AMTEC l@ Felleskiøpet E¡k & Housken Oclo SVENNINGSENS Gress Forum ønsker o til vöre medlemmer i NGA og olle vöre somorbeidsportnere i t I Jul pô Solo. Do kon ogsô greenkeepre ovse litt t¡d lil golfspill. REDAKTø REN Sl;ten; lr"åú! Tida går fort. For fort for en stakkars redaktør som skal prøve å sy sammen stadig nye nummer av Gress Forum. Kan ikke skylde på andre heller, det er min egen skyld at denne sida blir skrevet rett før bladet går i trykken. Det har noe å gjøre med at en utsetter det en Det med raske greener er blitt en farsott blant golfere. At de beste spillerne gjerne snakker om det, kan jeg forstå. Men at den jevne golfer med hc. i den øvre halvdelen av tabellen skal stresse banemannskapene med dette er over min forstand. Samme hvor raske gree- ikke må gjøre i dag, til i morgen. Når en har bedrevet dette en stund kommer en jo på etterskudd. nene e[ er de ikke raske nok. Men det blir lett slik i qreenkeeperyrket. En arbeider seg nesten skakk i sommerhalvåret, ferie og fritid blir et fremmedord. Så når høstmørket og vinteren etter hvert legger seg som en kjølig, avslappende hånd på pannen, senkes skuldrene og en føler igjen en har tid å leve. 0g da er det lett å begynne å utsette ting med god samvittighet. Det bør en vel også gjøre om en skal klare å restituere seg til neste sesong. Det er et til tider slitsomt yrke vi har valgt. Kan være fysisk krevende, men ikke minst kan det gå ut over den mentale helsa. Det å altid være på tå hev for klubbens krav og behov. Altid tålmodig måtte forklare hva som er gjort på banen og hvorfor. 0m igjen og om igjen. Det kan være 1000 til 1500 for- i klubben om tingenes tilstand. Da kan en lett bli "sliten i hodet" som Bjørnar på Borre så treffende uttalte. skjellige meninger Masse tid, energi og penger er brukt de siste årene for å produsere raske greener. Men golferne vil ha mer. Det betyr ingenting for dem om de fir-putter, Bare greenene er raske. Helst raskere enn nabobanen, og for den saks skyld alle andre baner i Norge. Kvaliteten på greenen måles nå med stimpmeter og bedømmes ikke etter at den har jevn og sunn gressvekst, belønner gode putter. er rettferdig Nok kverulering om dette. Det går mot jul og deretter nytt Gresskurs, Redaktøren vil på Gresskurset forsøke å få flest mulig i tale for å få tilbakemeldinger på Gress Forum, både fra medlemmer i NGA og våre samarbeids- partnere. Hvordan er vi fornøyde, hva kan gjøres bedre, hva savnes og hvor går veien videre? Mer fagstoff, tyngre fagstoff eller et enkelt blad med lette reportasjer? Vi snakkes!! God Jul og godt Nytt Årl Men så er det godt, virkelig godt, de dagene alt går på skinnet alle er fornøyde og ingen stiller utidige spørsmå1. lngen soppangrep, ingen oljelekkasjeç ingen sommerhjelp har hisset på seg en firer-flight med "dårlig oppførsel". Bare skryt å høre. 09, ikke minst, greenene var raske. og Kjell NGA lnnkalling t¡l årsm Ote ¡ lllorwegian Greenkeepers Association Onsdag f. ianuaÍ kl. 17.?O Møtet holdes i forbindelse med Gresskurs 2003 på Gran Canaria Dagsorden: 0: 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: Åpne møte. Godkjenne riktig innkalling og de fremmøtte medlemmer. Godkjenne saksliste. Velge møteleder, sekretær samt 2 til å undertegne protokollen sammen med formann. Disse to skal også utgjøre evt. tellerkorps. Behandle styrets beretning. Behandle revidert regnskap. Behandle styrets forslag, og evt. forslag innkommet fra medlemmer senest 14 dager før årsmøte. Fastsette kontingenter. Vedta virksomhetsplan samt budsjett. Valg: a: b: c: d: e: Leder To styremedlemmer for Et varamedlem for to to år. år. Revisor med varamedlem for to år. Et nytt medlem av valgkomiteen for tre åç velges av årsmøte. Alle valg gjøres skriftlig hvis det foreligger mer enn et forslag Med hilsen Steinar Selle, Leder Kalender 2003 - Gresskurs 2003 Gran Canaria BTME Harrogate England 21tI -23t1 www. bi g ga. GCSAA Atlanta USA 1012 - wrruw. g o lf co u rses h 411 11t1 15t2 www.nga.no/ org. u k/btrne_cl ubhouse/ ow co m og Steinar Selle. Ekspresident og president studerer rotvekst på Stiklestad FORSIDE: Stål Bø NGA er en interesseforening for Norges golfbane ansatte og arbe¡dere på andre idrettsarenaer med gressdekke. Styremedlemmer: Steinar Selle - Leder. Grenland GK Bjørnar Johansen Langklep Borre GK Stig Olof Englund Atle R. Hansen Kjell Sandanger Skjeberg GK Varamedlemmer: Golf Management Sola GK Ove Kristian Skavnes Lars Bråthen Molde GK Oslo GK Sekretær: Gunn-Marit E. Selle. Hun er å treffe på telefon de fleste dager. Adresse: Noruvegian Greenkeepers Association, Luksefjellveien 861 3721 Skien Telefon: 35 59 04 99 - Telefax: 35 59 49 29 - E-post: adm@nga.no - www.nga.no É t; LEDERENS SIDE