LETTER

April 2002

of the Golf Course Superintendents Association &f New England, Inc.
Sponsors and administrators of the Troll-Dickinson Scholarship Fund - Awarded yearly to deserving Turf Management Students, mmmmmm^^^^^m

Russ Heller Jodbus fraternity ©f "retired" editors
who left their personal stamp ©m "he Newsletter
Every now and then we'd play catch
with a ball we labeled, "story ideas." Russ
Heller, our beleaguered outgoing GCSANE
Newsletter editor, threw them too hard
for me. In fact, one floored me.
"How 'bout doing a feature on our
board of directors?" he suggested. "Just
call each board member and ask him just
_what it is he does. You should be able to
""''rap that up in no time."
Yeah, like I had a couple of lifetimes
to spare. Which means that subject was
dropped when my thoughts drifted to the
officious sounding position of Newsletter
Chairman. Frankly, there weren't and
aren't enough hours in the day to cover
what the Newsletter editor puts into the
planning, proofreading, and uh, sweating
out the production of our monthly
newsletter.
For the most part, our association has
been blessed with a steady stream of
editors who burned the midnight oil and
turned over one glowing edition after
another. Beginning with the non-stop

Page

Calendar of Events

2

From the President

3

Water Use

4

Conference Report

5

4-Ball Tournament Pairings . . . . 5
Divot Drift

6

Host Superintendent Profile(s) 3, 8
MliiiLlJdiLMÜALLMÚLiÜkiMÚALljdL^

team of Leon St. Pierre and Dean
Robertson and running through the last
green light navigated by Heller, GCSANE
Newsletters have delivered a plethora of
information, education, and just plain
entertainment to members for almost
80 years.
Heller, in a show of his patented
impish humor, has led himself to believe
he's been around the publication's
presses for all of them. You can't blame
him for thinking the editor's job is one
without a starting point or a titanic task
without end. However, departing editors
always have felt that way. You can't
blame them either. They are a gritty and
indispensable lot.
All of our Newsletter leaders have left
their mark . . . some indelible. St. Pierre,
then Robertson, lined up controversial
subjects and took them on like Marines
storming an invasion target. Mike Nagle
was a painstaking craftsman who sought
perfection in every edition. Kip Tyler was
full of new ideas and the adventurous spirit
to see them through fruition. We even had
a self-appointed writer-in-waiting in Ron
Kirkman, whose flair for saying something
in 100 words when only five would do
was the talk of the Newsletter row. His
was an admirable albeit futile effort.
Our latest ex-editor brought most of
the qualities listed above to the job when
he took over three years ago. Heller did
his predecessors one good turn better.
Somehow he was able to delegate
responsibility to a cadre of young superintendents who provided much of the
continued on page 2

!S

AI! we could do was
report the facts and
make sure everything
was accurate."
Russ Heller
Franklin Park G.C.

PageS

idjllili.ijdiliulujlkii.lhliilj^^

continued from page I

PRESIDENT
J a m e s R, Fitzroy, C G C S
357 W . S q u a n t u m Street, North Qulncy,
617-328-1776
F a x 617-328-9479
P r e s i d e n t s Golf C o u r s e
VICE PRESIDENT
Michael J . Hermanson
P. O. B o x 145, G a r d n e r , M A 01440
978-632-2713
F a x 978-632-2713
G a r d n e r Municipal Golf C o u r s e
SECRETARY
R o n a l d P. Dobosz, J r .
1137 P a r k Street, Stoughton, M A 02072
781 -341 -8564
F a x 781 -341 -8564, *51
C e d a r Hili Golf C o u r s e
TREASURER
M i c h a e l V. lacono, C G C S
50 N e w t o n Street, W e s t o n , M A 02493
781 -899-7913
F a x 781 -647-0602
Pine B r o o k Country C l u b
TRUSTEE
Patrick S . Kriksceonaltis
4 L a k e m a n s L a n e , Ipswich, M A 01938
978-526-4600
F a x 978-526-8333
E s s e x County C l u b
TRUSTEE
Robert O. Larson
13 H y c r e s t R o a d , Charlton, M A 01507
508-892-9110
F a x 508-892-4509
Pine R i d g e Country C l u b
TRUSTEE
Russell E. Heller
41 Clifford Street, M e l r o s e , M A 02126
617-983-2786
F a x 617-983-2786
Franklin P a r k Golf C o u r s e
FINANCE CHAIRMAN
Arthur Sllva, C G C S
35 P e n n a c o o k R o a d , T e w k s b u r y , M A 0 1 8 7 6
781 -484-5440
F a x 781 -484-6613
B e l m o n t Country C l u b
GOLF CHAIRMAN
D a v i d A. C o m e e
65 M a r q u e t t e Street, G a r d n e r , M A 01440
978-297-1223
F a x 978-297-0911
The W i n c h e n d o n Club
EDUCATION CHAIRMAN
Patrick J . Daly, C G C S
P. O. B o x 2284, F r a m i n g h a m , M A 01703
508-872-9790
F a x 508-872-5393
F r a m i n g h a m Country Club
NEWSLETTER CHAIRMAN
Kenneth D. C r i m m i n g s , J r .
101 M a p l e L a n e , Northborough, M A 01532
508-460-8933
F a x 508-460-8943
E-Mail: k c r i m m l n g s @ c h a r t e r . n e t
Marlborough Country C l u b
PAST PRESIDENT
Robert Ruszala
69 G e l i n a s Drive, C h i c o p e e , M A 01020
413-256-8654
F a x 413-256-8654
Hickory R i d g e Country C l u b
EXECUTIVE SECRETARY
S h a r o n K. Brownel!
P. O. B o x 566, Mattapoisett, M A 02739
508-758-6474
F a x 508-758-6474

'me CH»f

-ht

t h e

ps

NEWSLETTER
G C S A N E Headquarters
175 Highland A v e n u e , N e e d h a m , M A 02494-3034
Tel.: (781 ) 453-8668
Fax: (508) 758-6474
W e b Site: w w w . g c s a n e . o r g
N e w s l e t t e r Editor .
Contributing Editor
Business Manager

Kenneth C r i m m i n g s
Gerry Finn
Julie Heston

Any opinions expressed in this publication are those of
the author and/or person quoted, and may not represent
the position of G C S A N E . Information contained in this
publication may be used freely, in whole or In part,
without special permission as long as the true context is
maintained. W e would appreciate a credit line.

