AMTEC Felleskiøpet E¡k & Housken O¡lo S\/ENNINGSENS For at gresset skal være grØnnere på din side Vi har en idé Den handler om a se helheten og kunne samarbeide om å velge den rette maskin, for behandling av parkanlegget eller golfbanen Men ikke bare det Selvsagt vil vi at du skal kune føle deg trygg også etter at kjøpet er gjort Derfor fokuserer vi mye pà service og har bygd opp et nettverk for akkurat dette Så du kan like godt hen- vende deg til oss først som sist nàr du har bestemt deg for å bygge en golfbane eller vedlrkeholde et parkanlegg. Eller du planlegger å komplementere maskinparken med det røde kvalitetsmerke Et hjertelig velkommen til oss eller en av våre forhandlere Sammen står vi på for å holde gresset grØnnere på din side Besøk oss pà Park-, Anlegg- og Golfmessen 10 -12. september, stand nummer 15. Count on it. TORO markedsføres av Hako Ground & Garden AS Verkseier Furulundsei 13. Postboks 73, Alnabru, 0614 Oslo E-post: hako@hako.no www.hako.no REDAKTøREN Høstlig årog I a lagt premie for beste klubb i sesongen. Meget hyggelig! Kanskje noe for andre regioner også? Kanskje finnes det En stor takk til våre annonsører. Det er hyggelig at flere og flere ønsker å Gw bruke vårt magasin til å reklamere for sine produkter. Samtidig er de med I allerede? å finansiere utgivelsen av Gressforum, som er en del av det fagmiljøet både 0pplever selv uhyre sjelden sinte eller ufine spillere i løpet av arbeidsdagen min på banen, Men tilbakemeldinger Annonsørene selv Banearbeiderne og Greenkeeprene tilhører. Dersom vi støtannonsØrene med å bruke deres produkter, støtter vi hverandre alle Besøkte Arendal spesielt fra sommerhjelper vitner om at det fremdeles finnes en del kverulanter blant golfspillerne. Har i mange tilfeller tatt turen ut på banen og snakket med vedkommende etter å ha fått spilleren Golfklubb identifisert, ter Sammen. og Omegn 10. august i forbindelse med Norgesmesterskapet i golf. Kjekt å møte banemannskapet som hadde roen, og ikke lot seg stresse opp av det som for mange golfere er årets viktigste begivenhet. (Noe hadde de nok stresset på forhånd, banen presenterte seg virkelig fra sin beste side). Det viktigste med banebygging og banestell er at en gjør det beste ut av det, angjeldende både type arealer, antall ansatte og den økonomi en haç og ikke skuler for mye til andre baner og forsøke etterape dem. I mange tilfeller lar det seg rett og slett ikke gjøre likevel, tatt i betraktning de resurser en rår over. Det hyggeligste med golfbaner jo nettopp mangfoldet og det at de Hvorfor er det slik at etablerte golfere har så lett for å virke nedlatende mot de yngre banearbeiderne? Særlig dem som virkelig strever for å gjøre alt riktig. Er det fordi vi " litt eldre" tar det for gitt at ungdom bare turer frem etter eget hode og ikke tar hensyn? At de mecl vilje er i veien på banen? Skal timeplanen som er satt opp holdes, må man faktisk presse litt forsiktig på for å bli ferdige før det virkelige kjøret av golfspillere kommer om ettermiddagen. Skal man bare ta hensyn og slippe alle flighter gjennom til en hver tid, blir man bare ikke ferdig. er er forskjellige. Noen liker som kjent best mora, andre har mer sans for dattera, På Sør-vestlandet har Greenkeeprene bestemt seg for å ha en månedlig samling der vi spiller golf på hverandres baner og har litt sosialt samvær etter- på. Første runde var på Stavanger Sandnes & Sola i - Pust inn og kjenn det høstlige draget, snart starter innvintringsproblematikken. i juni, deretter Sola i august. I September besøker vi Haugalandet for å avslutte på Husk også å legge turen innom Park-, ,l0. 12. Anlegg- og Golfmessen september på Hellerudsletta. Mange seminarer og mye "kjekt å ha". oktober. Startkontingent går til premiering av de beste resultater, Har også en sammen- Kjell I{GA Mange lurer på hvor de kan hente faglig påfyll innenfor gressfaget. Selvsagt er NGA sitt årlige gresskurs det mest selvfølgelige treffpunkt for fagfolk. Dette kurset arrangeres hvert år i uke 2. Videreutdanning for Greenkeepere. Norges landbrukshøgskole vil starte opp videreutdanningskurset "Problemløsning på golfbaner". Kurset er beregnet for de som har utdanning og erfaring som greenkeeper, og består av tre moduler. Gjennestad Gartnerskoles greenkeeperopplæring er modulorganisert og kan derfor tilpasses ulike behov. Norges Landbrukshøyskole tilbyr høyskolekurs i stell av plengras. Det dreier seg om tre moduler med