent A palustris = stolonifera var palustris Marsh bent A tenuis (se A capillaris) Cv nosums C cristatus Kamaxing Kamgras Almindelig kamgræs Crested dog's tail Dactvlis D glomerata Hundiixing Hundegras Almindelig Cocksfoot hundegræs Descampsia D caespitosa Tuvtåtel Sølvbunke Mosebunke Tufted hairgrass D flexuosa Kruståtel Smyle Bølget bunke Wavy hairgrass Flvtrigia E repens Kvickrot (= Agropvron/Elvmus repåens/E. G) Kveke Almindelig kvik Couch = Twitch Strandsvingel Strandsvingel Tall fescue Stivsvingel Bakkesvingel Hard fescue Festuca F arundinavea = = F elatrior Rorsvingel var arundincea var aspera Rorsvingel/M Vallsvingel/M F duriuskula = trachvphvlla = = longifolia Hårdsvingel/H F stricta Hårdsvingel/M F gigantea Långsvingel Kjempesvingel Kæmpesvingel Giant fescue F ovina ssp vulgaris ssp capil lata = = tenuifolia Fårsvingel Vanlig fårsvingel Finbladig fårsvingel Sauesvingel Fåresvingel Sheep's fescue Grannsvingel Fåresvingel Fine-leaved sheep's fescue F filiformis/M Finsvingel/M F pratensis F rubra ssp rubra Ångsvingel Rikisvingel Rodsvingel Engsvingel Rausvingel Vanlig rausvingel Engsvingel Rød svingel Rød svingel Gressforum nr. 1/96 Meadow fescue Red fescue Strong creeping red fescue side 7 jem a ssp commutata = = fallax = nigrescens/G ssp litoral is/M Tåttuvad rods vingel Tuvsvingel/M Vegraudsvingel/L Rød svingel Marsksvingel/M Chewings fescue Slender creeping red fescue F nigrescens/E Lolium L perenne Engelsk rajgrås Vanlig raigras Almindelig raigræs Perennial ryegrass L multiflorum Italienskt rajgrås Italiensk raigras Italiensk rajgræs Italian ryegrass Phleuni P bertolonii ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ P pratense Timotej ssp pratense/L ssp nodosum/L ( = bertolonii/G) Vildtimotej Poa P annua /E. H. L ssp reptans/G ssp aquatica/G = Glvceria maxima Jåttegroe P compressa P pratensis ssp angustifolia ssp pratensis ssp irrigata = Small-leaved timothy-grass Eng-rottehale Large-leaved timothy-grass Timotei Villtimotei Knold-rottehale ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ i Tunrapp Enårig rapgræs Annual meadowgrass Annual meadowgrass Kjempesøtgras Høj sødgræs Reed sweetgrass Berggroe Flatrapp Fladstrået rapgræs Flattend meadow grass Ångsgrøe Smalgroe/M Ångsgroe Smågroe/M Engrapp Trådrapp Engrapp Smårapp Eng-rapgræs Eng-rapgræs Eng-rapgræs Eng-rapgræs Smoth meadow grass Narrow meadow grass Smooth meadow grass Spreading meadow grass Vitgroe Eng-rapgræs P subcaerulea P nemoralis Lundgroe Lundrapp Lundrap-græs P supina Trampgroe Vegrapp Vejrap-græs P trivialis Kårrgroe Markrapp Almindelig rapgræs Puccinella P distans Grått saltgrås Tunsaltgras Wood meadow grass Rough meadow grass ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ I Udspærret annelgræs Reflexed saltmarsh-grass Av utrymmesskal har de s.k. auktorsnamnen utelåmnats. I tabellhuvudet anges beteckningarna "E, H, L, M och G". Respektive flora har anvants i forstå hand. I sammanstallningen ges hånvisningar endast då olika namnsåttning forekommer. Litteratur: Flora Euopa 1980: Alitmatacea to Orchidaceae, Vol 5. - Cambridge University Press, 452 p. Hubbard, C.E. 1985: Grasses. A guide to their Structure, Identification, Uses and Distribution in the British Isles. - Penguin books, 476 p. Hylander, N. 1953: Nordisk Kårlvåxtflora I. - Almqvist & Wiksell, 392 s. Lid, J. & Lid, D.T. 1994: Norsk Flora, 6. utgave ved Reidar Elven. - Det norske samlaget, 1014 s. Mossberg, B. & Stenberg, L. 1992: Den nordiske floran. - Wahlstrom & Widstrand, 696 s. sid e 8 Gressforum nr. 1/96 Ngtfofl N etlon A dvanced T u rf N å r styrkey dren erin g og b ru k sin ten sitet teller Forskning er utført i mange land på produkt og løsning, som sammen dokumenterer funksjon