.•nii.ilujdiiriuiidli.ijdiiriuxijtjxidli.iaü,

legwork to set up subjects for interviews
and even threw in a story suggestion or two.
In fact, it was that kind of administrative
acumen that helped propel Russ upward
in his career.
He wasn't always golf course superintendent at heart. In fact, he tinkered with
other potential careers. First, he thought
he might want to be an electrical engineer, having a feet-wetting experience at
the University of Lowell. Then he made
an abrupt and bold change in his business
outlook when he enrolled in the joe
Brinkman Baseball Umpires School in
Florida. That became a sort of quirky
move when Russ found himself in a
basement-floor minor league with the
dream of making the big leagues.
Three years later he saw the light,
headed for Stockbridge School and came
away with a promising position as assistant
to Wayne LaCroix, learning the golf
course maintenance ropes and also getting
a peek at his future while giving Wayne a
hand with the Newsletter. As it happened,
eventually he succeeded his boss as Newsletter chairman and went out on his own
as the first head superintendent at the
fledgling Tewksbury Country Club.
Heller also had a stop at Chelmsford
Country Club before landing at Franklin
Park Golf Course. That was his base of
operations as the clock ticked down on
his tenure as Newsletter editor.
The Newsletter whisked through some
timely issues under Russ' leadership. It
served as the sounding board when a
number of veteran superintendents were
involved in questionable job severance
situations. He displayed an admirable
penchant for fairness in the handling of
sensitive issues where the possibility of a
break in relations between different generations of superintendents within the
GCSANE clouded things.
'All we could do was report the facts
and make sure everything was accurate,"
Russ commented about those steamy
times. "I never felt caught between the
older and younger members. I have
friends in both generations. Naturally,
I know more of the younger guys because
I am one of them. Regardless, no one likes
to see anyone lose his job, especially
when there's thinking that performance
had nothing to do with a dismissal."

ixuiil.

The Newsletter had its light moments
with Heller in command. Russ tried to
insert soft levity into some of the articles,™
pointing out that things weren't all that
serious when a particular issue boiled
down to a misunderstanding or an
over-reaction.
So, Russ Heller joins the legion of
Newsletter legends . . . all my bosses. He
made our pages sing with jingoism. His
successor, Ken Crimmings, will do well to
concentrate on emulating an editor who
never took himself too seriously while
heading up a first-class publication.
GETOY F I N N

CALENDAR . . .
April 22

G C S A N E Monthly

Meeting

j u n i p e r Hill G . C .
N o r t h b o r o u g h , Mass.
Supt. - T o m Ackley, C G C S
G u e s t S p e a k e r : T e r r y Bastian,
W a t e r f l o w e r s Ecological D e s i g n
May 6

Scholarship &

Benevolence

Tournament
Belmont C.C.
B e l m o n t , Mass.
S u p t . - A r t h u r Siiva, C G C S
Guests: J o e Gordon, Jim M c C a b e
J u n e IO

G C S A N E Monthly

Meeting

Joint Meeting with C a p e Coti
Indian P o n d G . G .
Kingston, Mass.
Supt. - T o m H a r r i n g t o n
J u l y 15

G C S A N E Monthly

Meeting

joint M e e t i n g w i t h R h o d e island
Fall R i v e r C . C .
Fall R i v e r , Mass.
Supt. - T o m Ohlson, C G C S
Augusti?

G C S A N E Monthly

Meeting

Individua! C h a m p i o n s h i p
B l u e Hill C o u n t r y C l u b
C a n t o n , Mass.
Supt. - V i n c e n t l a c o n o
S e p t . 23

G C S A N E Monthly

Meeting

Supt./Club Official Tournament

Wellesiey C.C.
W e l l e s l e y , Mass.
Supt. - David Barber, C G C S
Oct. 7

G C S A N E Monthly
Team-of-Two

Meeting

Championship

T h e Ranch G . C .
S o u t h w l c k , Mass.
Supt. - M i k e Stachowicz

Nov. 4

GCSANE Monthly Meeting
Nine-Hole Meeting
Whltinsville G . C .
W h i t l n s v l l l e , Mass.
Supt. - Paul W i l s o n

•Ijáli.iLiiiilij.iitiiliiiJii.ilJiiiiii.lnliiilJiliiii.ljáiiii

PageS

li . i l l , u l l i , l i m , UììaLL

.luiidkldiiduil^jdll,.^

President reports mi Lars@nfs resignation from board,
$m event, N.E. Tyrf Conference, & droyght warning
At the March 26, 2002 meeting of the
GCSANE Board of Directors, Rob Larson's
resignation from the board was regretfully
accepted. Rob began a new position with
the Tom Irwin Co., and on behalf of the
board and GCSANE we all wish Rob much
success with his new endeavor. At that
meeting, pursuant to Article V Section 4,
paragraph 2 of our bylaws, the board voted
to appoint jason Adams of the Norfolk G.C.
to fill Rob's unexpired term. Jason has been
at Norfolk for three years and prior to
that was an assistant at Oak Hill in Fitchburg and the Shattuck in New Hampshire.
Jason will serve as Membership Chairman.
The Scholarship amd Benevolence
Committee has been very active preparing
for our May 6 event at Belmont C.C. We
expect a full field, so please get your
applications in as soon as possible. We will
be remembering Gary Luccini at the event
and are pleased to announce his wife, Kathy,
« 7 n d sons Michael and Brian will join us for
golf and dinner that day. Also featured that
day will be two golf writers who did such
a great job informing the public about the
winter damage in 2001. The Board has
voted to award Joe Gordon of the Boston
Herald and Jim McCabe of the Boston
Globe honorary membership to the
GCSANE. Joe and Jim will be joining us
for the day and we look forward to
recognizing their efforts on our behaif.

