Noe overrasket og mildt sjokkert, les­ te jeg forleden dag en artikkel i Golf Entusiasten med følgende overskrift: «Hva bestemmer golfsesongens leng­ de?» Forfatteren av artikkelen disku­ terte med seg selv hvorvidt makt demonstrasjon eller ferieavvikling var den bakenforliggende årsak til at dyrt betalt medlemskontingent ikke ble fullt utnyttet fordi banene stengte for tidlig og åpnet for sent. Hva kan resultatet bli hvis man belaster en gressplante som står med «hodet» i Sahara, og «føttene» på Sydpolen? Gressforum, tar Martin Petersen opp til diskusjon, vanskelighetene med å dyrke to vidt forskjellige arter på samme green (kryphven og tunrapp). For å benytte en enkel billedgjøring vil jeg fremstille våre skandinaviske greengressarters bæreevne og mot­ standskraft som om en flokk nyklekkede kyllinger måtte bære kjemper på ryggen som bruker sko med pigger. Den eneste måten å avgjøre når en golfbane skal holde åpent eller stenge, er gjennom agronomisk for­ ståelse å vurdere når kostnaden med å stenge er lavere enn inntekten fra å holde åpent. Idrettsanlegget tilhører som regel medlemmene i en klubb. Klubben har et kollektivt økonomisk ansvar for anlegget. Hvis utstrakt bruk senhøstes beviselig vil resultere i økede driftskostnader året etter, er da dette fornuftig resursbruk av et fåtall medlemmer som egoistisk påfø­ rer flertallet større årsavgift? Hvis vi sammenligner våre gressarter med en utbredt gressart som benyttes i varmere klima, f.eks. Bermuda gres­ set i Florida, vil Bermuda gresset til­ svare å spasere på ryggen til flokk alligatorer. De ville sannsynlighvis ikke få et merke etter skoene. Tenk deg så en høstmorgen med rim­ frost. Nå er det selvfølgelig ingen som går på en frossen green, slike fot­ avtrykk bare dukker opp av seg selv. Å gå inn på en frossen green kan sammenlignes med å gå på et gulv dekket med nylagte hønseegg. Da vil selv de piggfrie sette spor etter seg. Det er et faktum at naboklubber, på eksakt samme årstid, kan oppleve fle­ re graders temperaturforskjell i vekstsjiktet ! Og det er her det er vesentlig å beholde fingeren i jorda litt til. Lufttemperaturen kan riktignok gjøre en høst- eller vårdag særdeles innby­ dende for en golfrunde, mens tempe­ raturen nede i gressplantenes vekstpunkt og rotsystem, er så lav at ingen vekst finner sted. Plantene har gått i dvale. En av mange faktorer som har invirkning på temperaturen i vekstsjiktet er jordtypen som arealet er oppbygget av. Men også om det er skygge eller sol (det kan utgjøre for flere graders temperaturforskjell innenfor noen få meter). Lokale værforhold spiller også en stor rolle. Hvis det ligger is på et vann om våren og banen i til­ legg ligger i nordhelling vil denne banen ha lavere jordtemteratur enn en nabo som ligger gunstigere til. Dette samt gressarter som starter og stopper veksten ved ulike jordtemperaturer gjør bildet noe mer komplekst enn hvorvidt noen ønsker å demonstrere et poeng. sid e 2 Når det ikke er «vekst i plantene» betyr dette at planten ikke kan repare­ re evt. skader og at plantens evne til å «bære» belastninger som f.eks tråkk ikke er til stede. Dette kan igjen resul­ tere i at et fotavtrykk som ved normal saft spenning i bladene, vil gjenreises på kort tid, blir stående i lang tid, og kan risikere å bli utsatt for gjentatte belastninger. Artikkelforfatteren oppfordret til «medlemsreising» og dette forslaget synes jeg er så godt at jeg støtter det helt og fullt: - reis så langt sydover du kan for der å ta frem køllene. La hjemmebanen og naboens, få ligge i ro, til temperaturen nok en gang sti­ ger tilstrekkelig til at plantene får nok med krefter. Dette gir en totaløkonomisk besparelse. Men, hvis hensikten var å foreslå en «medlemsreisning», tror jeg forslaget mangler entusiaster. Det vil kanskje virke bedre til våren, da pleier vårluf­ ten å sette krefter i sving som ikke fornuften råder over. QodtN q tt (leideoA Det hevdes at