og kvalitet på Ncdon Advanced Turf System. Bl. a. er følgende resultater oppnådd: • Bæreevnen øker med opptil 500%. • Bruksintensiteten øker med opptil 100%. • Dreneringsevnen på kort sikt øker med min. 90%. • Reparasjonstiden for gresset øker med min. 50%. Netlon Advanced Turf System (Netlon ATS) benyttes primært på arealer med gressdekke. Netlon ATS armerer vekstmassen og rotsystemet samtidig som det holder partiklene fra hverandre slik at etterkomprimering unngås. Netlon ATS benyttes i de øverste 1 0 - 2 0 cm av konstruksjonen. Netlon ATS er en teknisk og økonomisk meget god løsning på alle grcssarealer som utsettes for stor bruksintensitet og tung belastning, og der kvalitetskravene er strenge. • Jevnheten forbedres, og hardheten reduseres med opptil 35%. Avd. GeoPro gir teknisk bistand i bruken av våre produkter, både i form av befaringer, idéskisser, løsningsforslag, detalj-dimensjoneringer og oppfølging av anleggsarbeider. AVDELING GeoPro = Gressforum nr. 1/96 AS SR/BR Avd. GeoPro Kongsvingcrveien - 2040 Kløfta Tlf. 63 98 23 10 Fax. 63 98 25 10 Trondheim: tlf 73 90 13 40 fut. 73 90 13 65 sid e 9 NGA'S FIRMAGUIDE FØLGENDE FIRMA ER MEDLEMMER AV NGA 13/3 Hauser Golfplan A/S Grensen 5/7 0159 Oslo Applied Environment Technologies A/S Eskedal 4890 Grimstad AS SR/BR avd. GeoPro Postboks 5463 Lade 7002 Trondheim Bjørn 0. Hanche Maskinentrepenor Baggerødgt. 12 3182 Horten Eik & Hausken Oslo A/S Postboks 56 0614 Oslo Felleskjøpet Østlandet Rosenkrantzgt. 8 0159 Oslo Gress Service 90 A/S SCANGOLF HB Barlindveien 7 Åsa 3500 Hønefoss Hako Norge A/S Prof. Birkelands vei 24 A 1011 Oslo Hillevåg Sveise og Gressklipperservice A/S Kvalebergsveien 21 4016 Stavanger Ivar Ihlens Maskinservice Kongeveien 49 1412 Sofiemyr L.O.G. S/L Økern Torgvei 1 0580 Oslo Leuthens Frøhandel A/S Postboks 3928 Leangen 7002 Trondheim Nittedal Torvindustri A/S Gaustadgt. 12 1482 Nittedal Bjørn Berger Telefon 22 42 41 94 Telefax 22 42 19 23 Mobil 94 13 02 78 Banearkitekter og konsulenter. Landskapsarkitekter. Medlem av ESGA Eilif Pettersen Telefon 37 091315 Telefax 37 04 48 32 Mobil 94 58 45 06 Biologisk jord- og planteforbedring basert på tangekstrakter. (alginater) Stein H. Stokkebø Telefon 73 90 13 40 Telefax 73 9013 65 Mobil 94 65 57 46 Netlon Advanced Turf gressarmering. Fiberduk, jordarmering, tensar geonett, asfaltarmering.erosjonssikring, GeoMur skråning & voller, drensprodukter, membraner, toalett-løsninger. Bjørn O. Hanche Telefon 33 04 61 25 Mobil 94 15 25 95 Golfbanebygging, graving og planering, transport. Steingjerder og steinplukking. Ref.: BORRE GOLFBANE og FRITZØE GÅRD GOLFBANE. Tore Jacobsen Telefon 22 32 30 45 Telefax 22 32 37 05 Mobil 94 34 31 59 Gressklippere, traktorer, toppdressere, luftere, sprøyter, løvutstyr, flishuggere, tilhengere, jordfresere, grøfteutstyr. Bergljot Gundersen Telefon 22 86 10 00 Telefax 22 42 28 88 Mobil 94 41 49 51 SPESIALBLANDINGER FRØ Gjødsel, veksttorv. Plantevern. Drensrør. Knut Jonsrud Telefon 3213 43 88 Telefax 3213 42 33 Mobil 94 33 51 98 N a s jo n s * /k lu b b fla g g , k ø s y s te m e r, b a g s k a p , k lu b b h u s m a tte r, g u m m ip la te r, b e s k y tte ls e s n e tt, u tle ie tra lle r, ra n g e b a lle r, C lu b C a r, u ts la g s p a lle r/ m a tte r, s k ilt/in fo ta v le r, tre m ø b le r, g je n n v in n in g s b e h o ld e re , b a n e u ts ty r, h u llb o rs lip e r, s p e r­ rin g er, v e rn e u ts ty r, a rb e id s k læ r. F ø rs te k la s s e s k va lite ts p ro d u k te r. Tore Syversen Telefon 22 32 15 00 Telefax 22 321514 Mobil 94 32 87 18 Toro spesialklippere for golf, sylinder og rotasjonsklippere. Iseki kompakttraktorer. Gunnar Tveit Telefon 51 58 97 15 Telefax 51 88 34 32 Mobil 92 01 