We still need your help in making this
year's Scholarship and Benevolence event
a success. The raffle is an important source
of revenue for the event and a large part

FROM THE PRESIDENT
of the interest in the raffle is the golf rounds
from area clubs. So please send certificates
for golf to Russ Heller. Any conditions your
course places on the rounds are certainly
acceptable. We also have some other great
prizes. Bob Healey has again donated a
stay at Myrtle Beach and the prize includes

The GCSANE, through
its publicity committee,
has sent a press release
to all news outlets
warning of the steps
superintendents
may need to take
if we don T receive
significant rainfall
in the spring months.

two airline tickets. Additionally, we will be
offering two more airline tickets to any
destination in the continental United States.
As always, there will be wonderful golf
equipment and apparel.
The Commonwealth of Massachusetts
has issued a level-3 drought warning. We
all are aware of the lack of rainfall in recent
months. Since last July, the state has
experienced over a 15" deficit in rainfall.
GCSANE, through its publicity committee,
has sent a press release to ail news outlets
warning of steps superintendents may need
to take if we don't receive significant rainfall in the spring months. We will monitor
the situation and take whatever actions
are necessary to education the golfing
public about the drought. And if you need
some assistance with education materials,
let's remember what a great resource the
GCSAA is to member superintendents.
And finally, congratulations to Gary Sykes
and the entire Board of Directors of the
New England Regional Turf Conference &
Show for another magnificent event. The
educational sessions were of the highest
quality, with many national renowned
speakers. And while nationally most trade
shows in all industries were below normal
in the post-September I I world, this show
actually grew. The Conference and Show
is a wonderful asset to anyone involved in
turfgrass management in the Northeast.
Jim Fitzroy
President, GCSANE

Meet host superintendent Arthur Siva, CGCS, Helmert £«£.

Q

The Scholarship & Benevolence "Tournament
is always an exceptional day for the membership and this year's tournament May 6
will continue that tradition. Arthur Silva,
CGCS, will be our host and the members
will enjoy a great day of golf at Belmont
Country Club. This year marks the I Oth
year for this particular tournament and a
special year, as a memorial to Gary Luccini.
Arthur is a longtime and active member
the GCSANE. He was an association
trustee from 1995-1999, and at present
serves as finance chairman. He Is very
dedicated to his work and his time at BelM^L.l^iMdALijdkiMLiMilALljdLiilil,

mont C.C. He practically grew up there,
and has worked in various capacities for the
past 31 years. He started working as
greenskeeper for Belmont C.C. a few years

HOST PROFILE
after graduating from Lowell Trade High
School. He continued as greens-keeper
until 1973, and then moved up to assistant
superintendent. In 1982, he became
superintendent at Belmont C.C. and has
been there ever since. In 1988 he became
a certified golf course superintendent.

Belmont C.C. is a private 18-hole, Donald
Ross-designed course which opened in
1918. It's a par-71 with greens of velvet/
poa mix. The tees are bent/poa mix with
26 acres of fairway also made up of bent/
poa mix. There are 120 acres of rough
which have a blue fescue mix.
Arthur has been married almost as
long as he has been at Belmont C.C. He
and his wife, Mary, have been married for
30 years. They have two children, Marc
(28), and Christine (23). When Arthur is
not at Belmont C.C., he enjoys playing
soccer and a good game of golf.
uiJl-i.rfJiJ .iii.i iii-LilJXiitiuiijiilAat

Page 4

With impending drought crisis in lew England,
i f s tine t© prepare water y§e = and PR - strategy
by Bob Healey
3 y now I'm sure you've heard on the
news or read the newspapers the growing
concern with the lack of rainfall we in
Massachusetts are experiencing. Since last
fall, our rainfall total is some 15 inches
below normal. The lack of winter snow
cover throughout the New England
region only exacerbates the issue.
During the March 21, 2002 regional
conference hosted by the United States
Golf Association, Duane LeVangie, Manager
of Water Programs for the Massachusetts
Department of Environmental Protection
(DEP), discussed the impending water
crises in Massachusetts.
Our state monitors water levels and
usage using a (I -5) scale, with level-1
meaning no water issues and level-5
indicating drought conditions. We currently
are at level-3 statewide, indicating a
"drought watch." LeVangie noted that
unless we receive substantial rains over
the next few months, he envisions the
state moving to level-4, "drought warning,"
before summer. A statewide "drought
warning" level-4 requires cities and towns,
among other requirements, to cut water
consumption by an immediate 50 percent.

Massachusetts law
allows each of its
350 cities and towns
to formulate their
own regulations
and restrictions
as the local water
purveyor. Thus
each city and town
will enforce their own
unique regulations.

Massachusetts is unique in its methods
of water control. Unlike most states,
Massachusetts law allows each of its 350
cities and towns to formulate their own
regulations and restrictions as the local
water purveyor. Thus each city and town

WATER USE
will enforce their own unique regulations.
Expect regulations to range from 100
percent ban in the use of automatic
sprinkler systems, to restrictions regarding
days to water (even or odd), hours of
operation, withdrawal limits, or any
combination thereof. Also, be aware that
the local cities and towns may, under
their own guidelines, implement varying
levels of restrictions at any time prior to
the DEP issuing a level-four declaration.
Do not think since your water source
is non-potable, you have no concerns.
Massachusetts regulations allow cities
and towns to restrict non-potable water
consumption and/or withdrawal rates.
Your wells, ponds, rivers, and streams are
not immune to these potential restrictions.
Every golf course superintendent
should expect some level of water use
restrictions in 2002. Superintendents
should develop a pro-active approach
regarding watering as we enter this growing
season with their owners, greens chairmen,
and membership.
immediately inform your membership,
greens chairman, and owner of the present
situation and the consequences of potential
"drastic actions" required by water
restrictions to golf course maintenance
and conditions this year.
Develop a hierarchy of golf course
water requirements from greens, tees,
approaches, fairways, bunkers, nurseries,
non-playable areas, roughs, plant beds,
and other ground irrigation. Use this
hierarchy reversed, when required to
restrict water consumption.
Review your course, expand existing
"non-maintained" areas, and propose
new "non-maintained" areas. Talk to the
membership about raising the height of
cut to roughs, fairways, tees, and greens

to encourage deeper roots and reduce
water requirements. Forewarn membership to expect some turf areas to go
brown or dormant this season.
Highlight to your membership your
pro-active approach and steps you are
taking now to minimize and react to the
impact of expected water restrictions.
Information delivered now to the membership, their understanding of the present
"drought watch," and the ramifications to
their course of a level-4 "drought v/arning"
should help ease you and your club
through this drought situation and prevent
a surprised or upset membership.
Hopefully, this spring delivers muchneeded rains. A big late-season snowstorm
would be very welcome. Be pro-active in
your watering approach this spring,
encourage the roots to grow deep, water
only when needed, and only what's
necessary.
Bob Heal® CC
Irrigation

M a n a g e m e n t

a n d

S e r v i c e s

information delivered

now to the membership,
their understanding
of the present "drought
watch,55 and the
ramifications to their
course of a level-4
"drought warningss
should help ease
you and your club
through this drought
situation and prevent
a surprised or upset
^
membership.