baner som blir benyttet hele året gjennom, ikke viser synlige tegn på skader. Dette er løgn! Riktignok kan utseende og spillekvalitet midtsommers kanskje være like god med ugresset tunrapp på greenen, som med en greengressblanding av f.eks. rødsvingel og enghvein. Men faktum er at etter flere vintre med spill, kunne vi tydelig observere under en markvandring for noen år siden hvilken vei tunrappen kom når den invaderte greenene ved f.eks. Fredrikstad Golfbane. Den delen hvor spillerne hadde belas­ tet greenen mest, i forkant og på den siden hvor gangstien begynte, var det nesten 100% tunrapp, mens resten hadde svært lite tunrapp. I en artikkel i denne utgaven av Gressforum nr. 4/96 GRESS - Jj&iuAn INNHOLD ISSN 0804-8665 G RK SS-forum 4/96 R edaksjonen avsluttet 14 desem ber. GRESS-fonim er et frittstående organ som sendes ut til bl.a. medlemmene i NGA. Signerte artikler i bladet er ikke nødvendigvis NGA s eller redaktørens syn, og står således for artikkelforfatterens egen regning. Redaksjonen forbeholder seg retten til å forkorte innsendt matriell. Innsendt matriell returneres ikke hvis det ikke blir bedt om det. UTGIVER REDAKTØR ANNONSESALG 2 4 5 7 9 11-1213 15 17 20 23 Redaktørens spalte Presidentens hilsen Greens m ed kry bende og eenårig rapgræs Affes hjørne P aal’s Forhandler guide H else - Miljø - S ikkerhet Golf cource Personlig verneutstyr Bygging, drift og vedlikehold Tor Senstad Ulvilrud gård, 2355 Gaupen Tlf.: 623 54 336-901 05 717 Fax: 623 54 106-902 32 717 REDAKSJONSKOMITÉ Alfred Jonsson Hans Ording Stål Bø Tor Senstad GRESS-forum 1/97: Materialfrist 15 mars. Kjøp-salg-stilling ledig/søkes: pris pr spaltelinje kr 32.00 eks. mva. Forsidefoto Foto: Tor Senstad Sats/trykk Hagen Offset a.s. Postboks 213. 2381 Brum unddal Tlf.: 623 40 944 fax.: 623 43 812 Norwegian Greenkeepers Association 2355 Gaupen President Stål Bø SGK Burudveien 6, 1350 Lommedalen Tlf.: 905 54 858 fax.: 678 00 568 Visepresident Lars Linde SGK Styremedlem John Riiber SGK Styremedlem Tor Senstad SGK Styremedlem Per Gunnar Dagslet SGK Varamedlem Fritjof Myhrene Ba Varamedlem Kåre Ruud SGK Gressforum nr. 4/96 P a rk ™ er gjødseltyper utviklet spesielt med tanke på bruk i parker, på golfbaner, fotballbaner og andre grøntarealer. Park™ Miniprill 22-4-8+4S Park™ Golf 13-0-15+Mikro Park™ Green 15-0-18+Mikro Hydro Agri produserer og selger dessuten følgende gjødseltyper i Norge: F u llg jø d s e l® K a lk s a lp e te r™ S u p e rb a ™ Hydro Agri, Markedsseksjon Norge, 0240 Oslo Tlf: 22 43 21 00, Fax: 22 43 24 20 side 3 PRESIDENTENS HILSEN Hei igjen. Det er ikke lenge siden sist gang jeg skrev noen ord i Gressforum, og her kommer flere. Det er flott at så mange har anmeldt seg til GRESSKURS’97, som vi arrangerer. Det er ved fristens utløp på det meste fulltegnet, men noen flere er det plass til. Det er nå en gang slik at ved fristens utløp plei­ er ca 2/3 av deltagerne være påmeldt. Hvis denne prognosen stemmer, vil kurset bli overtegnet med 20-30 personer, men intet er hyggeligere enn det. En ting som bekymrer meg er at vi får en del reaksjoner på manglende kommunikasjonen mellom styret og medlemmene. Dette er noe som vi må ta tak i, og forbedre. Men vi må huske på at foreningen er basert på frivillig innsats fra medlemme­ ne, da er det ikke alltid like lett å finne tid til alt som burde vært gjort. Man må simpelthen priorite­ re. Det blir lagt ned mye arbeide fra mange personer, men alt er ikke saker som direkte gir seg utslag i Stål Bø President NGA Sjefgreenkeeper Bærum Golfklubb umiddelbar orientering ut til med­ lemmene. Styret arbeider med planlegging av foreningens fremtid både på det administrative og på det mer prak­ tiske plan. Det er først om noen år vi håper at mye av arbeidet som nå nedlegges, vil bære frukter for våre medlemmer. Hvis det skal brukes mere krefter og innsats på flere felter (utdan­ ning, erfatreff, utgivelse av fakta blader osv.) vil organisasjonen