Arbniås*ilirloon, os o,bn;åd"rlr"lå Vinteren er kurstid! Skal en holde ut år etter år så går Vi trenger en periode i løpet av året da presset ikke er like stort som om arbeidstakere når det er hobbyen til folk vi arbeider med. det ikke jobbe slik. Det er i slike Nå er sesongen og sommerstria sammenhenger viktig å få belyst over for de fleste og julestria er satt hva som skal til for at vi skal kunne orke å holde ut i en faglig speninn. nende og utfordrende jobb. En Håper at dere har hatt en bra annen sak er hva arbeidsmiljøloven sesong og at dere ikke er helt sier om arbeidsforhold. Skal vi bli utslitt. Jeg merker selv at ut i sep- tatt for å være en seriøs næring så tember så er ikke initiativet like bør vi strebe etter å drive innenfor lovlige rammer. Noen glemmer kanstort som i april. skje at vi er arbeidsgivere og sommeren. 0m ikke lenge er det en del av oss som reiser på Gresskurs og blir oppdatert og får nye impulser fra både forelesere og kollegaer. Vi får håpe at sola er der litt i år og får tint opp kalde nordboere. Det blir spennende å se hvordan høgskolekurset utvikler seg og at muligheten til å ta kurs på høgskolenivå innen greenkeeping vil bli en fast del av utdanningsvegen i Norge. rlru, ä clere htsket serldc u¡tPdater it'tgs' skiema til NGA ont telefttner' "ârrtt"r, E-Post osv? Et av de andre temaene vi skal ta opp er arbeidsforhold. Det er veldig varierende hvorledes arbeidsforholdene er på de forskjellige banene. Noen har det veldig bra, med greie normalarbeidstider mens andre jobber nesten døgnet rundt både på hverdager og i helger. Årsmøtet vårt vil som det pleier bli holdt i forbindelse med gresskurset. I den forbindelse vil det bli noe utskifting i styret og da håper jeg at dere er positive og tar den utfordringen det er å sitte i styret i en voksende forening når valgkomiteen spØr dere.Vi har også noen saker til behandling på årsmøtet som det kan være greit å ha tenkt gjennom før årsmøtet. Saker som skal behandles på årsmøtet blir lagt ut på medlemssiden på NGA s hjemmesider minst 14 dager lør årsmøtet, Ha en God Jul og et Godt nyttår Hilsen Steinar Selle FIRMAPROFIT F"ll"skiøpet - *nå grØnn l"o*petanse AV JON ATLE REPSTAD OG ODDRUN KARLSTAD l@ Felleskjøpet Felleskjøpene i Norge har iflere år satset på å bygge opp kompetanse innen grøntanlegg og øke produktspekteret for denne kundegruppen. I dag er Felleskjøpet en betydelig leverandør mange golfanlegg. Vi har butikker over hele landet. til Felleskjøpet kan tilby standard frøblandinger til de fleste formå|. For de som ikke er tilfreds med våre standard blandinger kan vi ut fra vårt rikholdige sortsuÛalg sette sammen spesialb- landinger etter kundenes behov og ønsker. Standardsortimentet vil være tilgjengelig i alle de fire Felleskjøpene (se egen rammesak), men ikke være lagerført på den enkelte avdeling. Det vil derfor ofte være mest rasjonelt å ta direkte kontakt med den fagansvarlige i ditt distrikt, Gjødsel er viktig Felleskjøpet forhandler Hydros sortiment av gjødsel. Arena' er miniprillet fastgjødsel med kornstørrelse på om lag 2 mm. Maxicrop er konsentrert Flere sortsleverandører En svært stor del av frøet som brukes til er grøntanlegg importert fra Europa, USA og Canada. Felleskjøpet har kontakt med de ledende produ- sentene i verden og velger de beste sortene fra de ulike leverandørene. Vi har valgt å ikke knytte oss opp mot en eller noen få leverandører som eneforhandler, Dette gjør oss i stand til å levere et variert og bredt sammensatt sortsutvalg som bør kunne tilfredsstille de fleste behov. Felleskjøpet er også produsent av såfrø, men bare en liten del av dette brukes til grøntanlegg, tangekstrakt som inneholder de fleste næringsstoffene en plante trenger, I tillegg forhandler Felleskjøpet Hydroplus' sortimentet med flytende mikronæring og den velkjente Fullgjødsel,. Ut fra dette sortimentet kan vi sette opp gjødslingsplaner for alle områder på en golfbane. Optimal gjødsling er nødvendig for å sikre et tett og slitesterkt grasdekke. Jordanalyser er et verdifullt hjelpemiddel som gir informasjon om jordas evne til å forsyne plantene med næring. Felleskjøpet Rogaland Agder og AnalyCen (deleid av Felleskjøpet Dette er Fellesk¡ øpet Felleskjøpet Øst Vest . . Felleskjøpet Rogaland Agder . . 42 butikker 5 butikker 0 verksteder ¡ 347 ansatte . 8 563 medlemmer (eiere) 1,4 mrd i omsetning (-01) Kontaktperson:Tor Osmund Våga, tlf. 51 88 7'l 14 26 verksteder o 838 ansatte . 30 717 medlemmer (eiere) . 4,0 mrd i omsetning (-01) Kontaktperson: Jon Atle Repstad, Ilf.64 97 53 49 Fel 1 1 . leskjøpet Trondheim Nordmøre og Romsdal Felleskjøp . 31 butikker . 23 verksteder . 6 butikker . 6 verksteder . 70 ansatte . 2 420 medlemmer (eiere) . 