AMTEC Felleskjøpet A. E¡k A Hqu¡ken Oslo SVENNINGSENS An a lyCe n GjØdslingsanalyser AnalyCen er Skandinavias stØrste private laboratorieselskap. Vi tilbyr flere analysepakker for jord og vann rettet direkte mot golf- og anleggsbaner. Vi skreddersyr et opplegg for din bane, og analyseresultatene kommer med anbefalte verdier eller gjødselråd. Ta kontakt for priser og informasjon. AnalyCen AS, Pb 3124,1506 Moss, tel. 69279800, kontakt: Jon Røed (69 27 98 08) el. Kristin Urkedal (69 27 9813) Nye kompakttraktorer tra John Deere slik at krafttapet blir minst mulig når midtmonteft gressklipper eller frontmontert snøfreser benyttes. I Norge leveres 4 modeller med motorstørrelser fra 20 hk fl 47 hk. Gir eller hydrostatisk drift. Modell 4700 som ikke er vist her, tas hjem med kløtsjfritt vendegir (Power-reverser). Alle traktorene har 4-hjulsdrift, og leveres med eller uten førerhus. 4000 serien heter nå 4000 10 serien. En rekke forbedringer er foretatt, og på modell 4410 som er særlig aktuell for golfbaner, er overføringen fra hydrostatpedalene nå elektronisk, noe som gir lavere og mer behagelig pedaltrykk. Betjeningen av flere hydrauliske funksjoner gjøres nå med joystick, og nytt stillbart ratt er på plass. Traktoren har alt i alt blitt mer førervennlig, mens den i likhet med de øvrige modellene har mekanisk kraftuttak bak, under og foran, Be om nærmere opplysninger! ¡ Modell 4410 - 37 hk Modell 4110 - 20 hk Modell 4115 - 25 hk Reinhardt Maskin AS 62 30' Hvamveien 2,2013 Skjetten. Tlf. 63 84 JonN DeeRe www.reinhardt.no / e-mail : reinhardt@maskin.no 2 z REDAKTøREN Wll"ommen ülbahe! Gressforum er på banen igien, dYPt savnet om vi har tolket signalene fra medlemmene rett. i NGA sitt håp at bladet igjen skal få den rollen det hadde da Det er styret Tor Senstad både var e¡eL utgiver, redaktør og journalist. Med sin skarpe penn fikk han belyst både rett og urett i vårt lille samfunn, og vi som leste forsto at vi ikke var alene om problemer og bekymringer, Takk Tor, for oppbyggelig lesing den tiden, og for at du fikk oss til å løfte hodet og se fremover. Mye har skjedd og mye skjer innen den høyeste utdannelsen i Norge som for tiden finnes, nemlig trinn 2. Det er meningen at de som er interessert skal kunne gå videre på trinn 3. Dette vil jul forhåpentlig starte før i år På Norges Landbrukshøyskole. Akademikere snakker ofte om hvor mange vekttall de har tatt i sin utdannelse. Etter trinn 3 på Høyskolen vil i en diskusjon kunne slenge ut at, de har da noen de også Greenkeepere også. Som mange av dere har lagt merke til har NGA fra i år inngån avtaler med samarbeidspartnere. Dette fordi vi en kontrollert plattform for organisasjonens økonomi, Vi mottar både golf og fotball. Samtidig er det på sin plass å nevne at fordi om noe skjer, ønsker er det ikke alltid med positivt fortegn. Store prosjekter utredes, mange er på økonomiske midler til vår drift, mens de forhåpentlig vis tjener på tilstedevæ- tegnebrettet og utbygginger settes i gang. Problemet er at noen ofte glem- relsen i mye av det NGA foretar seg. Vi ser frem til et godt og fruktbart samarbeid for alle parter! mer det viktigste av alt, kvalitetssikring og oppfølging. Erfarne fagfolk fra "grasrota" som har vert på baner før, og vet hvor problemer lett oppstår; er gull verdt. Hadde utbygger sørget for det, kunne mange ergrelser og kroner vert spart. Det hjelper så lite å bygge noe flott, det skal jo fungere ettertid