29 69 Ransomes, Cushman, Ryan, Brouwer, Westwood, Mountfield, Sisis. Ivar Ihlen Telefon 66 80 55 50 Telefax 66 80 55 52 Mobil 94 48 44 69 Forhandler av Ransomes Perruzzo, Gamberini, Mott Cushman, Ryan, Steiner, Sisis Allen og Bolens. Ingunn M. Vågen Telefon 22 64 33 60 Telefax 22 63 06 36 Mobil 94 40 97 21 Plenfrø. Plantevernmiddel. Veksttorv. Såmaskiner, drensrør. Torstein Moe Telefon 73 91 96 20 Telefax 73 91 1514 Mobil 94 72 39 48 Forhandler avRansomes, Cushman Ryan, Brower, Sisis, Allen, Ariens, Antonio Carraro og Husqvarna. Jord, torv, gjødsel, plenfrø. Hans Ording Telefon 67 07 11 30 Telefax 67 07 28 83 Mobil 94 24 31 01 Veksttorv, dresstorv, torv for greenoppbygging m.v. Taktorv; patentert. Langtidsvirkende gjødsel. Barkprodukter. side 10 Grcssforum nr. I/96 NGA’S FIRMAGUIDE FØLGENDE FIRMA ER MEDLEMMER AV NGA Norsk Hydro Bygdøy allé 2 0240 Oslo 0. Skaaret A/S Drengsrudbekken 10, Boks 229 1371 Asker Park og Golfmaskiner A/S Sam Eydesvei 5 B 1412 Sofiemyr PGM AB Box 1063 S-581 10 Llnkoping Reinhardt Maskin A/S Hvamveien 2, Postboks 68 2013 Skjetten Rhone-Puolenc Agro A/S Verpetveien 48 1540 Vestby S/48 Vanningsanlegg O. Skaaret A/S Drengsrudbekken 10, Boks 229 1371 Asker Sand-Andersen Valhallaveien 16 1445 Heer Svelviksand A/S Postboks 55 3490 Klokkarstua Veidekke A/S Olav Brunborgs vei 4, Boks 3 1360 Billingstadsletta Voll Traktor A/S Kåsen 4340 Bryne VVS Comfort A/S Tunveien 14 - Boks 154 1820 Spydeberg Gressforum nr. 1/96 Rolf Gunnar Bjerkebæk Telefon 22 43 22 54 Telefax 22 43 24 20 Mobil 94 32 46 20 Gjødsel, etc. Fullgjødsel®. Kalksalpeter™. Park™ Superba™. Per Ottar Skaaret Telefon 66 9012 91 Telefax 66 9012 95 Mobil 94 20 0618 Golfbanebygging. Greenkeeping på kontrakt. Vanningsanlegg. Produksjon - Vekstsand. Svein Haug Telefon 66 80 66 69 Telefax 66 80 61 94 Mobil 92 0213 20 Mobil 94 26 63 35 Jacobsen gressklippere, Atco, National, Turfco. Green-Line gjødsel. Golfbaneutstyr. Golfnett. Drivingrangeutstyr. Kurt Revestam Telefon +46 13 27 04 00 Telefax +46 13 27 05 86 Mobil +46 70 537 5511 Importør av Ransomes, Cushman, Ryan, Sisis, Brouwer, Peruzzo, Steiner, Mott, Allen. Øystein Nøkland Telefon 63 84 02 30 Telefax 63 84 21 00 Mobil 94 49 19 74 John Deere gressklippere, bunkerraker, transportere. Charterhouse toppdresseog gressbehandlingsutstyr. Amazone vertikalskjærere. Hans-Ove Telefon Telefax Mobil Importør av plantevernmidler. Kirkeby 64 95 20 60 64 95 28 32 94 21 61 27 Sigurd Skaug Telefon 66 90 12 94 Telefax 66 9012 95 Mobil 94 49 43 86 Rain Bird® vanningsanlegg. Salg - Service - Montering Egil Andersen, Rune Andersen Telefon 64 93 0014 Telefax 64 93 08 63 Mobil 90 62 88 41 GREEN-SAND, DRESS-SAND BUNKER-SAND. Med eller uten torv og kompost. All sanden er vasket og støvfri. Frank Gustavson, Telefon 32 79 85 66 Telefax 32 79 85 67 Mobil 94 60 02 65 Golf- vekstmedie. Bunkersand. Golf- toppdressingsmateriale. Golf- rehabiliteringsmateriale. Dreneringsmasse. Dreneringsmasse. Svein Huse Telefon 66 98 53 00 Telefax 66 98 06 73 Mobil 94 5515 69 Golfbanebygging - totalkonsept. Prosjektledelse. Ove Harald Voll, Jørn Tore Ueland Telefon 51 42 65 80 Telefax 51 42 65 85 Mobil 94 61 05 99 Mobil 94 60 37 93 Forhandler av Ransomes Perruzzo, Gamberini, Mott Cushman, Ryan, Steiner Sisis, Allen. Kubota og Belos. Gunnar Grimeland Telefon 69 83 85 85 Telefax 69 83 82 75 Mobil 94 22 30 44 Toro automatiske vanningsanlegg side 11 Blir graset like grønt for alle ? Det er hardt å være grøntanlegg i Norge. Norsk klima stiller ekstreme krav både til plantenes hardførhet og arbeidsutførel­ sen. I 100 år har Felleskjøpet bidratt til å gjøre Norge grønnere og vakrere. Våre frøblandinger for grøntanlegg er utviklet i Norge for norske forhold og derfor det