287 mill i omsetning (-01) o 470 ansatte 12 429 medlemmer (eiere) 1,6 mrd i omsetning (-01) Kontaktperson: Olav Aspli, tlf. 73 90 31 40 . . Kontaktperson: Karl-Arne Aandal, tlf. 71 24 56 00 Felleskjøpet Maskin . 80 årsverk Kontaktperson:Jon Gjervan, tlf. 63 94 41 28 6 Øst Vest) foretar kjemiske jordanalyser. Med bakgrunn i resultatene kan vi utarbeide faglig begrunnede gjødslingsanbefalinger, Felleskjøpet. 0ljen leveres på 10 liters kanner og på fat til meget konkurransedyktige priser. Gode råd om plantevern Kunden i sentrum Det er forholdsvis få plantevernmidler til bruk i grøntanlegg. Felleskjøpet er forhandler av det meste som er godkjent og kan komme med gode råd om riktig bruk av midlene. Felleskjøpet er en betyde- For Felleskjøpene har det som er godkjent lig aktør på plantevernmarkedet i Norge og vår brede erfaring fra salg og veiledning overfor landbruket kan overføres og komme grøntnæringen :;{ll'1ilî i alle år vært viktig med nærhet, kompetanse og service overfor våre kunder. Det være seg enten til bonden eller de andre kundegruppene vi ønsker å betjene, Dette vises ved at alle butikkene er mØtesteder for våre kunder. PAM ESSE: maskiner og redskap som kan komme til nytte på en golfbane, fra den avanserte Väderstad Rapid Turf såmaskinen til vanlige spader og annen håndredskap. Olje og smøremidler er også et viktig produktområde for siü var ierte visæ fram 2002 gSrnesse n FC IteskiøPet ff- og anleg Park-,9o duktutva ts På til nytte. Maskiner må til Felleskjøpet er forhandler av mange ) Totalt har Felleskjøpene 105 butikker, 65 verksteder og 49 kornmottak spredd over hele landet. FK-ene eies av norske bøndet ca 54 000 i tallet. Hvert av de fire FK-ene er egne salgs- reservedeler gjennom FK Maskin, Andre eksempler er forskning og utvikling på kraftfôrsektoren, samt innkjøp av ulike driftsmidler, f.eks. gjødsel og plantevernmidler. organisasjoneI men det drives et aktivt samarbeid på ulike områder. Et eksempel er innkjøp og distribusjon av maskiner, redskap og DEMONSTRASJOIV. Väderstad Rapid Turf - en maskin med flere bruksomràder. 7 PRIS o rts som besfu greenl"nepernln, pa Haam o I forbindelse med avsluttingen av skolåret på Hvam videregående skole og det første året på greenkeeperopplæringa ble Sverre Martinsen, Hønefost tildelt prisen for beste faglige prestasjon. Prisen, et gavekort på 5000 kroner og en tur til USA, kommer fra Reinhardt Maskin AS og ble delt ut av daglig leder Hans Ove Kirkeby. Prisen er, i følge Kirkeby, en påskjønnelse for elevens evne, vilje og forståelse for faget i form av hvor- dan han har tilegnet seg kunnskaper på gjenom skoleåret. "Veldig hyggelig og spennende. Jeg har jobbet hardt gjenom hele året". Sverre forteller at året på Hvam har vært lærerikt og fint. "l begynnelsen vurderte jeg å bo på skolen i uka, men det ble ikke noe av," sier han som hatt en 23 mil lang skoleveg gjenom hele året, Sverre Fra vestre: Hans Ove Kirkeby og Sverre Martinsen. Martinsen har nesten to sesongers erfa- ring med arbeid på golfbaner itillegg et år ved greenkeeperutanningen Hvam, til på Reisen til USA, en del av prisen, går til John Deeres prøveområde utenfor Foto Rune Andersson Reinhardt Maskin AS ønsker å samarbei- de med norske utdanningsinstitusjoner for greenkeepere og vil bidra med å stimulere til et godt norsk fagmiljø og bygge opp spesialkompetanse på dette fehet, Chicago. Woldstad Sandforretni as Sand til idrettsanlegg . Tørket gradert sand . Råsand . Silikosefritt blåsemiddel Sand til Idrettsanlegg: Golf - Fotball - Volleyball Etter mange år som leverand¿r av spesialsand til idrettsanlegg har vi hele tiden tilpasset produksjonen i fellesskap med utbyggere og nye forskrifter. Forskning og utvikling har hjulpet til at vi i dag har et godt utvalg av sandprodukter som tilfredsstiller de strengeste krav og komkurver for levering til golfbaner. Vi leverer flere ferdige produkter som er klare til bruk på de forskjellige anleggene. (Se oversikt over sand til idrettsanlegg). Fordelen med vår sand er at den er helt ren fra naturens side, er lett å jobbe med, og er med på å skape et perfekt anlegg. Borre golfbane Vi er leverandør til flere av de beste golfbanene på Østlandet og vil nevne leveranser til: o Borre golfbane, Horten. Hvor vi har hvert leverandør de siste 5 årene av Toppdressing, Vekstlag og Bunkersand. ' Losby golfbane, Skjetten. Hvor golfbanen er bygget etter canadiske spesifikasjoner. Bunkersand fra vårt sandtak har en lys farge som skaper fine kontraster mellom sand og de gr@nne omgivelsene DGB Godkient sand Postodresse Travbaneveien l2 3000 Hokksund Sondtak Åmåt i Modum Telefon:32 78 48 48 3278 4e 46 i anlegget. til betongilslag.Tilfredstiller kravene