Democratic societies? Voluntary association and democratic culture in a South African township