Mass communication and cultural identity : the unresolved issue of national sovereignty and cultural autonomy in the wake of new communication technologies