for fallunderlag etrer NS EN Logerutsolg i Drommen Telefon:3283 1955 Pr¡vot Tore Woldstad Telefax:32 83 47 96 Telefon:32 75 17 68 8 I 177 Bankgiro: 2220 05 00 I 84 Postgiro:0802 5478771 Foretaksreg.: NO 917 376 972 YIVA Bto Sl"oångitrere Oslo Golfklubb har de siste tre til fem år hatt en stigende utbredelse av myrstan- For banemannskapet skaper kråkenes jakt på "fast food" mye ekstra arbeid, Det nering eller at ærverdige Bogstad presenteres på en slik måte for medlemmer og kelbein (Tipula paludosa Meigen) på er ikke hyggelig når flere områder er som gjestespillere. er lett på bildet, enten det er foran en stor tur- banen. Det voksne eksemplaret kjennelige på de lange beina. utviklede eksemplarene lever få dager, og hunnene legger egg like etter klekking.300-400 egg legges i grasmark, eggutviklinga tar ca. 2 uker. De ferdig På høsten, like før overvintring, veier larvene ca. 50 milligram. I løpet av april, mai og juni, neste vår, tidobler de vekta si. Larvene lever på underjordiske plantedeler, men kan på varme og fuktige netter søke opp til overflata, og gnage på selve planten. De blir opp til 3.5 cm lange og er ensfarget gråbrune. Larven mangler bein. Fuktig høst og telefri vinter gir god overlevning av larvene, og da kan forventes skader påfølgende vår. Men de største skadene for Oslo Golfklubb inntreffer i overgangen juli/august, rett før laruene utvikles til voksne myrstankelbein. 0g det er kråkene som er de store syndebukkene. De er i stand til å endevende større områ- lridropp eller bad luck? der i løpet av få timer ijahen på, for dem, disse godbitene. Det er forsøkt fr7sisk å drepe larver ved vanninjeksjon med 150 til 200 bars trykk i områder med angrep, uten de store resultatene. Lowerket tillater heller ikke bruk av kjemiske midler i stor skala. Ved en eventuell dispensasjon måtte banen bli stengt 2 til 3 uker i forbindelse med bekjemping, og itillegg ha en karantenetid etter sprøyting. Dette er for spillets del uahuelt. Kjemisk bekjemping ville nok redusert angrepet noe, men aldri gitt 100% effekt. Sverre Martinsen og Rolf Lundin 9 pâ kråkejakt FAKTA u OT ersne e n Av Agnar Kvalbein Den importerte lberiaskogsneglen er et stort problem mange steder i landet. Den herjer stort i blomsterbed, og er til bry og vemmelse der den glir ut på gresset i tusenvis så snart kveldens fuktighet kommer. Det er masse gode råd om hvordan du kan bekjempe den. Den tiltrekkes og drukner i ø1. Den tåler ikke koffein, og kan derfor drepes med kaffesprut. Mange plukker den i saltbøtte, eller dreper den med salt på stedet. lberiaskogsnegle kalles populært " Mordersnegle", men det navnet er nok en overdrivelse. Den spiser derimot gjerne døde artsfrender. Her har jeg tatt bilde av den mens den fortærer en levende meitemark. 10 Dattera følger ivrig med og lærer av mor. Vi får håpe at det ikke blir et vanlig syn framover for meitemarken er jo alle grasdyrkeres beste venn, selv om de lager brysomme skitthauger på golfgreenene. Alle andre steder er de vel bare til glede? TING & TANG n "stugge Torl"n, om Det finnes en del ord og uttrykk en aldri bør nevne høyt på en golfbane. I alle fall ikke slik at spillerne kan høre det. Daglige ledere, banekommiteer og andre involverte er heller ikke alltid så glade om ordene noe med golfspillets strategi å gjøre, det å velge riktig kølle og ikke minst få ballen til å gå i den retningen en ønsker. Skulle så galt skje, at en så likevel havner i problemer med dårlig gressvekst på grunn av forbud mot trefelling, Men en ønsker jo gode fainruays å spille fra?? den Ombygning blir sagt. Golf regnes som en gentlemans- unevnelige, må en ta sin straff for feílslaget som den gentleman en er. sport, med ro og distingvert oppførsel, men diskusjonen kan fon bli høylydt i Trær vet er det bare et visse sammenhenger og særlig om noen av disse ordene blir dratt frem i konversa- Folk elsker trær på og rundt golfbanen. Trær kan være utfordrende hindringer, de sjonen. lager livd for vær og vind, de lager terskler Dressing lngen spillere ønsker dette. Særlig ikke den dagen de selv er ute og spiller, "Må og rom i landskapet for nye synsinntrykk. I tillegg er de med å lage sikkerhet for spillerne. Men gress trives ikke sammen med Nâr alle agronomiske alternativer er oppbrukt for å forsøke å få greenene til å tr¡- alternativ tilbake. vær varsom, spillerne Men Ombygning. liker slett ikke. For dem betyr det forandring fra det vante. Det betyr også penger. Kanskje forhøyelse av medlemsavgif- ten. 0g de ønsker slett ikke å spille inn på en midlenidig green kanskje både en og sesonger. De eldste av dem risikerer faktisk å dø før ombygningen er ferdig til to dere gjøre dette nå, hvorfor ikke en annen dêm.Skygge dårfig lufsirkulasjon og røtter til besvær for å nevne noe. Problemene dag? Alhid er dere ute og strør på sand når vi kommer. Dette er jo håpløst!" En oppstår når greenkeeperen foreslår å felle noen av dem. Spillerne kan hisse seg opp å tas i bruk. Tenk så forferdelig! Så før du kan forklare side opp og side ned i klubbmagasinet om hvorfor en gjør det, og hvor slik at de blir vanskelige å forstå. "Vet du hvor mange år treet har brukt for å bli så stort og flott? 