oppstart Første modul er lagt til NGAs gresskurs på Gran Canaria i januar, med tema helhetlig evaluering av golfbaner og plantestress. Andre modul vil dekke en rekke grunnleggende og aktuelle tema, hvor teori og erfaringsutveksling får fokus. Tredje modul vil dekke oppbygging av greener og baner. Kurset vil bli avsluttet i mars 2003, og det blir også anledning til å melde midt i november. seg på enkeltmoduler. Høyskolen i Vestfold har et kurs i økonomi, ledelse og markedsføring som kalles: Driftsledelse i grønn sektor. Det er lagt opp over to år med mulighet for prosjekter knyttet til egen golfbane. Ta kontakt med arrangørene på deres websider: For nærmere opplysninge4 kontakt Senter for etter- og videreutdanning ved Per Braarød Østby på telefon 64 9475 60. wwwnga.no Mesterskapet avholdes på Mjøsen Golfklubb 20. september. Maks antall deltakere er 88. Ved for mange påmeldte blir det uttak etter lavest handicap. Det spilles i tre kategorier. NGA-mester blir den med best brutto (minst slag). I tillegg blir det kåret NGA hcmester i 2 klasset 0-,l8 (slag) og 19-36 (stableford). lnfo om mesterskapet, påmelding osv. fås ved henven- Til vinteren arrangerer skolen også kurs spesielt mot banemannskaper på fotballbaner i samarbeid med fotballforbundet. wvr,v.nlh.no wt,vw.gjennestad.no www-sa. h ive. no/driftsledelse/ Gresskurs 2003 Gresskurs uke 2, 2003 blir som i fjor på Gran Canaria. Vi har holdt av rom på Sunving Resort i Arguineguin, NGA- mesterskap 2002 delse til NGA. slik at alle får bo på samme hotell. Prisen på oppholdet blir omtrent som i fjor. Vi får fly fra mange forskjellige steder fra Norge denne gangen. Avreise vil være lørdag 4. januar for de fleste (noen fredag 3.) med retur en uke senere (evt. to uker for dem som ønsker det). Timeplan og påmeldingsskjema vil bli sendt ut til medlemmene senere. Referat og bilder fra fonige kurs ligger på medlemssidene på hjemmesiden om du ønsker å se hvordan vi hadde det da. NGA er en interesseforening for Norges golfbane ansatte og arbeidere på andre idrettsarenaer med gressdekke. Styremedlemmer: Steinar Selle - Leder. Grenland GK Bone GK Bjørnar Johansen Langklep Stig 0lof Englund Skjeberg GK Atle R. Hansen Golf Management Kjell Sandanger Sola GK Varamedlemmer: Ove Kristian Skavnes Molde GK Lars Bråthen Oslo GK Sekretær: Gunn-Marit E. Selle. Hun er å treffe på telefon de fleste dager. Adresse: Norwegian Greenkeepers Association, Luksefjellveien 861 3721 Skien Telefon: 35 59 04 99 - Telefax: 35 59 49 29 - E-post: adm@nga.no - www.nga.no i* , tEDERENS SIDE En krrne nestel, se at gresset ookste 'Hei på dere! Nå går det mot slutten av denne sesongen også og noen og enhver Mange har fått et velfortjent avbrekk i hverdagen og fått delt erfaringer Det som forundrer meg litt er at folk på det begynner å bli slitne. Jeg tror aldri jeg har opplevd en slik gressvekst i juli som vi har hatt i år, En kunne nesten se at gresset vokste. Vi har i løpet av sesongen fått utsendt de felles sikkerhetsbestemmelsene. Nå er mye opp til oss, at vi tar rapporteringa på alvor i de tilfeller det er fare- fullt spill. Dette for at spillerne skal skjønne at det er til det beste for alle i golf-Norge. Hos en del spillere må det nok en holdningsendring til for at de skal skjønne at golfballen er farlig, Vi må se til at info om sikkerhetsbestemmelsene kommer ut til medlemmene igjennom medlemsinfo osv. Betyr dette at de ikke trenger erfa- ringsutveksling og mer kunnskap (noe av samme tendensen kan vi se På Gresskurset også, med visse unntak), eller er det vanskeligere å få ledelsen til å forstå viktigheten av kunnskap og det sosiale nettverket som dette gir. Jeg tror ikke det er det økonomiske som er årsaken, for det er vel i dette området at de klubbene med best økonomi hol- Håper at dere har hatt tid til å spille litt golf selv i ny og ne. For nå nærmer det seg NGA mesterskap. Håper at det blir like vellykka som på Larvik i fjor og - at mange kan komme. igjen messe på Hellerud. NGA skal være der med stand. Dette blir en anledning til å vise oss frem for I år er det andre yrkesgrupper som er interessert gress og grøntanlegg. sentrale Østlandet virker å ha det så mye travlere en resten av landet. Her møter ikke flere opp på erfa-treff enn det gjør på Vestlandet, selv om det er mange flere baner innenfor et relativt lite området. i der til. Styret skulle gjerne hatt en tilbakemelding på hvorfor det er slik. Gresskurset januar 