måtte ansette en person til dette formålet. Vi er til gjengjeld blitt så mange medlemmer, og med den utbyggingstakten som golfbaneanlegg har i dag, vil vi fortsatt ha et betydelig vekstpotensiale i antall medlemmer. Det ligger et ansvar på de som er medlemmer i dag: å få med seg de andre ansatte på klubben, som medlemmer. Med 54 baneanlegg rundt om i landet, er 95 for få akti­ ve medlemmer. Dette kan DU gjø­ re noe med. En ting til som vi kan bidra med er å skrive mere aktivt i Gressforum. Med dette utfordrer jeg følgende to klubber, Harstad og Stavanger, til å skrive en artikkel hver; om det som opptar dem eller fortelle oss andre hva de bedriver tiden med på det tidspunktet som neste Gressforum kommer ut (mai). Herved er stafett­ pinnen satt i bevegelse. I sesongen -97 kommer det til å bli arrangert en del treff og kurs i sam­ arbeid med Norges Golfforbund. Disse vil inneholde emner som de fleste av oss har stor nytte av og det vil være en selvfølge at dere møter opp. På tampen av hilsenen må jeg få komme inn på bladet til en av våre samarbeidspartnere: NGF’s Golfentusiasten. Her stilles det i en artikkel i siste nummer en del kri­ tiske spørsmål omkring vår døm­ mekraft ang. åpningsdato og stengedato. Det spørres om det er datoen som teller mest. Her i denne spalte vil jeg bare si: fortsett med å åpne og stenge banen ut fra din faglige vurdering og kompetanse, som ikke bare inn­ befatter vurdering av enkeltmedlemmers frustrasjon over ikke å få spille helt fra vinterferien og frem til julaften. Det vi imidlertid kan bli flinkere til, er å informere medlem­ mer om hvorfor slike avgjørelser tas, når de tas. cMa e n Q ad w Q adt Hilsen Stål side 4 Gressforum nr. 4/96 greens med k im tcM ti: hvene og eenårig ie viM.it i s Golfgreens tilsået med Krybende hvene udvikler sig ofte til at blive en blanding af Krybende hvene og Eenårig rapgræs, der vokser sam­ men i et dynamisk økosystem. Ved nærmere vurdering af plantebestanden kan man konstatere, at der An­ des en tydelig variation i populationen, eller varierende vækstrytmer i græsset, som er bestemmende for spillekvaliteten på greens i et givet tidspunkt i vækstsesonen. Disse vækstrytmer viser sig at være kontrolleret af et samspil mellem græssartemes arvelige biologiske processer og græsartemes fysiologiske forhold modificeret af miljø og pleje. Effektiv pleje af golfgreens må baseres på en forståelse af dyna- Martin Petersen M.Sc. International Turfgrass Agronomist mikken i disse økosystemer, hvad enten plejeformålet er at fremme den ene græsart pa den andens bekostning, eller formålet er at fremme en sund blanding af begge græsarter. Eenårig rapgræs på golfgreens repræsenterer et plejeprogram, hvor græsset er i konstant konkurrence med Krybende hvene, eller en situation hvor de to græsarter lever sammen med hinanden. Selv om Eenårig rapgræs med effektiv pleje kan danne en green med fortræffelig puttningskvalitet og spillekvalitet, så betragtes Eenårig rap­ græs alligevel som en uønsket bestanddel eller komponent på gre­ ens på grund af dets modtagelighed for klimabetingede stressfaktorer og forskellige sygdomme. Hertil kommer dårlig bladfarve og dårlig puttningskvalitet i de perioder græsset blomstrer og danner frø. Eenårig rapgræs er en af de 5 mest udbredte plantearter i verden. Græsset bliver succesfyldt, fordi det har udviklet en meget effektiv overlevelsesstrategi. En af de vigtigste af disse strategier er en bred Forts, side 6 S /4 8 AUTOMATISKE VANNINGSANLEGG VI GRATULERER FØLGENDE GOLFKUNDER MED VALG AV S/48 VANNINGSANLEGG: Rain Control Styringsautomatikk Ra /n ^ B / rd Spredere og ventiler ARENDAL GOfctøKLUBB A S K E R 4 iO L F lA ft^ BORRE GOLFBANE DRØBAK GOLFKLUBB FREDRIKSTAD GOLFBANE GAUSDAL GOLFBANE GRENLAND GOLFKLUBB GRØNDALEN GOLFBANE HAUGER GOLFBANE HEDMARK GOLFKLUBB KJEKSTAD GOLFKLUBB DRAMMEN GOLFKLUBB MftlKGOLE ii) GOLi jLFKLUBB ICOUNTRYCLUB RANDSFJORDEN GOLFPARK SORKNES