PageS

i¡¿¡JJ^J^

-New England
lurff Conference
a record-breaker
Bf

G&rj

Gary Luccini Memorial 4-Bail Championship
si 1 rnd. i
it' M
d d
I
3
- Loser J

Sykes

W e recently held the 5th New England
Regional Turfgrass Conference & Show at
the R.I. Convention Center on March 5-7,
2002. This year's show was the largest,
with 466 booths representing over 200
companies and record attendance of over
2500 paid attendees.

f

round 2

quarter
fihal

trimmings (11.4) -Cullen (6J)

17 Misodoulakis(7.6)-Skinner(10.8)

Heller (17.3) -Stowe (15)
- Loser H

Gurski (9.5) - Sawin (6.5)

2 Anshewitz (8.2) - Fiizroy (7.5)

CONFERENCE NEWS
It has certainly been a successful and
exciting endeavor to be part of over the
last 5-pius years. We have had the pleasure
of seeing the show increase in size from
355 booths and 1800 attendees in i 998,
and now to those numbers we have seen
this year through the hard work of our
show manager David Rosenberg and his
^taff. We have had the opportunity to
..¿ten to excellent celebrity speakers in
Jim Palmer, Doug Flutie, Joe Theismann,
Jim Nantz, and this year with Capt. Scott
O'Grady. They have shared precious
experiences with us and have encouraged
everyone who would listen to build
professional relationships with your
employers and workers; close personal
relationships with your families; and they
even have slipped in a word or two about
your relationship with deity.
We have seen interest grow in New York
and other states about our success and
the quality of our education programs. We
have had many speakers across the country
and world come and share their research
and information with us. Sometimes we've
even had four education sessions going at
the same time. Over 200 attendees took
advantage of the four seminars that were
offered. Attendees have received many
re-certification credits for pesticide licenses
and association certification programs.
The receptions and social events have
gotten even better each year. A conference
lookstore, and the sale of turfgrass mangement books at discounted prices, has
i
been a successful addition to the show. Turf
management products were made available

round i

- Loser G
5
— Loser i

21

Cromack(16.1)-Small (18.3)
Eardley (13.7) -Piana (il.?)

24
8

Hogan ( 35) - McLeod ( 23.3)

- Loser F
9

P. Daly (12.1) - Reinertson (6.7)

20
I— Loser H

Dobosz(é.2)-Gianni (6.7)

4 D'Errico ( 19.4) - H. Luccini ( 12.0)
- Loser E
3
— Loser L

Lazaro (12.3) - Rybka (11.9)

CHAMPION

Curtin (4.9)-Miller(3.9)

THIRD

IO ferrammo (II) -Parks (12.0)
-Loser D

DiRico (16.6)- Wallace (9.3)

23 Cowan (
22

) - Mackintosh (

LeClair (9.2) - Snyder (6)

6 B. Luccini (19.4)-Hooradian (7.1)
- Loser C

II

Haves (9.8) -Healey (11.4)

14

Ruszala (21.2) - Tesche (124)

- Loser B
15

M. Daly (13.8)-Thys (12.7)

— Loser K

18 Cornee (7.3) - Hermanson (10.1)
- Loser Ft

2
-Loser A

Barker (6.7)-Whitcomb (2.7)

continued on page 6
i liJii.til,lillLliiilitll,lAili.l

Page 6
ili,lnii,ilijj.iii |utii l |i,ij

iiÜililL.ljáii

LiiiJiUii.illi.i.

LiiiiJil.iii.lj

2W2 N.E. Tyrf Conference & Show draws 2500 attendees^
continued from page S5

at discounted prices through our first
Siient Auction. Exciting raffles of TVs and
stereos, and friendly competition in the
driving ranges, golf simulators, and
putting contests have added fun and
interest to the show atmosphere.
All of these things have made the
show one to be proud of, but the greatest
beneficiary, besides the individuals who
have attended, has been turfgrass
research. Since the inception of the show
five years ago, the New England Regional
Turfgrass Foundation has donated over
$330,000 toward turfgrass research and
education. We are confident that local
turfgrass managers are already able to do
their jobs more efficiently, more effectively,
and of course with a higher degree of
safety, through research that has been

r.
.r-r:«-: through
.-.k this foundation.
. .. As
*.....we
funded

wrap-up the final issues of this year's
show, we prepare for the next. Your
input to the board of directors is valuable.
Each association has two members on
our board. Piease take the time to talk
with them, which will help the foundation

Since the inception of
the show five years ago,
NERTF has donated
over $330,000 toward
turfgrass research and
education.

..

.

.

DIVOT iRIFT...announcements...educationa! seminars...job opportunities
...tournament ms§ulitg...airc(d miscellaneous Items off interest to the membership.
membership
Proposed for Membership: Ben Neuman, Superintendent, Swanson Meadows Golf Club;
Michael Gulney, Assistant Superintendent, Wayland Country Club; John Rourke, Assistant
Superintendent, Poquoy Brook Golf Club;
Stephen O'Brien, 2nd Assistant Superintendent,
Salem Country Club; Ciccarelli Landscaping,
Friend, Woburn, Mass.; Winding Brook Turf
Farm, Friend, Wethersfield, Conn.; Norfolk
Power Equipment, Friend, Wrentham, Mass.
W e l c o m e N e w Members: Christopher Ryder,
Superintendent, Sankaty Head Golf Club; Coley
Jason Penrose, Assistant Superintendent, Sankaty
Head Golf Club; Mark Klimm, Superintendent,
LeBaron Hills Country Club; Kris Jamrog, Superintendent, Beaver Brook Goif Club; Robert B.
Skinner, Assistant Superintendent, Fresh Pond
Goif Club; Derek Mannion, Assistant Superintendent, Red Tail Golf Club; Manny Mihailides,
Affiliate, DGM Systems.

lai

J.C. Girouard, formally superintendent of Fresh
Pond Golf Course, is now superintendent at
Meadowbrook Golf Course.
Bob Dembek, formally at Stow Acres, is now at
Lexington Golf Club.
Strategic Planning Day will be held on April
26th, 2002. Michael iacono, C G C S has formed a
committee to meet with a representative from
the GCSAA on developing a mission statement
and S-year plan for GCSANE. Members of the
committee include: Jim Fitzroy, CGCS; Pat Daly,
CGCS; Ron Dobosz Jr.; Bob Ruszala; Kip Tyler,
CGCS; Ron Kirkman; Bob DiRico, CGCS; Paul
Miller, CGCS; and Steve Gregg.
T h e Super Speaks O u t returns in the next issue
of the Newsletter. Please e-mail any suggestions
for topics or questions to editor Ken Crimmings
at: kcrimmings@charter.net.
Congratulations to Jim Favreau and his wife
Jackie on the recent arrival of twin boys, Patrick
and Ethan.

information

Best wishes to Brian Cowan on a speedy recovery.

