Newsletter. Vol. 3 no. 9 (1931 September)