GOLFKLUBB SOLA GOLFKLUBB STAVANGER GOLFKLUBB TYRIFJORD GOLFKLUBB ØSTMARKA GOLFKLUBB ÅLESUND GOLFBANE S /48 har mange års erfaring og er idag Skandinavias ledende leverandør av automatiske vanningsanlegg. S /4 8 utfører prosjektering, levering av komplette anlegg eller deleanlegg, service og instruksjon. Ta kontakt med oss for en nærmere informasjon. Gressforum nr. 4/96 SALG OG SERVICE I NORGE 0. Skaaret A/S Postboks 229, 1371 Asker Tlf. 66 90 12 94. Fax 66 90 12 95 sid e 5 jerna genetisk basis og stor variation i genetotyper indenfor selv et relativt mindre område som en golfgreens. Disse genotyper kan være enten eenårig eller flerårige. Eenårig rapgræs har bibeholdt evnen til at kun­ ne blomstre og producere store mængder frø ved en klippehøjde på 3 mm. Som resultat heraf finder man en stor persistent og levende frøbank i vækstlaget på greens, til støtte for en konstant regenererende population. Det er relevant at betragte konkurrencen fra Eenårig rapgræs mod andre græsarter på gre­ ens udfra et økologisk perspektiv. Golfgreens vil altid være et dyna­ misk økosystem, der i en vis udstrækning vil indeholde Eenårig rapgræs som en komponent. Det der normalt betragtes som værende et konkurrencemæssigt forhold mellem Eenårig rapgræs og Krybende hvene på golfgreens, er efter al sandsynlighed et samspil styret af rytmiske vækstændringer som f.eks. de årlige reproduktionsfaser. At forstå de fakto­ rer der kontrollerer disse faser, og forstå hvorledes disse kontrollerende fak­ torer virker sammen i et komplex, vil gøre sjefgreenkeeperen i stand til at påvirke blandingsfor­ holdet mellom Eenårig rapgræs og Krybende hvene på golfgreens. 1MGA-KALENDER GRESSKURS’97 : NGA : 905 54 858 : Sundvolden Hotel 3531 Krokkleiva tlf. 32159140 Kursavgift : Kr 2.600.- innen 3. desember. Helpensjon : Pr. pers. i dobbeltrom: 670.Enkeltromstillegg pr dag: 200.: m/lunsj: 215.m/lunsj og middag: 445.(tillegg for festmiddag) Betales direkte til NGA Dagpakke Opphold-daxpakke betales til hotellet Kurs 1 Grunnkurs, 36 timer: Innføring i vedlikehold Førstehjelp Internkontroll Kurs 2 Max 25 deltagere Halv til to dagers forelesninger: Drenering Hva skjer i år 2010? Soppsydommer Biologisk bekjempelse av sopp Vinterskader Næringsstoffer og bruken Nematoder Miljøvennlig vedlikehold Førstehjelp Gjødselforsøk i Sverige Internkontroll for arbeidsleder Max 25 + 25 deltagere RIGGA Turf Management Exhibition RIGGA National Education Conference Tid: Sted Emner Økosystemet på en golfgreen er bestemt af et indviklet samspil mellem de genetiske forhold i de involverede græsarter, påvirket af miljømæssige forhold og plejepraksis. Eftersom mange plejeforanstaltninger er tiltænkt at forbedre 6-10 JANUAR 1997 Arrangør Info tlf. Sted : 20 - 24 Januar 1997 : Harrogate : Utdanning og varemesse 68th Annual GCSAA International G olf Course Conferance and Show Tid Sted Emner : 1 0 -1 2 Februar 1997 : Las Vegas : Utdanning og varemesse Nordisk Park & G olf Expo'97 Tid Sted Emner : 23 - 26 September 1997 : Elmia i Jon kopi ng : Utdanning og varemesse Forts, side W GRESSKONSULENTER: MARTIN PETERSEN M.Sc. International Turfgrass Agronomist Søparken 134 DK-5260 Odense S Tlf 00 45 66150 284 Fax 00 45 659 20 584 Mob (K) 45 403 74 284 S-O DAHLSSON GRASKONSULT HB Sven-Ove Dahlsson Agr Dr Foreningsgatan 24 S-260 20 Teckomatorp Tlf (X) 46 418 60 785 Fax (X) 46 418 61 185 Mob 00 46 1024 37 063 SVEN-OVE DAHLSSON GRASKONSULT HB Sven-Ove Dahlsson Agr. Dr. Foreningsgatan 24 S-260 20 Teckomatorp T lf+46 41 86 07 85 Fax +46 41 86 11 85 sid e 6 Gressforum nr. 4/96 / H JØ R N E H A ljped fjondton aAåeidei i fioAcje dam Jlea d CjAeenkeepeA ved Odia Qk i 8 aA. CtteAfui kaA fe bcut luftvei (foll&cuiesi i SoeAu^e (£ d a fe WaxÅolm) op fid /H and, / I v a A m ed p å å dilu­ te NQA i 1988, heat doit i jjleAe ga dam dtqAemedlam. 9 dacj, eA A jfe penA^anUt ocj, dizAiveA Jpa en namAlUf, «ned dtuyo,» i Koppnm , ei dieinkaAi oveA