også. Ofte i glemmes å tenke på at anlegget skal vedlikeholdes, lkke bare ett år; men mange. Her er det mange klubber som sliter fordi de ikke kalkulerte med tilstrekkelige vedlikeholdskostnader, En kan ansette de beste folkene, men uten at de får de midler som skal til, blir heller ikke banen slik som forestilt. Det som startet som en gutteklubb med en håndfull medlemmel er nå en rimelig stor organisasjon, Styret NGA så det som sin plikt å bli mer profesjonelle i alle ledd for bedre å kunne opptre i markedet med en viss Pondus. Medlemmer i NGA skal ikke skjemmes over hvor de kommer fra og hva de tilhører. Gjentar det Tor Senstad fra Martin Pedersen gleden å bli uteksaminert fra Gjennestad i det første kullet innen Greenkeeperfaget. Vi har da bestått oversatte nummer; Det er bare tre ting NGA ikke kan hjelpe deg med: rumling i magen, negler sonl vokser og TUNRAPP. Kjell Utdanning er viktig. Har selv hatt den fritt i et gammelt Presentasion a s tyret NGA er en interesseforening for Norges golfbane ansatte To, Snrúaå og arbeidere på andre idrettsarenaer med gressdekke. fì Styremedlemmer: Steinar Selle - Leder. Grenland GK Bjørnar Johansen Langklep Stig Olof Englund Borre GK Skjeberg GK Atle R, Hansen Golf Management Kjell Sandanger Sola GK Varamedlemmer: Ove Kristian Skavnes Molde GK Lars Bråthen Oslo GK Valgkomité: Stål BØ - leder Skaaret Oddbjørn Tidemann John Riiber Revisorer: Hans Ording - leder Eirik Nörgaard Styret i NGA ønsker å takke Tor Senstad for mange års frivil- lig innsats regnskapsansvarlig og en "konsultere" med sin lange erfaring i NGA. Han stiller alltid opp om noe står på. å Vestfold GK Oslo GK Redaksjonskomite Atle R. Hansen Kongsberg GK atle@golfmanagement. no Roy Trydal roy.trydal@c2i,net Sekretær: Gunn-Marit E, Selle, Hun er å treffe på telefon de fleste dager. som Kjell Sandanger kjel l@sola.golfkl ubb. no Adresse: Norwegian Greenkeepers Association, Luksefjellveien 861 3721 skien Telefon: 35 59 04 99 - Telefax: 35 59 49 29 - E-post: adm@nga.no - wwwnga.no LEDERENS SIDE Hei olln sammelt. Tol"l" f", Ull;ten os fo, gienrolget. Vi står nå foran en ny sesong og mye som skal skje. Jeg håper at vinteren har vært snill med dere. l-ler i Grenland ser det ikke så verst ut nå i slutten av mars, men mye kan skje enda, Det blir i NGA jobba videre med de tingene vi startet opp med i fjor, Et av de store prosjektene er Gressforum. Håper at dere synes første nummer er bra. Ellers blir det planlagt både erfa- treff for sommeren, neste års Gresskurs, utdanning og forskning. Når det gjelder utdanning så jobbes det gjennom FFG (fagnemnda for gre- Foran denne sesongen jobbes det sammen med NGF og GAF om å lage felles sikkerhetsbestemmelser og reaksjoner på overtredelser av disse. Får vi til dette, vil det bli lettere å forholde seg til farlig spill på banen. Nå er også tiden inne for mange ansettelser og jeg vil oppfordre alle til å skrive arbeidskontrakter og lage et opp- legg for dokumentert sikkerhetsopplæring i egen klubb. På hjemmesiden vår ligger det link til arbeidstilsynets sider om arbeidskontrakter og ansettelser. Arbeidstilsynet har også en del info om dokumentert enkeeperopplæring) for å få til et nivå 3 på høgskolenivå og sikkerhetsopplæring. en privatistordning for nivå 2, Ellers så er det en del landbruksskoler som lukter på greenkeeperutdanning, Vi håper at vi klarer å samorclne disse slik at alle Er det noe som dere synes at NGA skal jobbe