0g nå vil du kutte det ned? Nei, vet du hva! ! ! " Mange baner har hatt ordene som før er nevnt, forklar og få for- ofte det må gjøres for å beholde de flotte greenene som de er. (Å forklare direke til vedkommende er håpløst fordi en innen 5 minutter må til på ny med neste mann) Lufting "Akkurat når greenene er blitt virkelig gode så herjer de med dem slik at de er nesten uspillbare. Hva i huleste er hensik- ten?" En skulle tro at greenkeeperen luftet bare for å initere spillerne makimalt. Sannheten er at skal gresset holde seg sunt og overleve sin vanskelige hverdag, må det luftes. Røttene vokser som kjent i de åpne porene i jorden og det er også her vannet kan dreneres bort. lkke så greit å forstå for den vanlige golfer. Bunkre Golfeme vil alltid fortelle deg at bunkrene er "så" noe. "Så harde, så mykg så tørrq så våte så grunne, så dype så i det hele tatt feilkonstruerte.... og så videre. Til dette kan bare sies "Så synd!!" Bunkre skaljo liksom være feller som skal ungås og en skal egentlig ikke ligge der. Det har 11 går i gang, dra frem noen av de "stygge " ståelse for at det faktisk er disse som er årsaken til hele elendígheten. N¡AGU A I ¡ ATROSS ¡.ì AmTec Norge AS Atc Stuart Ashworth Sl20 Stein Grus Sand 2-20 0,06 - 2 0,002 - 0,06 < 0,002 silt Leir Ofte deler vi disse hovedbegrepene i mer nøyaktige betegnelser som finsand, mellomsand og grovsand. Slik blir en fairvvay som ligger på myrjord nâr mange år er gått. Over grøftene synker jorda sammen og klippearbeidet blir som en tur i berg- og dalbane. ferskvann. Leir er mikroskopiske partikler. De er så små at man må ha spesielt godt mikroskop for å se dem, og de holder 17 Gravel Sand s¡lt Clay Sandkorn er så store at de kan sees. De største er 2 mm i diameter. Til bruk under gressplen ønsker vi at jorda skal domineres av sand fordi det gir forholdsvis stabil jord også når det er vått. Porene mellom sandkorn er så store at det blir litt luft i JORD J"rå og jorJtyper God jordstruktur Det største problemet under sportsgress er mangelen på luftfylte porer. Derfor er det ideelle jordsmonnet for jorda når overflødig vann får renne vekk. Det er ganske stor forskjell på finsand og grovsand. For å vurdere kvaliteten på sand som vekstmedium pleier vi å sikte den gjennom sold av forskjellig størrelse. På den måten kan vi sette opp en siktekurve. I til- idrettsplasser og golfbaner en forholdsvis grov sand med lite finmate- riale som kan fylle ut porene. vurdere fasongen på Ulempen med slik jord er at den har sandkorna. Vi bestemmer om der er små reserver av vann og næring. avlange eller runde, avrundet eller skarpkantet. Derfor kreves det vanningsanlegg og forholdsvis hyppig gjødsling. legg kan vi Morene kan skilles fra sedimentær jord ved at den inneholder stein. Ellers vÌl bqge disse jordartene karakteriseres som nndjord fordi det er sandpartikler l ).v,/ som dominerer. Grus er partikler over 2 mm, I ren tilstand finnes er det lite av det i naturen, Vi er mest interessert i grus som dreneringsmasse. Grus slipper vannet lett gjennom. Der{or brukes det ofte over dreneringsrør eller sluk når vi vil få vekk ovedlatevann. I Norge frem- stilles det meste av slikt materiale fjell. I andre land sorterer de ofte grus ut av sand og får ved knusing av kalles "pea gravel ". Noen vanlige jordarter Vi kan inndele jord etter hvordan den ble dannet. Vi spør hvordan kom denne jorda hit? Det er to jordarter som dominerer i Norge. Morene er jord som ble lagt her av den store isbreen som dekket hele landet for ca. 10.000 år siden. Typisk for all denne jorda er at den innehol- Den andre hovedtypen jord kalles sedimentær jord eller avsetningsjord. I slik jord er mineralpartiklene lagt igjen i vann. Partikler kan ha blitt ført med bekker ut i innsjøer og der de har sunket til bunns, Elver kan ha lagt igjen sand i innersvingene. Når leirpartiklene i elvene til kommer i kontakt med saltvann skjer det en kjemisk prosess som gjør at de synker til bunns. I områder som tidligere sto under havvann finner vi derdene i Norge er rundt Oslofjorden og Trondheimsfjorden. Det finnes også andre jordarte¡ som slik jord, som er plassert der av men- av sand kan den bli et nesker, kaller vi antropogen jord, underlag for gressbaner. 