U M a s s T u r f R e s e a r c h Field D a y will be
Wednesday, June 19, 2002 at the UMass Turf
Research Facility, River Road, South Deerfield,
Mass. Pre-register before June 14. For additional
information
visit
the
web
site
at
www.umassturf.org.

position openings
Golf Course Mechanic, T h e Blissful Meadows
Golf Club, Uxbridge, Mass. The Blissful Meadows Golf Club is a semi-private 18-hole goif
course. The position is a full-time, year round

1

continue to enjoy the success that has
brought it to this point, just a reminder:
it was not one man's dream that put all this
together, but it has been the collaborative
efforts of many people with similar vision.
The NERTF Board of Directors wishes
to thank everyone who participated in
this year's 5th anniversary Conference
and Show, especially those who donated
to our first Silent Auction. Over $3600
was raised for turf research! We thank all
our sponsors who helped our efforts in
making this year's conference and show
second to none. The keynote speaker,
the show program, the coffee and Danish
near registration, the trade show lunch,
and other sponsorships are all very much
appreciated by those in attendance. Only
358 days left till next year's show. Lets
work together to make it our best yet!!!

position for the right person. Individua! must have
knowledge of small engine servicing, hydraulics,
reel servicing, and diesel engines. Compensation
is commensurate with experience and includes
two weeks paid vacation. Position is open until
filled. Send resume to: Joseph Wagner, GCS, Blissful Meadows Goif Club, 80! Chockalog Road,
Uxbridge, MA 01569.
Assistant Superintendent/Mechanic,
Tewksbury Country Club, Tewksbury, Mass.
This full-time position as golf course mechanic
includes frequent mowing and supervision of a
five-man crew for nine-hole privately-owned public goif course that hosts 40,000 rounds per year.
At least two years in golf course equipment maintenance and repair is required. Salary and benefits
commensurate with experience. Deadline: April
30, 2002. Send resume to: Mike Young, Superintendent, Tewksbury Country Club, 85 Livingston
Street, Tewksbury, MA 0 i 876.
Superintendent. Kingswood Golf Club is a 20hoie semi-private course in Wolfeboro, N.H.
Qualifications include superintendent or assistant
experience, proven success in staff management,
experience in communicating and working with a
board of directors, and experience with irrigation
systems. A degree in turf management is a plus.
Must have or obtain a N.H. pesticide license. Send
resume to: Kingswood Golf Club, P.O. Box 687,
Wolfeboro, N H 03894; fax: (603) 569-3561; EMail: kgc@worldpath.net.

Syringing made easy

Reelcraft Industries Inc. Introduces
A New Product for Retrofit or New
Construction
The DGM System Bringing Syringing into the "21st" Century

NEW - Hose handling concept designed to
make syringing of greens easier and more
efficient and economical,
The system utilizes a Direct under-Ground
Maintenance Retractable Hose Reel
System ("DGM" system) ™ installed permanently at each green with a seventy five
foot (75') 3/4" I.D. water hose (typical), The
system is easily and quickly accessible
whenever

b b p i h h • j.,!,

h ® « ! ® «
•• -

:
ftl#llflSllli|¡(SiiiÄii

•

An Innovative Product for
Efficient Irrigation Management
A few of the tangible BENEFITS:

DGM Syringing System

Enhanced ability to preserve the conditions of golf course by
reducing course wear and tear/turf damage from driving carts
and dragging hoses on turf.

WGT,

DGM 83075 OLP
DGM 85100 OLP
Overall - inches

Less interruption / inconvenience for golfers,

s

Model No.

More professional look for golf course; do not have to drag
hoses from green or leave hoses on sides of fairways and
greens.
•

Irrigation system can be pressurized to act as a blower for
leaves and other debris on greens; this will save time and allow
for a much more effective mowing process (system must be
hooked-up to a compressor and the water blown out),

•

Maximizes labor efficiency by making the job easier and less
burdensome to greenskeepers (takes out the monotony of the
job).

•

Hand watering vs. sprinkler watering will give a more even and /
or Isolated watering distribution to the green; more effective
and higher quality application will preserve and protect the
green from bad exposures.

•

Provides the resources to react timely In urgent situations such
as extreme heat stress, dry conditions, and possible hydraulic oil
leaks.

159#
159#

Hose
Length, Ft.

L x W x H
39»/4" x 267," x 40"

The Above Models Include
•Spring retractable hose reel includes hose
with 3/4" male hose thread, 3'x3/4" inlet hose
with 3/4" NPTF Swivel fitting connection and
latch ratchet.
•High Density Polyethylene (HDPE) enclosure
with removable cover and hose spout with
locking cover.
•Unit is supplied with stainless steel support
rails.
•Easy hose change feature.
•"New" Stainless steel drive spring.

Cost of units for eighteen holes is a small fraction
c o m p a r e d to the overall costs of a full irrigation system.
Patent Pending

REELS FOR ALL
YOUR TURF
CARE

NEW

NEEDS

T O W A B L E H O S E R E E L TRAILER

ft REELCRAFT
2842 E. Business 30 ° P. O. Box 248
Columbia City, IN 46725
(800)444-3134 • (260)248-8188
Fax:(800)444-4587

e-mail: reelcraft@reelcraft.com
web site: www.reelcraft.com

Authorized Reelcraft

Distributor

DGM Systems, Lie
1 Snagwood Rood
Foster, Rl 028925
Phone/Fax: (401) 647-0550
®-mail: davem@dlgmsystem.com
w e b site: www.dgmsystem.conn
Form No.1113-302DM

Now you can access all inner
mechanisms with Total Top Service.

Then pull out heavy-duty snap ring with
wiper seal to access gear-drive assembly.

Remove solenoid, wire connections,
pilot valve and adjustable regulator...

Integrated valve includes snap ring,
valve seat and extra large rock screen.