med, så si i fra, og vi skal se om det finnes muligheter. Håper dere får en fin sesong 0g at vi treffes på erfa- utdanningene kommer inn under samme nivåskala. Vi er lite tjent med å operere med mange forskjellige utdanningsopplegg. Det er dannet en Skandinavisk forskningsstiftelse der NGA har sin repre- sentant, og vedkommende kan da være med å påvirke hva som skal forskes på. Det skal være en samling nå i midten av april på Losby. treff i løpet av sesongen. Hilsen Steinar Selle FIRMAPROFIT E;h êr Haushet, Oslo S\/ENNINGSENS E¡k & Hausken Oslo AS tok 1. oktober over import og distribusjon av alle Textrons produkter. Det danske familieeide firma Svenningens Ag som i fjor feiret 140 års jubileum, har fra samme dato gått inn som hovedaksjonær ¡ Eik & Hausken Oslo 45, og Svenningsens er i dag største leverandør av golfmaskiner ¡ Skandinavia. Med online til sentrallager av deler i England, men også til Svenningsens, samt deres nettverk på ekspertise og reservedelslager både Sverige og Danmark, har vi som målsetting å bl¡ markedsleder på service allerede i år. i Svenningsens Maskinforretning Danmark har kjøpt seg inn ¡ Ëik & Hausken Oslo AS gjennom en rettet emisjon. For Eik & Hausken betyr ¡ E¡k & Hou¡ken Oslo dette en betydelig stryking som setter selskapet i stand til å gjennomføre en sterk satsning mot hele det grønne marked (golf idrett og kommuner), og forventer å ha en omsetning på ca, G0 mill innen 2 år. Samlet vil konsernet omsette for nærmere 300 mill Nkr. Etter en tids evaluering har Textron bestemt seg for at maskiner til golfbaner skal hete Jacobsen og fortsette å være lakkert i oransje farge. For mange av Dere som er vant med Ransomes grønne maskiner, også på AS nå større enn noen gang, og omfangsrikt enn noen andre sjen i mer bran- ! Gunnar Tveit AS i Stavanger og Park og Golfmaskiner AS på Sofiemyr fortsetter som våre uavhengige forhandlere for alle ovenfor nevnte produkter. Eik & Hausken Oslo AS vil i tillegg til å selge alle Textrons produkter; fortsette som markedsledende forhandler av New Hollands alle produkteç Deres Textron maskiner på flere steder rundt omkring i Norge. golfbaner, er de fleste modeller fortsatt å finne med samme modell numme[ men nå med Jacobsens navn og farge. Jacobsens program for golf er Vi håper Dere v¡l bli overbevist om at vi kan tilby best serv¡ce i markedet. Her vil vi nevne de hovedprodukter vi kan tilby: Jacobsen Golfmaskiner Ransomes kommune- og parkklippere E-Z-GO Golfbiler Cushman turf-truckster Ryan renoveringsmaskiner Turfco Toppdressere National klippere New Holland kompakt traktorer og klippere Blec såmaskiner og gartnermaskiner Articulator rotorklippere fra Lastec TP Flishoggere AF Trencher kjedegravere og gravehjul Bernhard slipemaskiner Holder midjestyrte traktorer og arbeidsbiler I tillegg kan vi tilby hele AK maskiners produktspekter. 6 med traktorer og dertil tilhørende redskap som ledende salgsvarer. Som en del av AK-kjedens 55 servicepunkter legger vi opp til at Dere skal ha flere muligheter til å få service og deler til Eneste elektriske greenklipper på Ransomes som i 1832 produserte ver- markedet! dens første gressklipper. Textrons fabrikk i lpswich er i dag Europas Når Textron i 1998 kjøpte Ransomes, så var det kun Jacobsen og Ransomes som hadde elektriske greenklippere, største produsent av golfmaskiner. Nå har de tatt det beste fra begge, og laget en ny elektrisk greenklipper, slik at de som virkelig