18 : a Sørge for god drenering og a riktig gjødsling slik at grasrøttene får best mulig vilkår Unngå tråkk og kjøring på våt a a for ofte leire. De store leirjordsområ- alltid stein. Hvis morenen domineres utmerket jord en sjanse må vi slutt en blandingsjord. Den inneholder små mineralpartikler. Vi kan kalle den å danne god jordstruktur dersom den får riktig stell. Med god jordstruktur a flygesand, skredjord og forvitringsjord, men disse brukes sjelden som underlag for idrettsanlegg. Derimot hender det at vi bygger opp gressbanene på en blanding av sand, torv grus slik som vi selv vil ha det. En der en blanding av både store og mulig. Leirjord har ofte evne til mener vi en passe blanding av store og små porer ijorda. Det stellet som kreves står dessverre i konflikt med intensiv bruk av banen. For å gi leir- da en rundkornet gruskvalitet, Det er denne som på engelsk I de fleste tilfeller kan vi ikke velge jordsmonn. Vi må lære oss å stelle det jordsmonnet vi har så godt som a bane La banen tørke skikkelig ut av og til gjennom sesongen for å eta blere sprekker i leira Kalke jorda godt ved nyanlegg og sørge for relativt høy pH Gjennomføre lufting når jorda er passe fuktig (lufting av våt leire gjør bare skade) Legge et beskyttende sandlag på toppen der hvor slitasjen er eks tra stor til hjelp. nettet slik Naturen selv kan komme oss En vår med mange kalde at vi får frysing og tining, er det beste som kan skje for jorda (graset føler det nok annerledes). Hvis vi etterpå kan klare å holde banen stengt til den er passe tør[ er grunnlaget lagt for en god sesong. PORTRETT Presentasjon av Agtmr K""lbein Nå er han lærer med Gress Forum har vert så heldige å få Agnar Kvalbein til å produsere spesielt ansvar for opplæring av framtidas greenkeepere. Ved siden av jordlære underviser han i hydroteknikk, en del fagstoff og andre artikler for oss. Han har både faglig bakgrunn og i tillegg evne til å med- grunnleggende golfbanefag og noen økonomiske og administrati- dele stoffet på en lettfattelig måte. Vi ser det som et stort pluss at han ve emner. ønsker å dele sin viten med oss. Agnar Kvalbein var med i forberedelsen av den norske greenkeeperopplæringen som leder av prosjektgruppa. Han er nå sekretær for Fagnemnda for greenkeeperopplæring (FFG). Agnar Kvalbein er fra Oslo og 47 år. Han er sivilagronom fra Norges i 1980. Siden 1981 har han vært tilknyttet Landbrukshøyskole Gjennestad Gartnerskole i Vestfold først som avdelingsleder for jord- Vi har trykket i dette nummer før- ste artikkel han har skrevet i en serie om jord. De neste artiklene vil ta for seg det organiske materialet i jorda, vann og luft i jord og til sist litt om næringsstoffer i jorda. bruksavdelingen, seinere som undervisningsleder og rektor. Ian'a¡.n¡ t@ MASKINER ælr. u ldeas at work *g I :\ 1#. . Mistral 35-40-47 hk Landini leverer traktorer tilpasset et hvert behov! Verdens 4 største traktorprodusent Her er et utvalg av de minste modellene! . Scout OvnIPADANA #' -._.<4 .¿ Ð ,4 ,/ Venclbar f'ørerplass vi leverer også redskaper -,*+ I.,t i'.,':: HST I33O REV fì'u kthager. gartnerier. fì'u kthager og vedlikeholrl av parker osr'. Takket være VALPADANA SIN HYDROSTATISKE GI R KASSE \ æ 18-22hk Kral'tig og kornpakt. I330 REV MINITRAKTOR . er idell 1ìrr bluk i vekstht¡s. R + <--rrrC til gressvedlikehotd fra BEFCO RoroMBC! YTER disse lnilritraktolelre rner efl'ekt og trakkrafi enn traclisjonel le traktorer utst-yrt nred MEKAN ISKE GIRKASSER T i. ¡ t L ùffit EI a ) . Ez -Flex Vihar '.¡-' ¡f ¡¡?.*.JJÎ,rlÌlì--ü\- avtaler! 19 II'IDIQ,IÞ IMI\SIKIINI+ 't9 . 33 06 10 Fax 33 06 00 70 Tlf www.torpmaskin.no PA TUR Av Aqnar Kvalbein Gr"enleeeperlelassen på EttglanJstur d$t ¿ t " *,t ' t: t'- v *I iì rßÐ r tt .!,9teþe ? - -a-NÊ; Gotfbanefag 2001/2002 ved Gjennestad Gartnerskole reiste i September på studietur til England Klassestyrer Håkon Wergeland tìl høyre. Banebes ØL - OIJ Tr a{{"rJ Hos Blackburn Rovers ble vi fortalt at Old Trafford virkelig hadde problemer å stri med. Derfor var det en stor overraskelse å oppleve den utrolig tette og .I:.: ,,¡-t 'n' .,i '*úl i ,t* nt'¡ al{lí 'ir''llY jevne matta som banemester Keith Kent kunne invitere oss ut på. Han fortalte engasjert om utfordringene til banemannskapene i verdens rikeste og mest berømte klubb. / tett rundt det hele. lngen vindpust finner veien inn til grasmatta. Luftfuktighet og temperatur blir derfor høy. Overbygget på tre sider var nå byttet med gjennomskinnelige plate¡ men fremdeles var det ikke gode vekstforhold. De slet med sykdommer, eksempel Fusarium, på hele banen, og i sørvesthjørnet var det for tydelig mest divots. For noen år siden var det utarbeidet en rapport om banen. Etter å ha lest