Hunter G800 Rotor Close-Up
ALL G800 Series rotors have a range of

and adjustabLe pressure reguLators hidden

technicaLly-advanced features, incLuding

in the flange compartment to discourage

TotaL Top Service with new integrated vaLve,

tampering. Closed case design and integral

G860/865
• Low Pressure Rotor
• Through-the-Top
Servicing
• Patented Precision
Distribution Control™
• Full circle or
adjustable arc
(40 0 to 360°)
• 3 1/2" pop-up height
• 50' to 67' radius
• 6.5 to 21.6 gpm

snap ring seal prevent stick-ups from external
contamination. Adjustable arc and full circle
models are available.

G870/875

G880

• Mid-Range Rotor
0

• Long Distance Rotor

Through-the-Top Servicing

• Through-the-Top
Servicing

• PressurePort™
technology for distribution uniformity

• Full circle
8 Interchangeable
nozzles

• Full circle or adjustable
arc (40° to 360°)

• 3 1/2" pop-up height

Interchangeable nozzles

• 67' to 88' radius

3 1/2" pop-up height

• 22.5 to 57.9 gpm

'' to 75'radius.
• 7.7 to 33.7 gpm

Free Irrigation Analysis

New Hunter Golf Website

Your local Hunter GoLf representative is ready

See the complete Hunter Golf product line with

to meet with you for a free course analysis to

reliable rotors, valves, central control systems,

determine whether your irrigation system is

decoders, weather stations and more at our new

operating efficiently. Contact us today for

website: www.HunterGolf.com. You'll also see

an appointment or more information on

installation and maintenance tips, plus details

Hunter Golf products.

on the Hunter Support Network.

Authorized Hunter Golf Distributor

m i s c o m

IRRIGATION-

WATER

SYSTEMS

CONNECTICUT
E a s t Hartford, 80 T h o m a s St., 888-522-9182
Golf Hdqtrs:

Milford, 110 R a t o n Dr., 877-878-0658

Hunter Golf Rotors Update

When Was The Last Time You Heard:

"The Course is in Great Shape!"
Keeping a course in top playing
condition can give you a real

in the rotor can be accessed from the top -

competitive advantage. But many

a Hunter Golf exclusive.

superintendents have had to work

The G800's unique flange compartment offers

with "no frills" budgets this year.
That's why your local Hunter Golf
distributor has a range of solutions.
He can show you how to update your
system with reliable Hunter rotors and
controllers - in practical and affordable
stages. Take a look at the G800 Series,
for example, with its unique advantages.

G800 Series Golf Rotors
Feature Total Top Servicing
Hunter G800
Series Rotor

Total Top Servicing. Now every key component

Hunter G800 rotors can revitalize your
most challenging sites with uniform water
distribution - and they feature new

quick access to the solenoid, solenoid connections, pilot valve and adjustable pressure
regulator. The unitized inlet valve provides onestep removal of the snap ring, valve, valve seat
and rock screen. Routine maintenance can be
completed in minutes without scarring the turf.
Hunter Golf rotors - heLping you keep your
course in great shape, even during servicing!

Hunter
G O L F

r

Page
u i l i u l u i i k k ^

A
F

Please Patronize these FRIENDS
Ä-OK Turf
Turf Equipment
Enuinment Inc
Inc.
fi-OK

Golf. inc.
Inc.
Country Golf,

1357 Main St., Coventry, Rl 02816-8435
Articulator, Terra Topper, Greens Groomer
brush, & used equipment.
Mike Comicelll-(401) 826-2584

4852 Westchester Dr., Traverse City, Ml 49684
Golf course construction & reconstruction;
specialists in Donald Ross courses.
Jerry Deemer - (616) 947-5751

A.A. Will Materials Corp.

DGM Systems

168 Washington St., Stoughton, MA 02072-1748
Top dressing & bunker sand, decorative stone,
landscape materials. Charlie Downing, Mike Read
(800) 4-AA-WILL

Allen's Seed Store inc.

I Snagwood Rd„ Foster, Rl 02825
Distributor of Reelcraft products & inventor of the
Direct Underground Maintenance Syringing System.
Manny Mihallides - (401) 647-0550

Michael Drake Construction, inc.

693 S. County Trail, Exeter, Rl 02822
Specializing in quality seed and related
golf course maintenance supplies.
Gregg Allen - (800) 527-3898

240 Walnut St., Framingham, MA 01702
Golf course reconstruction; professional shaper.
Michael Drake - (508) 875-8247

figresouree,inc.

30 Peace Pipe Terrace, Smlthfleld, Rl 02917
(401)419-7409

100 Main St., Amesbury, MA 01913
Tim Gould - (800) 313-3320, (978) 388-5110

The Andersons Technologies. Inc.

IZGO/Textron

F A Bartfett Tree Expert Co.

26 Waite Ave., S. Hadley, MA 01075
Manufacturer of fertilizer & control products.
RIckFoml - (413) 534-8896

640 Hale St., Beverly Farms, MA 01915
Complete tree care, landscape design &
construction, disease control, long-range planning.
Ben Staples - (978) 927-1590

Armstrong Golf Architects, LLC

Gold Star Nursery & Sod Farm

76 S. New Boston Rd., Francestown, NH 02043
Goli course design & renovation.
(603) 547-3132

Aventis Environmental Science

311 Carriage Dr., Kensington, CT 06037
Acclaim Extra, Banol, Chipco, DeltaGard, Finale,
ProGrass, ProStar, Proxy, Sevin, Turcam.
David Sylvester - (860) 828-8905

Bay State Fertilizer/MWRA

100 First Ave., Boston, MA 02129
Manufacturer & supplier of dry organic fertilizers.
Kristen Patneaude - (617) 788-4437

Bayer Corporation

Bayleton, Compass, Dylox, Merit, Nemacur Tempo.
Jim Santoro - (508) 679-4797

The Borden Company

114 Summer St., Maynard, MA 01754
Bulk limestone dealer.
Jack Borden - (978) 897-2571

Boston irrigation Supply Company

60 Sturgls Way, Dedham, MA 02026
Distributor, Irrigation supplies & accessories.
Andy Langlois, J . Anderson III, Ron Milenskl
(800) 225-8006

The Cardinals, Inc.

186 River Rd., P.O. Box 520, Unionvllle, CT 06085
Golf course and landscape supplies.
John Callahan, Dennis Friel - (800) 861-6256

Cavicchio landscape Supply, ins.

110 Codjer Lane, Sudbury, MA 01776
Annuals, perennials, garden mums, ground
covers, loam, and mulch.
Darren Young-(978) 443-7177

Cedar Lawn Tree Service, inc.