ønsker en miljømessig profil (som Haga også gjør),er vi de eneste som kan tilby elektrisk greenklipper, elektriske golf og arbeidsbiler, samt elektrisk bunkerrake. Samtidig som det miljømessige kommer i sentrum, er denne kombinasjonen uslagbar m.h.t. baneperso- Haga golfutvikling, som bygger 36 hulls golfanlegg midt i Bærum kommune, har valgt totalleveranse av Textron produkter fra Eik & Hausken Oslo AS. Dette er en enorm tillitserklæring, som vi har fått i kombinasjon av at Hagas folk kjenner til Textrons produkter gjennom en årrekke, samt at de kjenner til Eik & Hausken som en solid leverandør av service og deler. nalets muligheter for fleksibilitet til å velge når en del nødvendige arbeidsoppgaver kan utføres, 80 % av alle golfbaner i verden har Textron produkter og 80 % av alle kommuner Europa har Textrons produkter! i Til Høyre Salgsjef golfmaskiner lan til venstre Direktør Tore Jacobsen. Ransomes og Jacobsen har alltid ligget i forkant når det gjelder utvikling av nye produkter. Allerede i 1926 pro- ,{ !1 1 duserte Ransomes den første elektriske gressklipperen, men det også var 'i -'--< til å ta fatt på den spennende oppgaven med å serve nye og gamle kunder og tar kontakt med en av oss hvis det er noe vi kan gjøre for Dere: Vi gleder oss om at Dere Tore Jacobsen Daglig leder Te|.9300 1323 Jon Kristian Kværner Servicemann Tel.413 39 873 Kristian Harildstad Salgssjef Golf Du.2337 9071 Tel.4804 7643 5e også våre hjemmesider: www.eik-hausken,no og www.svenningsen.com \! +_ ¡iÌ t:t À i\ Jan 0. Ormseth Delesjef ber REISESKILDRING "åo, sl t.- Fra greenen på hull 16 Fra hull 9 Økonomi. Prisen står forhold til effekten. Ny kunnskap kan bringe kvaliteten på banen noen skritt fremover. Hver enkelt må ta avgjørelser hele tiden om rett kvalitet til rett pris. Men det gode vilkår. For praktikeren er jo Å trekke en bastant konklusjon på dette grunnlaget, kan fort bli feil. kan bli dyrt å skulle spare. settes. Ytterlige erfaringer. - Produktene reduserer utvasking av næringsstoffer og derved øker plan- Produktinformasjonen sier bl.a. at tenes overvintringsevne. En innvending mot Bio Golf er at vi ikke vet hva råstoffenc cr. Men snart produktene Høsten 2000 var det stor utvasking av næringsstoffer og dette blir det er patentsøknadene godkjent og da blir dette offentlig. Fra greenen på hull 4 i : - Reduserer faren for soppangrep ved at plantcns cvnc til å motstå angrcp økes. Det kan se ut som dette stemmer, selv om erfaringstiden er noe kort. Produktet indirekte øker plantens - dette ikke målbart. Men det er målbart at det direkte rotnettet har blitt meget bra. Hos oss må vi være nøyaktige med hullskift fordi røttene ofte går lenger ned enn hullkoppen ofte pekt på i forbindelse med den dårlige overvintringen forrige vinter. Da vi Lok jordprøver på Kongsberg våren 2001, viste resultatene normalverdier, Men mye tyder på at Bio Golf gjødsel har redusert tapet av næringsstoffer og dermed gitt en bedre overvintring enn vi ellers hadde fått. Den miljøvennlige siden følger med på kjøpet, Det som er kjent, er at Bio Golf er kombimidler som inneholder både uorganiske næringsstoffer planteopptakelige karbohydrater og bioaktivatorer. rotnett ved å sikre mykorritzasoppen PRODUKTER PRODUKTER John Deere 1600 Turbo - Klipper for store arealer. John Deere 1600 kommer nå med turbomotor på 64 hk, en økning på hele 25%. Det vil gi klipperen økt kraftreserve til å makte enda tøffere oppgaver. Etter introduksjonen på det norske markedet høsten 2000, er JD 1600 levert til et TORO antall golfbaner og uansett hvor sakte eller hvor fort du kjører. En annen fordel er at Multipro 1250 har god omrøringsmulighet takket være en stor pumpe og flere blandingsmunnstykker. Tanken rommer hele 560 liter. Sprøytebommen er overdekket for at du og naturen skal slippe og se vesken blåse av sted med vinden. 