gjennom 86 sider kom han til konklusjonen: Det er umulig å få til en skikkelig grasmatte på 0ld Trafford. Hovedproblemet var lystilgangen bak de høye tribunene som rommer nesten 68000 tilskuere. Det er også helt 20 ManU tok konsekvensen av de vanskelige forholdene: De bYtter hele grasmatta og ruller inn ferdiggras en gang i året. Det koster ca. f 100.000. Grasmatta består av Raigras med litt innslag av Engrapp og Engkvein. All o PA TUR Banemesteren på Old Trafford foneller om alle slags problemer med skygge, treningskâte bortelag, popkonserter pä banen, trenere som nekter dressing for at ikke spillerne skat fâ skrubbsâr-og mye annet. resåing er med Raigras. De har ikke noe kunstgras innsydd. Ellers har de forsøkt det meste og lært av sine feil. For eksempel la de vasket ferdiggras på 98% rein sand. Fullstendig fiasko. Røttene ville ikke gå ned. Et økende problem er kravet kunne trene på til å stadion. I Europacupen har bortelaget rett til å trene kvelden før kampen. Det er en kjempejobb å sette banen stand i igjen på kampdagen, og det er en utfordring for psyken å oppdage at de Vedlikeholdet er for en stor del tilpasset spillernes (les: Fergusons) ønsker. Han ønsker en klippehøyde på 21 mil- limeter og vått gras. Derfor vannes det kort foran hver kamp. (0m sommeren slipper Keith graset opp til 30 mm) Dressing er forbudt. Spillerne kan bli syke (!), eller Barthez kan få sand på hanskene og slippe inn må|. Derfor hullpipeluftes og dresses det bare etter at sesongen er avsluttet. Men etter hver kamp brukes det en dag med gaffelgreip og det stikkluftes 15 mm med 9 mm pinner. Banen har undervarme. Det hender det blir problemer med rim i graset selv om jorda er varm. Da er det utfordring å forklare trenerne at banen ikke er frossen. Man må hjelpe dem å stikke fingeren i jorda og kjenne at det ikke er farlig hardt. som trener ikke bare er spillerne. Også fysioterapeutene og utstyrsforvalterne synes det er morsomt å ta en kveldsrunde på 0ld Trafford. Det har også utviklet seg en overdreven trang til oppvarming før kampen. En halv time før kampen er det stor aktivitet. Målvaktene stiller med egne treningsteam og sliter på mål- området. For å spare de svakeste områdene på banen setter Keith ut markører som forteller at løping og oppvarming skal skje på nordre del av banen. Det var annerledes før, sier Keith, og minnes Pele og gutta på hans tid. De kom joggende inn på banen, svingte Steinar Selle følger nøye med, mens Edith Kure sjekker graskvaliteten. Den var god! Men så skftes grasmatta ut hver sesong. En stor utfordring er at Old Trafford også brukes til andre arrangementer om sommeren. At tonnevis med lydutstyr skal inn gjennom spiller inngangen er en ting, men å finne gras- litt på armene, tok noen knebøyning- matta ødelagt etter at brytere har er og var klar. smurt kroppen inn med vaselin...... 21 PA TUR Ban"b "rrIn Royrl Liverprol Gtl{"lrtb med tydelige tradisjoner tilbake til 0ld Tom Morris. Skjegget var det samme, og skoene var nypusset. Han het Derìck Green og hadde stelt banen i 17 år. Banen var etablert i 1869 som men spillerne ville ha grønne greener. den andre linksbanen iEngland. smilte greenkeeperen, mens han tente Klubbhuset var ikke av det slaget der man inviterer inn 17 fremmede men- Torsdag l2.september gikk turen til nesker med kamera og tursekk, så vi gikk forbi utenfor kjettinggjerdet uten en ærverdig, gammel bane: å forstyrre en distingvert gråhåret Royal Liverpool Links. Greenkeeperklassen mann som trente på puttinggreenen. på Gjennestad Gartnerskole gjorde sitt ytterste for å skjerpe sansene etter Før en sein onsdagskveld med fotballkamp på Old Trafford. Stor trafikk for å få 67800 tilskuere hjem førte til at ingen av oss fant hodeputa før klokka halv to. Men selvfølgelig: Alle stilte til frokost k1.0730 hver morgen. I den disige morgen ved vestkYsten ble vi tatt imot av en greenkeePer velse. lngen vegetasjon utenom gras. Farger i brunt, grått og grønt. Derick ville helst hatt greenene også i grått, vi gikk ut på banen fikk vi alvorlig som på damedagen". En linksbane i morgensol med lett bøl- gende grassletter er en spesiell opple- t^ I snadda, Sprøyting med jern ga fin farge og motstand mot sYkdommer om vinteren. Det var ikke sPrøYtet med plantevernmidler mer enn en gang de siste 5 åra. "Vi må lære oss å klare oss uten sprøytemidler i framtida ". Det som kanskje gir det sterkeste inntrykket på denne banen er de 1 00 velformede bunkerne. Stedegen sand blir håndraket hver dag. I løpet av de siste 17 årene var 54 bunkere blitt bygget om, For å holde dem pene krever disse bunkerene ombygging hvert 310 år. Det betyr omtrent 15 renoverte bunkere hvert år. Til tross for dybden ¡ l¿ i '1i Møtet med Royal Liverpool Links var r for mange det første møtet med en linksbane Torvforblendet bunker er vakkert! 