2003 blir på samme plass som i fjor, altså på Gran Canaria i uke 2. Det kan bli noen nye og spen- nende muligheter her dersom det går slik vi planlegger. Følg med info som sendes ut, eller på hjemmesiden, hvordan programmet blir. Ha en god høstl Vi har i løpet av sesongen hatt en del erfa-treff rundt om i landet, og i skri- Hilsen vende sLu¡rtl er tlel flete på gang. Stoinar Selle FIRMAPROFIL Amtec À/orge AS AMTEC AMENITY TECHNOLOGY England Ltd ble grunnlagt 1993 og AMTEC NORGE AS er et av flere datterselskap. Selskapets filosofi var å innføre både høykvalitets produkter og de siste nyhetene til ansvarlige for grØntanlegg i Storbritannia og Europa. Ni år senere er det samme filosofi som gjelder. I dag er vi hovedleverandører til flertallet av ledende golfbaner, fotballarenaer og kommunesektorer rundt om i Europa. Selskapets suksess ligger i vår grunnfilosofi. Vi har forsynt kundene og markedet med det siste innen grøntområdet, produkter av høy kvalitet, som følges opp med god service og support. Amenitys produktsortiment har i årenes løp økt i takt med at nye pro- AMTEC NORGE representereL som dukter har kommet fram fra forskning og utvikling. Flere av produktene bygger på organiske base komponenter som er viktig for å kunne bygge opp en sterk og frisk grasplante på en miljømessig og naturlig måte. Ett system som kommer mer og mer i fokus i ledende foretak: til spilleflatene øker og bruken av kjemiske samband med at kravene bekjempingsmiddel minsker, moderselskapet i England, de fleste "The Andersons". En av verdens største produsenter av gjødsel til grøntsektoren, Andersons produktene finns blant annet med langtidsvirkende N itrogen, "Nutralen", som frigjøres i flere steg av både vann og mikrobiologisk aktivitet. De har en fordelaktig partikkelstørrelse noe som gjør det lett å spre og gir en jevn fordeling. AMTEC NORGE AS startet 1998. Teknisk Direktør Stuart Ashworth BSc "Sustane" er ansvarlig for salg og teknisk support. Salget har vert stigende og vi Organisk gjødsel som har veldig liten partikkel størrelse, 0,9 mm, Sustane er kompostert i 26 uker noe som gjør aT distribuerer i dag produkter til de flesgolfbaner, ferdiggras produsenter og fotballbaner rundt om i Norge. te den har en veldig høy kvalitet både næringsmessig og mikrobiologisk. Ved forsøk har Sustane vist seg å gi effekt mot flere sykdommer. AMTEC NORGES Hovedprodukter: The Andersons Uorganisk - og organiske gjødsel. Lebanon Avansert gjødsel med avspenningsmiddel, organisk jern mm lntake Chelatert organisk basert bladgjødsel Sustane Organisk kompostert gjødsel som øker den mikrobiologiske aktiviten, som igjen styrker grasplanten Stormforce Range Flytende organiske til leggsprodukter. 0rganisk avspenningsmiddel lron plex Langsomt Bayco Golfbaneutstyr Skånefrö Grasfrø - og hurtigvirkende jernprodukter 6 AMTEC NORGE kan tilby kundene produkter som er miljøvennlige samtidig som de har høy kvalitet, sammen med god service og support, Dette innebærer at vi også kan sette opp gjødselprogram som er tilpasset kundens individuelle behov. Dette gir lntake" Det siste fra USA angående bladgjødslings-metodikk. lntake produktene er organisk chelat basert på tilsetninger av blant annet am¡nosyre[ " mikronærings emner osv, Med lntake produktene styrer man tilveksten mer kontrollert sammenlignet med konvensjonell gjødsling. Dette innebærer at Nitrogen mengden kan minskes, samtidig som man får en sterkere og kunden både sikkerhet og trygghet. AMTEC finns også representert i Sverige som AMTEC SVERIGE AB. Håkan Eriksson MSc, tidligere baneSvenska Golf konsulent friskere plante. for "stormforce Range" Förbundet, Flytende organiske tilleggsprodukter support. er ansvarlig for salg og som ved forsøk på STRI gir minsket angrep av sykdommer som fusarium. "Stormforce Monsoon" Organisk basert avspenningsmiddel som hjelper vann å penetrere i hydrofobisk jordsmonn. Monsoon er miljøvennlig, bakteriene nytter karbonet i produktet som energikilde ved nedbrytning, " Lebanon Turf Products" Avansert uorganisk gjødsel for alle behov. For eksempel kontrollert frigjørsel av ammoniumsulfat fra en homogen partikkel, Gjødsel med avspenningsmiddel. Organisk saktevirkende jern, osv. Adresse AMTEC NORGE AS, Skippergaten I -10, N - 01 52, Oslo Tlf: +47 80 03 52 35 - Fax: +47 22 41 13 88 - Mobil:+47 48 06 88 84 E -post a mtecn o rge@a m e n itytech n o ogy. co m www. amen itytech nologY. com : I .l i NGF l{v bonel