32 Nickerson Rd., Ashland, MA 01721
Pruning, fertilization, removal, & professional care.
William P. Maley - (508) 881-2622

Clean Quest

P. 0. Box 1102, Southbury, CT 06488
Distributors of the Landa Water system
for treating wash water, Safety Storage chemical
buildings, and Octaflex portable wash pads.
Steven Burnett, Michael Wende - (800) 521-5585

Cornish, Siiva, & Mungeum, Inc.
207 N. Main St., Uxbridge, MA 01569
Golf course architects.
(508) 278-3407

Country Club Enterprises

P. 0. Box 820, Cataumet, MA 02534
Club Car golf cars, Carryall utility vehicles.
Dave Farina, Darin Eddy, Darren Orr
(800) 662-2585

250 West Rd., Canterbury, NH 03224-2127
Growers of turfgrass and ornamentals.
Malcolm McPhall
Lexington, MA-(781) 861-1111
Canterbury, NH - (603) 783-4717

Boil Cart Services, Inc.

275 Wells St., Greenfield, MA 01301
Club Car golf, turf, transportation, & utility cars.
James Bemler - (800) 287-0955

BPS New England Mapping

39 Cedar St., Cohasset, MA 02025
Precise irrigation & drainage as-builts;
wire tracking & electrical repairs.
Greg Albanese-(781) 789-1166

Greeno, Inc.

2352 Main St., Concord, MA 01742
Tree transplanting, landscape construction, & masonry.
Kevin Mulcahy - (800) 439-7244

Charles C. Hart Ssad Co., inc.

P. O. Box 9169, Wetbersfield, CT 06109
Roy Sibley, Dick Gurskl, Robin Hayes
(800) 326-HART

Hartsssy Greymont

433 Chestnut St., Needham, MA 02492
Tree care, landscape construction, consulting.
Mark Tobin-(781 >444-1227

Heiiiston Sand Co., inc.

P. 0. Box 1168, Tiff! Rd., Slatersville, Rl 02876
USGA-recommended sands, root-zone mixes,
bunker & topdressing, agresoil, compost, stonedust, & pea-stone.
Bob Chalifour, CGCS (ret.) - (401) 766-5010

internatisisai Goif Construction Co.
5 Purcell Rd., Arlington, MA 02474
Golf course construction.
Antonlos Paganls - (781) 648-2351;
(508) 428-3022

International Turf Applicators

2910 Dranefirid Rd., Lakeland, FL 33811
Ray Duffy - (800) 995-8720, (860) 646-0259

Irrigation Management & Services

21 Lakeview Ave., Natick, MA 01760
Irrigation consultation, design, and system evaluation.
Bob Healey, ASIC, CID - (508) 653-0625

Ken Jones Tire, Ins.

71 -73 Chandler St., Worcester, MA 01613
Distributor of tires for lawn & garden, trucks,
cars, industrial equipment, and golf cars.
Gerry Jones - (508) 755-5255

Larchmont Engineering & irrigation

I I Larchmont Lane, Lexington, MA 02420-4483
Marc Utera - (781) 647-3361

I n l l l , il I i. i . i l i i J ,i J i. l u l l , i t i l i , l i

of the

Lazaro's Golf Course Supplies
& Accessories

ASSOCIATION

dba Hammond Paint and Chemical Co., Inc.
738 Main St., Suite 223, Waltham, MA 02154
Complete line of golf course accessories;
Standard, Par Aide, Eagle One.
Joe Lazaro - (781) 647-3361
L@SQQ !nc
20005 Lake Rd., Rocky River, OH 44116
Ron Tumiski, Mike Donohue - (800) 321-5325

D.L. Maher Co.

71 Concord SI, P.O. Box 127, N. Reading, MA 01864
Water supply specialists; water wells
& pumping equipment.
(781) 933-3210

McNulty Construction Corp.

P. 0. Box 3218, Framingham, MA 01705
Asphalt paving of cart paths, walkways,
parking areas; Imprinted asphalt.
John McNulty - (508) 879-8875

Miller Golf Construction

1 Leicester Rd., Marblehead, MA 01945
Golf course construction & renovation.
Jonathon Miller-(781) 631-2030

S.V. Moffett Co., Inc.

33 Thruway Park Dr., W. Henrietta, NY 14586
Commercial turf & Irrigation equipment.
Bill Stinson-(716) 334-0100

R.F. Morse & Sons, inc.

22 Cranberry Hwy., Wareham, MA 02576
Larry Anshewitz, Jack Cronln,
Chris Cowan, Doug Dondero - (508) 295-1553

Nardone Sand and Gravel, Inc.

37 Power Rd., Westford, MA 01886
Topdressing sand & mkes, bunker sands, root-zone
mixes, loam, cart path materials, drainage stone.
Greg Frederick-(978) 692-8221

North Shore Hydrasieding

20 Wenham St., Danvers, MA 01923
Hydroseeding, erosion control, & tree services.
Brian King - (978) 762-8737

Partae Peat Corporation

Kelsey Park, Great Meadows, NJ 07838
Heat treated topdressing, golf hole targets,
turf blankets, other specialty golf supplies.
Jim Kelsey - (800) 247-2326

Prescription Turf Services, Ins.

P. 0. Box 39, Middleton, MA 01949
Deep-tine and hydro-injection services, custom
fertilizer & pesticide applications, fairway aeration,
topdressing operations. (978) 777-1663

Putnam Pine Corp.

90 Elm St., Hopkinton, MA 01748
Underground water, sewer, & drain piping sales.
& distribution. 24-hour service. Elliot Putnam,
David Putnam, Ell Potty - (508) 435-3090

RAD. Corp.

269 Hanover St., Hanover, MA 02339
Golf course construction, greens, tees, bunkers,
drainage, earth-moving, ponds, & water features.
Robert M. Delmonlco - (781) 826-2800

Sawtelle Brothers, Inc.

65 Glenn St., Lawrence, MA 01843
Larry Bunn,, Jim Favreau, John Lenhart,
Al Vadala, George Wise - (800) 999-8873

SBI Turf Services

65 Glenn St., Lawrence, MA 01843
Deep-tine, core, & water-injection aerification,
DOL & Verti-Seed overseeding, irrigation services.
Jim Favreau - (800) 999-TURF

Shawnmark industries, Inc.

P. 0. Box 8966, Warwick, Rl 02999
Matt Howland- (401) 295-1673

Simplot Partners, inc.

Sodco Inc.