sik­ reste valget du kan gjøre. Felleskjøpet lagerfører et bredt sortiment av standard frøblandinger, og kan levere spesialblandinger tilpasset det enkelte anlegg. Telefon: 22 86 10 00 Rosenkrantzgate 8 0159 Oslo side Som kunde hos Felleskjøpet får du kom­ petanse og erfaring med på kjøpet. Våre fagfolk på grøntanelgg hjelper deg gjerne med tips og råd om valg av frø. De kan også hjelpe deg med valg av riktig gjødseltype og mengde. Vi vet at du trenger en leverandør med kompetanse, varebredde og leveringsfleksibilitet. Det får du hos Felleskjøpet. Kontakt Bergljot Gundersen eller Øystein Jørem på telefon 22 86 10 00. De gir deg ytterligere opplysninger. ta H J Ø R N E - /llp ie d fjonAAan lu i/i a ^L e id e t i N osiye fa fa J te a d Q ^een h eep ei o ed O ^la Cjh i S a/i, e tte /ip a L gA, lia n tu p p e t (joljjianeA , i C da, fxa / llc a td CMj, p å fli/a a Ju d m . 9 e/i p eM A jo ttiil naU ende Jzo+iAul&nt. eM an 'U zniue/i jpsi tid e n p la /H a n d , Ituo* u ilu p p ^in c^en jp n tie tte /i..... Når jag ser tillbaka på den utveckling som varit inom golfbaneskotseln under de 26 år jag varit med så år det en fantastisk utveckling som jag upplevt. Det som jag anser vara mest positivt år att det i dag finns utbildning på alla nivåer for den personal som år anstållda på en golfklubb.Sjålv så jobbade jag i 5 år innan jag deltog i min forstå kurs, Sven Ove Dahlsson var fdrelåsare på denna kurs så det år många år som jag har haft nojet att ta del av hans kunskaper. Det fanns i bdrjan av 70-talet fiera duktiga greenkeepers men det var svårt att få ta del av deras kunskaper. Frågade man så svarade de att det år min egen lilla hemlighet hur jag gor. 1976 var jag med om att starta Stockholmsavdelningen av SGA. Det blev en mar­ kant skillnad i umgånget med andra greenkeepers når vi hade våra tråffar på olika banor, våra duktigare greenkeepers delade med sig av sina kunskaper når vi tråffades Redan från starten var Golfforbundets bankonsulenter med i vår verksamhet och det har haft stor betydelse for den utveckling som har skett i Svensk banskotsel. Det år med stor ti 11fredsstål lei se som jag ser att NGF startar med kursverksamhet som år riktad mot banskdtseln. Jag hoppas att NGF anser tiden mogen for att en person från NGA kan ingå i forbundets bankommite.Det år min fasta overtygelse att detta skulle stårka kommitee'ns kompetens. Ha en bra såsong. Affe Et rødt klipp, gir en sommer Gressforum nr. 1/96 Våren er kommet, og med den Toro’s nye Fairwayklipper for perfekte Fairways gjennom enhver årstid. Med rikelig kraft for et førsteklasses klipperesultat. Toro’s nye L-I-N-K-S system sørger for at Reelmaster 6500-D får med seg alt gresset og reduserer ujamnheter bedre enn noe annet på markedet, suveren førerkomfort følger med ... Har du ikke handlet din Toro enda, er det på høy tid. Sommeren er ikke langt unna ... Det beste for din bane Toro markedsføres av Hako Norge as, telefon 22 32 15 00 sid e 13 Plenbehandlingsutstyr for idretts- og golfbaner Reinhardt Maskin er nå totalleverandør av maskiner til vedlikehold av grøntanlegg. Vi har maskiner bl.a. til såing, ettersåing, lufting, vertikalskjæring og toppdressing. For klipping og oppsam ling på idrettsbaner har John Deeres plen- og parktraktorer væ rt ledende på markedet i flere år. I tillegg leverer vi John Deere spesialgressklippere for både parkanlegg og golfbaner. Ta kontakt, så sender vi de spesialbrosfyrene ------------------ \ fcv--------------- \ du måtte ønske.. Charterhouse toppdresser Amazone vertikalskjærer Charterhouse dressenert rterhouse dyplufter John Deere 955 m /gressklipper og oppsamler John Deere LX188 m /gressklipper og oppsamler Prodana plenleggingsmaskin John Deere Fl 145 