22 amerikanisert", en vennlig formaning om å holde oss samlet, for det var en alvorlig turnering på gang - damedag. "For det er vel slik hos dere som hos oss", sa Derick, "at ingen dag er spillet så ',.)i blir "Golfsporten hadde lange tradisjoner. Tradisjoner hadde de også i dyrkingsproblemer. Gamle nedtegnelser viste at tørkeflekker var et stort problem også for 1 00 år siden, slik som det var nå, Det er ikke så mange golfklubber som har Royal i navnet sitt. Vi fikk ikke noen klar oppfatning av hva som skulle til for å et slik kvalitetsutrrykk i klubbnavnet, men det var visst ikke så uvanlig å se medlemmer av kongehu- set på banen. Ellers ble det spilt 38000 golfrunder i året. Greenfee var 90f om sommeren og 40f. om vinteren. Kulturminner som hindring på old course carden park Dette er et spesie/t Det er ikke synlig fra høyre. På den måten kunne godseieren gi gjestene inntrykk av at eiendommen var stØrre enn den var. spilleretningen er mot venstre. Da er det ikke greit å ligge i grøfta. gjerde. Redskapshuset, som lå godt skjermet bak hekker og buskeç vitnet om en nøktern standard på maskinparken. Her var det ikke god plass og blank vint ut?) Klippehøyden var 12 milli- lakk som dominerte, men orden og en utfor- mete[ men ved spesielle anledninger godt gjennomtenkt logistikk. drende med de mange nådeløse gikk de ned til 8. På 5O-taller hadde noen forsøkt å etablere Raigras, men nå tok Rødsvingel igjen over som dominerende grasslag, og det var helt greit. Vi så at divotmerker var dresset med, var en bane med stil og historie, var det problemer med sandflukt. var svært Greenområdene bunkrene, mange steder hadde greenkragen godt fall ut fra greenen og det var kort vei ut i roughen. Graset var 70 % "Bent". Det ble aldriresådd. Klippehøyden var 3-4 millimeter. Singelklipper ble bare brukt ved spesielle anledninger for å få et fint klippemØnster. Minimalt med fosfor ble brukt for å unngå Tunrapp. Mange av greenene var tomme for kalium, så det ble brukt litt "pot-ash" i tillegg til litt organisk gjødsel, Den naturlige pH ijordsmonnet var 7,8, men denne kunne noen steder synke ganske fort når skjellene i sanden var forvitret bort. Det ble dresset med 3 x tonn pr. green. 2 Dressematerialet inneholdt 20 o/o organisk materiale. ter. Rough ble aldri klippet. Spesielle anledninger, ja. Derick kunne fortelle at klubben hadde en avtale med R&A om å arrangere British Open 3 ganger i løpet av de neste 25 år. Det var over 30 år siden sist. De forberedte seg nå på å ha denne turneringen i 2006, men året var ikke endelig avtalt. Før dette Fainruay ble aldri gjødslet. (Høres ikke det lett- i landskapet og imponerende vakre bunkere. 0g gresto stil med banen: Skjeggprydet ansikt med mange smilerynker; snadde og blanke sko. Takk til Derick Green og lykke til med forberedelsene til British 0pen. i måtte de fleste utslagssteder utvides. Banen sto derfor foran en ombyg- -{= gingsperiode. tb -\ Det fans en egen klubb i golfklubben: klubb av byens håndverkere. Rødsvingel og Engkvein. De ble klippet på 6 millime- diskret innplassert enkeeperen av banemannskapene. The Artisan's Club. Det var en eksklusiv Tee inneholdt Hovedinntrykket som vi forlot banen Disse gjorde en betydelig praktisk innsats for å holde banen i orden. Til gjengjeld spilte de gratis og hadde eget klubbhus. En ganske spesiell ordning som BIFI trt \ Fra redskapsgaragen IE GiS¡ 9D IE REINHARDT 23 POTO 8flALT VED Returodresse: INNTWERING B Norwegion Greenkeepers Associolion, Luksefiellveien 8ó1 3721 Skien -l pB89 for NORCE RnnlRtno, Mdndger 1 O 5etl¡.¡l ø/sdl¡ci Edt Vbw Wrdow É tÞ trl O o - lÀskerJ Heþ lnlì xr ¿i x I $ q Q, þ r+r I o x êÐg 3 l- g E O ß I a¡ffi €- x ollnigation lr'r I û s. ó Asker GK cÉ ! g aô e ', ø' IP s € s og @ ú h.. t|' 4 è + ôw-ún¡ld-Àr@-æ r Arkår!Açl ISS Skaaret AS, Avd. Vannteknikk er leverandør av Rain Bird vanningsanlegg til golfbaner, park & idrettsanlegg Rain Bird er markedsleder på automatiske vanningsanlegg og leverer over hele verden. Skaaret Vannteknikk ivaretar det norske markedet og har bl.a. levert vanningsanlegg til over 50 golfbaner. Vi tilbyr og utfgrer: . Rådgivning . Prosjektering . Kostnadsberegninger . Materialleveranser . Legging av rørsystem . Installasjon av vanningsanlegg . Installasjon av styresystem Spesialproduserte pumpeanlegg for golfbaner / oppgradering av eksisterende anlegg opplæring av driftspersonell av banen inkl. kartprogram til PC under hele sesongen Tø kontakt med oss for nærrnere ínformasjon. Skaaret AS, Avd. Vannteknikk 10,Pb 229,1372 Asker 77 - Faks: 66901295 - http://www.skaaret.no