P. 0. Box 2, Slocum, Rl 02877
Bluegrass/Fescue, Bluegrass/Rye,
Bluegrass/Fescue/ Rye, Bentgrass.
Sean Moran, Pat Hogan - (800) 341-6900

Sports Club Management

104 Wyman Rd., Bralntree, MA 02184
OSHA and EPA compliance services & training.
Ron Smith-(781) 848-5978

Stumps Are Us

5 Tlmberwood Rd., #108, Goffstown, NH 03045
Professional stump chipping service.
Richard Plantler-(603) 624-0347

Dahn Tibbett Professional Goif Services

dba Weed & Feed, Inc.
20 Clark Lane, Marshfield, MA 02050
Specialists in golf course construction,
bunker restoration, & irrigation Installation.
(781) 837-3503

Tom Irwin Inc.

11 A St., Burlington, MA 01803
Turf management products.
Jack Petersen, Wayne Ripley, Paul Skafas,
Chris Petersen, Greg Mlsodoulakis, Erick Koskinen
(800) 582-5959

Tuckahoe Turf Farms, Ins.

P. O. Box 167, Wood River Junction, Rl 02894
Chris Beasley - (800) 556-6985

TurfLinks, Inc.

16 Kane Industrial Dr., Hudson, MA 01749
Distributor of quality fertilzer, grass seed,
6 control products for the golf course Industry.
Kevin Lyons, Scott Mackintosh, Jim Cohen
(866) 567-9221

Turf Enhancement Enterprises

6 Jessica J Dr., Millbury, MA 01527
Floratlne products, Precision Small Engine Co.,
Douglas Rollers, Trion Lifts.
Tom Fox-(508) 865-9150

TurfNet Associates, inc.

21 Brandywine Rd., Skiiiman, NJ 08558
Cutting edge communication for
the golf course Industry.
Peter McCormick - (800) 314-7929

Turf Products Corp.

157 Moody Rd., Enfield, CT 06082
Distributors of Tora Irrigation & maintenance
equipment and other golf-related products.
Tim Berge, Mark Daly, Paul Hallock,
Rick Moulton, Mike Turner - (800) 243-4355

United Horticultural Supply

18 Legate Hill Rd., Sterling, MA 01564
Fertilizer, seed, chemicals, & IPM.
Glenn Larabee, Bruce Chapman, Mark Miller
(800) 224-4440

Varney Bras. Sand & Grawai

79 Hartford Ave., Belllngham, MA 02019
Concrete golf cart paths.
Kenneth Mooradian - (800) 441-7373

Waterfiowsrs Ecological Design

116 North Street, North Reading, MA 01864
Environmental audits, planning/design,
& permits for all environmental details.
Teny Bastian - (978) 664-8059

Wlnfield Nursery, Inc.

1700 Mountain Rd., W. Suffleld, CT 06093
Wholesale nursery trees and shrubs.
Stan Hildreth

Philip Wogan & George F. Sargent, Jr.

17 Walker Rd., Topsfield, MA 01983
Goif course architects. (978) 887-3672

Zip Type Printing Sereises, ins.

50 Kent Street, Newburyport, MA 01950
Design, printing, mailing, advertising specialties.
Sheila Johnson - (978) 462-9358

15 Londonderry Rd., Londonderry, NH 03053
Turf & ornamental supplies.
Chuck Bramhall, Mike Kroian, Mike Nagle,
Jim Wierzbicki - (800) 228-6656

1I.IÌIÌ11,i1JÌ1I|1I,1JLLU,IIJ11,IIJI1.IJÌ,UILI1JÌJ,IJÌ

4

Page 4

i.iLili.iiJiiiiii,l

•ili, ¡itUi.itJiJ.il) J

m t l jflalli 1 ^''^ 1

M e e t h o s t s u p e r i n t e n d e n t T t o s n a s â e k i e y , C G C S , J u n i p e r Hill G.C
The April meeting of the Golf Course
Superintendents Association of New
England will be held at juniper Hill Golf
Course in Northborough, Mass. Tom
Ackley, CGCS, will be our host for the
day. Tom is well known throughout the
association, having been a member for
the past 13 years. Tom became a Certified
Golf Course Superintendent in ! 995.
juniper Hill G.C. is a busy public facility
comprised of two 18-hole courses,
Riverside and Lakeside. Riverside opened
its front-nine in 1931 and was designed
by Homer C. Darling. The back-nine was
designed by Geoffery Cornish and opened
in 1954. It is a car-71 with a slope of 123.
The challenging fairways consist of
Poa/Kentucky bluegrass/rye. The tees are
seeded to poa/bentgrass. There are 42

acres of fairway and 2.5 acres of tees.
Greens, which are Poa/bentgrass, average
4000 sq. ft.

Glen Ackley, at Westoro C.C. in 1971.
After graduating from the University of
Massachusetts in 1975 with a B.S.in forestry, Tom stayed in the turf field waiting
for the job market to open up in forestry.
That never happened. He was superintendent at Westboro C.C. in 1978, then
became his father's assistant at Marlboro
C.C. Tom stayed at that position until 1989,
when his career began at Juniper Hill.
During his time at Juniper Hill, Tom has
participated in the Audubon Cooperative
Sanctuary Program. He is an avid birdwatcher. He has also stayed active with
environmental issues, including employee
safety and right-to-know, storage/disposal/recycling, IPM, UST and water
quality/withdrawal issues.

HOST PROFILE
The Lakeside course was designed by
Phil Wogan, and opened in 1991 It is also
a par-? i with slope of 127. The greens,
which average 4500 sq. ft., are Providence
creeping bentgrass. The 22 acres of fairway
and 2.5 acres of tees were seeded to a
mix of rye, colonial bent, Kentucky bluegrass, and creeping red fescue.
Tom has been at juniper Hill since 1989,
with Al Sanders handing him the reins in
1990. Torn actually started working there
as a caddy in 1961. He began his turf
career under the guidance of his dad,

.lliiiilL,ijtiii.liJliilii.litiii.iiJli,ilJiiili.i.li)ii,ilJiii)l),iidii,iiJli,)li,

fr£0e-fr6K0 VN 'WEipssjM
enuoAy pue|q§!{-| ç / [

ssvioishu
19 'ON }|UJJ8d
VIAI '}J0dÀjnqM8N
G g ¥ d
ebbisod ' s t i
liey\| ssbio jsjy

m
un

H3XX31

KHW

:oî ujnjay