m /183 cm gressklipper etter såingsmaskin Charterhouse REINHARDT r ettersåingsmaskin Reinhardt Maskin A/S Hvamveien 2,2013 Skjetten. Tlf. 63 84 02 30 Hovedkontor: Elvegaten 4 ,4 6 1 0 Kristiansand. Tlf. 38 02 60 20 sid e 14 Gressforum nr. l/96 - TIL SALGS Ransomes Bobcat 74" rotorklipper diesel 1987. Jacobsen Turfcat 72" rotorklipper bensin 1985. Toro RM450D fairwayklipper diesel 1991. National sylinderklipper bensin 1989. John Deere LX 188 rotorklipper m. oppsamler 1992. NGA-KALENDER N G A 's M a r k w in d r in g p å O p p e g å r d Tid Arrangør Info tlf. Sted Fremmøte Foredrag Ransomes 1648 rotorklipper bensin 1988. Jonsred traktor 18 HK m. klipper og slepesamler 1990. Toro GM117 m. 52" klipper og oppsamler 1989. Hako Norge A/S Tlf. 22 32 15 00 - 90 14 74 75 Golf 18. juni 1996 NGA Leif Pettersson mob.: 94 84 58 96 Oppegård Golfklubb Kl. 13:00 Bergljot Gundersen Felleskjøpet Østlandet De som ønsker å spille etter markvandringen må avtale med Leif. S A L T E X SH O W Tid Sted Arrangør Emner 3. og 4. sptember 1996 Windsor Institute of Groundsmanship. Maskinmesse for golfbanevedlikehold og anleggsgartnere. G R E S S K U R S '9 7 Tid Arrangør Info tlf. Sted Dem. kjørt Beaver T93 triplex greenklipper, kun 185 timer. 6. - 10. januar 1997 NGA og NGF 944 00 006 Norge B IG G A T u r f M a n a g em en t E xh ib ition Dem. kjørt Beaver LM508 trepunktsmontert, 5 aggreg. syl. klipper. R IG G A N ation al E d u ca tio n C o n feren ce Bunton rotorklipper 36", 11 HK. Tid: Sted Emner Bunton rotorklipper 36", 14 HK. Toro Turfcat G200. Toro Proffesional, 8 HK, syl. klipper. Ransomes trepunktsmontert syl. klipper. Januar 1997 Harrogate Utdanningskonferanse og varemesse. G C S A A S h o w & C o n fe r a n c e Februar 1997 USA Utdanningskonferanse og varemesse. Ransomes NT 18, sylinderklipper. Tid Sted Emner Eik & Hausken Oslo A/S Tlf. 22 32 30 45 - 94 21 53 31 GRESSKONSULENTER: M A R T I N P E T E R S E N M .S c . International Turfgrass Agronomist Søparken 134 DK-5260 Odense S Tlf 0045 66 15 02 84 Fax 0045 65 92 05 84 S -O D A H L S S O N G R Å SK O N SU L T HB MEDLEMSIW TT Sven-Ove Dahlsson Agr Dr Foreningsgatan 24 S-260 20 Teckomatorp Tlf 0046 418 607 85 Fax 0046 418 611 85 Mob 0046 10 243 7063 S V E N -O V E D A H L S S O N Medlemstallet i NGA er i skrivende stund 143, selv om det fortsatt gjenstår noen kontingentinnbetalinger. Noen av medlemskortene er for lengst sent til plasting, men noen gjenstår pga manglende kontingent. Dette gjør at alle kortene har blitt noe forsinket i forhold til vår intensjon. Send melding til NGA om f.eks. adres­ Gressforum nr. 1/96 seendringer, nye telefonnummer, nytt arbeidssted osv. Husk også at det går flere uker fra inn­ melding til det sendes oppdatering vedr. utenlandske abonnementer. GI BESKJED hvis dere ikke mottar enkelte blader som kollegaene har mottatt! G R Å SK O N SULT HB Sven-Ove Dahlsson Agr. Dr. Foreningsgatan 24 S-260 20 Teckomatorp T lf+46 41 86 07 85 Fax+46 41 86 11 85 NGA-KALENDER side 15 Ransomes 250 Kontakta någon av våra återforsåljare eller oss direkt. Ivar Ihlens Maskinservice, Kongevn. 49, 1412 Sofiemyr Tel: 66805550 Fax: 66805552 Hage Maskin A/S, Vesttorp, 1745 Skjeberg Tel: 69168288 Leuthen Frohandel A/S, Boks 3928, Leangen, 7002 Trondheim Tel: 73919620 Fax: 73911514 Voll Traktor A/S, Kåsen, 4340 Bryne Stavanger Tel: 51426580 Fax: 51426585 D riven to be the best. Rapport fra møte i Amsterdam om oppstart av en europeisk greenkeeper organisasjon Fredag 29 mars: Vi ankom Dorint flyplass og hotell kl 1800 og sjekket inn. Vi møtte noen av representantene fra de andre landene. lAirdag 30 mars: Møtet: Land som hadde sent representanter eller gitt sitt samtykke til etablering av en europeisk