Fiction and history : fact and invention in Alan Paton's novel Cry, the beloved country