0g som du sikkert vet, er kommunale parketater, og oppnådd stor popularitet både for kapasitet og klip- pekvalitet. I tillegg til sterkere motor og økt kjølekapasitet, er den nye modellen endret på flere punkter som har med betjenings- hendler og komfort å gjøre. Detaljer som vil spare føreren for unødige anstrengelser. Multipro 1250 Multipro 1250 er en helt ny maskin som hjelper deg å påføre gjødsel og plantevernmiddel på golfbaner, på en presis og nøyaktig måte. Multipro 1250 har nemlig en unik finesse der selve sprøytesystemet er koblet til driwerket. Det gjør at er en Kohler V-Twin bensinmotor på 20 HK med tre gir. Multipro 1250 er meget stabil på alle underlag og som en ekstra sikkerhetsdetalj er maskinen utstyrt med bremser på alle du alltid for tilført rett fire hjul. mengde en dekket sprøytebom et steg nær- mere miljøsetefisering av golf- banen. Motoren EIIFItrIIE GiS REINHARDT lJE 723 - t C-post Returodresse: Norwegion Greenkeepers Associotion, Luksefiellveien 8ó 3721 skien r@ Green-M IX - spesialfremstilt for anlegg av golf greens og tee-steder 100 90 / 80 / 70 / ct) E60 an / o iso c / o 9ao 0, À / 30 / 20 a7 -/ 't0 -é]A 0.002 0.05 0.15 o.25 0.5 1.0 2-O 3.4 Mesh Aperture mm - gir et aktivt mikroliv i greens Fremstillingsmetode Fysiske egenskaper Toppdressing av greens Green-Mix@ produseres med basis i en meget ensarlel kvartssand Green-Mix@ tilfredsstiller USGA Tilfør 1mm hver 3. uke i vekslsesongen. Bruk svovelsur N-gjødsel Gjødseleffekt av 1Omm toppdressing tilsvarer 0,1 2kgN, 0,14kgP pg 0,50k9 K pr 100m,. som har høy hydraulisk ledningsevne og en opt¡mal s¡ktekurve Green-Mif har en organisk fraksjon som består av f¡nsiktet hage-park kompost Den kontrollerte komposteringen og lange ettermodningstiden sikrer en høy m¡krobiologisk aktivitet i vekstmediet. Dette er forhold som er av betydning for at komposten skal hemme utvikling av soppsykdommer i det etablerte graset og sikre en jevn frigivning av plantenæringsstoff er. Et aktivt mikroliv vil også stimulere nedbrytningen av filt standarden, og analysene er gjennomført ved STRI sitt laboratorium i England. Hydraul¡sk ledningsevne: 496 mm/time (USGA 150-300/ 300-600 mm/time) Totalt porevolum: 39,7 % (USGA 35-s5%) Luftfylte porer: 24,3 % (USGA 15-30%) Kapillære porer: 15,5% (USGA 15-25%) Bruksområder Anlegg av golf greens og tee-steder samt fotballbaner med høye krav til kvalitet. Green-Mix@ leveres også som toppdressing Bruksanbefaling Nytt vekstlag: Legg ut 30-40 cm lag over drenslaget (kompatibelt). Jevnes ut, gjennomvannes og komprimeres før såing Gjødsles med nitrogen etter spiring. Varemerke Green-Mix@ er Norsk Jordforbedrings varemerke og markedsføres under merkevareordningen GRØNN VEKST. Produksjonsanlegg tilknyttet Grønn Vekst linnes i Drammen, Kristiansand, Hønefoss, Sandefjord, Elverum og Verdal Green-Mix@ kan leveres over hele landet, Registrert hos Landbrukstilsynet, reg. nr.1733 Grønn Vekst Norsk Jordforbedr¡ng as Reddalsveien 219. 4886 GRIMSTAD Telefon 37 09 19 64 Telefax 37 09 19 65 I