organisasjon. Alle representantene samles i resepsjo­ nen for felles avreise til Vlijmen, hvor frøfirmaet Mommersteeg har hoved­ kontor. De hadde stilt sine lokaler til disposisjon slik at møte kunne bli avholdt der. Sak 1, introduksjon: P-O Ljung SGA sa litt om bakgrunn og forarbeidet til møtet og takket for at så mange hadde mulighet til å møte. Møte ble til ved svensk initiativ og forarbei­ det er blitt gjort sammen med BIGGA. Hovedmålene for organisasjonen blir: - å få en representant inn i EGA Ecology Unit. - å bli hørt internasjonalt. - å hindre at avgjørelser blir tatt over hode på «oss». - miljøspørsmål blir viktig for organi­ sasjonen. - å få et internasjonalt samarbeid. EGA Ecology Unit har lagd retnings- Gressfomm nr. 1/96 Tekst og foto: Fridjof Myhrene* linjer for bygging/vedlikehold av golf­ baner. Dette ble sendt til USA, men ikke til noen av de europeiske organi­ sasjonene. Dette fordi EGA Ecology Unit vil ha en paraply organisasjon å henvende seg til. Det er derfor helt nødvendig å få etablert en organisasjon så fort som mulig slik at vi kan ytre green keeperens syns punkter på et europeisk nivå. Sak 2, presentasjon av hver fore­ ning: Hver representant sa hva de het, hvor de var fra og hva de gjorde til daglig. Det antas at foreningen vil ha ca 30 medlemsland på sikt. Sak 3, presentasjon av forslagene til etableringen av foreningen: * Navnet på foreningen var foreslått til EGGA - European Golf Greenkeeper Association, dette ble gjort om til FEGGA - Federation of the European Golf Greenkeeper Association's. * Vi vil prøve å få en representant inn EGA's styre og vi vil være med å bestemme der politikken blir bestemt. * Det er viktig å få igang FEGGA så fort som mulig slik at man kan begynne med alt arbeidet som må gjøres. Man kan gjøre eventuelle for­ andringer i administrasjonen ved neste årsmøte, hvis nødvendig. * Medlemmene skal i FEGGA skal ikke være enkeltpersoner, men fore­ ninger. * Alle organisasjoner skal ha like stor innflytelse uansett medlemsantall. Hver organisasjon skal ha en stem­ me. * Det er viktig å ha god kommunika­ sjon og et godt samarbeid mellom medlemslandene. Kommunikasjonen kan bli et pro­ blem spesielt i sør-Frankrike, hvis det er penger til det vil det som er nødvendig bli oversatt til engelsk, tysk, fransk + evt. spansk. Ellers vil all kommunikasjon foregå på eng­ elsk. Sak 4, avgjørelse på etableringen av FEGGA Det ble her avgjort at foreningen FEG­ GA skulle etableres der og da. Det nye styret. sid e 17 * Fastsetting av antall og stedene for styremøtene. Dette ble gjort av det nye valgte styret etter middagen, om kvelden. * Offentliggjøring av FEGGA. FEGGA sender ut en felles rapport til alle foreningen. Det er hver fore­ nings ansvar og publisere etablering­ en av FEGGA i sitt land. Dette kan enten gjøres aviser eller i eget blad. På europeisk nivå brukes EGA's blad. Det sendes også ut på et inter­ nasjonalt nivå, det gjøres av FEG­ GA. Det viktige er at det blir lest av flest mulig. Alle deltaken re utenfor Mommerstigs lokaler. Sak 5, valg av styre: Vi valgte styre til FEGGA for det før­ ste året. Det var foreslått fire stykker, i tillegg ble det foreslått å ta med den eneste kvinnelige representanten på møte, finske Elise Jårminen De foreslåtte og valgte ble da følgende: Formann: Dean S. Cleaver (formann BIGGA) Vise formann: Per - Olof Ljung (for­ mann SGF) Styremedlem: Claus Detlef Ratjen (formann GVD) Styremedlem: Roland F. Favrat (tidli­ gere formann A.E.T.M.C.C.) Styremedlem: Elise Jårvinen (formann FGA) Det ble viktig for styret å unngå byrå­ krati slik at man kunne ha en rask saks­ behandling og minimalt med papirar­ beid. Man må også passe på at vi ikke blir for små til å vise tyngde i viktige saker på et europeisk nivå Styret vil fra neste valg bli valgt for 2 år av gangen, det er også viktig å hele tiden ha kontinuitet i styret. Altså aldri helt nytt styre. Sak 6, avgjørelse på foreningens offi­ sielle adresse: Sak 8, dato for årsmøte: Videre ble det slått fast at hver fore­ ning skal betale 200 engelske pund i året for å stå som medlem. Dette betales inn til SGFs konto l april hvert år. * Signaturer: FEGGA trenger to signaturer, disse vil bli satt opp som brukere av kon­ toen og det vil være de navnene som blir brukt utad av FEGGA. De som ble foreslått og vedtatt er: Tommy Lindelof - SGA °g Neil Thomas - BIGGA * Dele opp Europa i fire deler: Det ble foreslått å dele opp Europa i fire regi­ oner, dette for å lette kommunikasjo­ nen. Hvert styremedlem får tildelt sitt område, dette vil bli avgjort på neste styremøte. * Logo Hvert medlemsland lager et forslag til logo for FEGGA. Forslagene skal være på bordet til neste styremøte. Dato for dette styremøte er ennå ikke bestemt. Det første årsmøte vil bli holdt 22 - 24 januar i forbindelse med BTME i Harrogate. På dette møte vil det bli bestemt sted og tid for årsmøte for to år, slik at man alltid ligger et år foran. Dette gjør det lettere for hver forening og planlegge og budsjettere. Sak 9, eventuelt: * Det ble forespurt om det ikke var en ide å bruke USA til hjelp i oppstart fasen, siden de har mye erfaring. Dette ble vi enige om å prøve på. * Det skal samles informasjon om antall greenkeeper og banearbeidere for å vise hva FEGGA står for. Tallene skal være totale, ikke bare over de som er medlem av en greenkeeperorganisasjon. Det skal også være opplysninger om lønn og arbeidssituasjon. Alle disse opplys­ ningene skal samles hos FEGGA. * Hver organisasjon skal sende et eksemplar av sitt blad til alle de andre europeiskeorganisasjonene. Dette skal være gratis og gjøres ved hver utgivelse. Forts, neste side Adressen ble: FEGGA P.O. Box 42 S- 13921 VÅRMDO SWEDEN T el.+46 (0)8 570 196 10 Fax +46 (0)8 570 198 10 Dette er den sammen adressen som SGA bruker som sin hovedadresse. Sak 7, avgjøre hva styret skal jobbe med:* * Finansiering: Først og fremst skal det settes opp et budsjett for hva som trengs av peng­ er for å drive organisasjonen. Det ble foreslått at foreningen skulle prøve å få tak i noen hovedsponsorer. Sponsorene bør være europeisk eller ha en stor del av markedet i Europa. side 18 Gressforum nr. I/96 PAAL’S Paal Midt våge Banekonsulent i Norges Golf Forbund Tlf 64 15 47 31 - fax 64 13 86 40 banekonsulent i Norges Golfforbund. G olfsporten vokser kraftig! Golf er nå blitt den 7. største idretten i Norge. I løpet av sesongen -96 vil ytterligere 10- 12 klubber oppnå status klubb med bane. I tillegg utvider 4 klubber fra 9 til 18 hull. NGF har registrert ytterligere ca. 40 prosjekter i idefasen og ca. 30 prosjek­ ter i forprosjekt fasen. Veksten medfører at nye bransjer og nisjer utvikles med helt nye krav til virksomheten. Veksten medfører også at "ferske" banearbeidere tar et stort ansvar på mange klubber. De etablerte aktørene må stå for åpenhet/introduksjon/samarbeid og bringe nye aktører inn i de "erfarenes verden"! N ordisk sam arbeid om vinter­ skader og m iljøspørsm ål. Litteraturstudiet om vinterskader på greener i norden er utført av Svenska Lantbruksuniversitetet. Rapporten kan bestilles fra Norges Golfforbund, og omfatter årsaksforklaringer og metoder for å unngå eller begrense vinterskader. Styregruppen for prosjektet skal i den nprmeste tiden beslutte om neste skritt for prosjektet. De nordiske golfforbundene har startet et samarbeid innen miljøspørsmål underordnet Europeiske Golfforbun- dets Ecology Unit. Mål for prosjektet og hvorledes det skal organiseres besluttes innen kort. Kurs i forbindelse med G olfm essen -96. NGF arrangerte kurs i drenering, greenbygging, presentasjon av litteratur­ studiet om vinterskader og anleggs- og driftskonferanse for drøyt 130 deltake­ re 14 - 17.mars. K ursene ble arrangert i sam arbeid med NGA. Kurs om jord an alyser, gjødselanalyser og gjødselplaner. I samarbeid med NGA arrangeres kurs 25. april på Oslo GK. Kurset skal sees i sammenheng med lanseringen av tilbud om jordanalyser tilpasset våre behov fra Jordforsk på ås. Tilbud om besøk av M artin Petersen. NGF har etter samråd med NGA til­ budt alle klubber besøk av Martin på forsommeren og på høsten. Lansering av N G Fs kvalitetsveileder for golfbaneprosjekter. Veilederen er klar for salg! En rekke prosjekter og planleggere har anskaffet veilederen og første opplag er slutt. NGF vil innen kort invitere til kurs i bruk av veilederen. Forts, fra forrige side * Styremedlemmene skal ha egne klær med logo. Dette vil bli ordnet etter avgjørelse på logo, av styret. i løpet av dagen. Vårt fly gikk ikke før om kvelden, så vi benyttet dagen til litt sightseeing. Sak 10, avslutning: Jeg vil med dette takke NGA\s styre for at jeg fikk være med på møte i Amsterdam. Møtet ble avsluttet av den nye FEGGA formannen Dean S. Cleaver. Han understreket at det ble et vellykket møte med en god start for FEGGA. Det var en historisk dag for de europeiske foreningene. Det hele ble avsluttet med middag på hotellet om kvelden. Denne middagen var sponset av Rainbird Europa. Søndag 31 mars: N G A - SALG \(i t TILBYR NYE PRODUKTER: Ta kontakt med Lars Linde: mob. 943 49 883, han er i ferd med å motta vårkolleksjonen til NGA. BESTILL N Å ! slik at du kan represen­ tere NGA på banen i sommer. Husk! NGA PIN 50, - KURSKOMPENDIER UTARBEIDET TIL NGA's GRESSKURS 92, 93, 94og '95: '92 Anleggelse av golfbaner Vekstlag - gress - etablering, Pleie av nyetablerte golfgrecns. '93 Sykdommer. '94 Gjødslingsproblematikk m.m. '95 Vekstlag, rotvekst, spirehemming Komprimering. Elementær marklære P R IS PR. S TK .: 1 9 5 ,4 s tk . fo r 6 9 5 .- MCOMPENDIUM OF TURFGRASS DISEASES" Kompendium om sykdommer på gress, med fargefotos. 100 sider, amer., pris 245.- R ing e lle r fa x din b e s tillin g til NGA IDAG ! P ris e n e in k lu d e re r p o rto . MEDLEMSKAP N o rw e g ia n G ree n k ee p e rs A s s o c ia tio n tilb y r m e d le m s s k a p for k r 5 0 0 D e tte in k lu d e re r abonnem ent på: •GRESS- jp si*u n • G reenbladet (s v e n s k ) • G re e n k e e p e re n (d a n s k ) M e d le m s k a te g o rie r: •A k tiv t m e d le m s s k a p •P a s s iv t m e d le m s s k a p •F irm a m e d le m s s k a p For s ø k n a d s s kje m a Ring 6 2 3 5 4 3 3 6 F a x 6 2 3 5 41 0 6 Vi sto tidlig opp og traff noen av de andre under frokosten, så dro alle hjem Gressforum nr. l/96 sid e 19 C-Blad Returadresse: GRESS-forum Ulvilrud Gård, 2355 Gaupen Never change a winning team ... Agrostis capillaris bardot Festuca rubra commutata Festuca rubra trichophylla barcrown r bar green r ... on a winning green! Barenbrug har vist seg å være en vinner i foredling av gresssorter med stor tilpasningsevne som tilfredstiller kravene til moderne greenskjøtsel: ø superb tetthet 0 god sykdomsresistens som reduserer behovet for sprøyting 0 0 0 0 0 nøysomhet, krever lite gjødsel og vann god slitestyrke og varighet meget smale blad som gir en god "putting"-overflate lavtvoksende, krever derfor mindre vedlikehold god overvintringsevne BARENBRUG "Vinneren skapes med å velge Barenbrugs beste kvalitetsorter for greener." Spør din ffrøleverandør etter disse toppsortene! Barenbrug Holland BV, P.O. Box 4, 6678 ZG Oosterhout, The Netherlands. Phone (31) 8818 1545, Fax (31) 8818 1743