critical perspectives on Southern Africa EDITORS: Bill Freund, Gerhard Mare, Mike Morris, Vishnu Padayachee. ASSOCIATE EDITORS: Steven Gelb (LERC); Pete Hudson, Alan Mabin (Univ. Witwatersrand); David Kaplan (Univ. Cape Town); Colin Bundy (Univ. Western Cape); Robert Davies (Univ. Eduardo Mondlane, Maputo); Gavin Williams (Univ. Oxford); Dan O'Meara (CIDMAA. Montreal); Alan Hirsch (Columbia Univ., New York); John Saul (University of Toronto). PUBLICATION GUIDELINES: We ask contributors to submit two (2) typed copies, following the format (on such issues as references and notes) of articles in this issue of TRANSFOR- MATION. Whilst the journal will cater for work at any level of abstraction or detail, a number of criteria will guide the editors in selection of material for in- clusion. Articles should aim for academic rigour but also clarify the political im- plications of the issues discussed. We are concerned not to compete with other South African journals that may cover related ground but in different ways; this will also govern our selection principles. All contributions will be assessed anonymously by referees. Contribu tions should preferably not exceed the following lengths: analytical articles: 7000 words debate* and review articles: 3000 words The views expressed in TRANSFORMATION do not necessarily reflect those of the editors. EDITORIAL AND CONTRIBUTIONS ADDRESS: TRANSFORMATION, c/o Economic History Department, University of Natal King George V Ave, 4001 Durban, South Africa Subscription rates and address at the back of this issue. ISSN: 0258-7696 TRANS FORM ATION ARTICLES WHAT'S IN A NAME?: Some Reflections on the Natal Indian Congress Ratnamala Singh and Shahid Vawda STATE RESTRUCTURING OF WELFARE Francie Lund NEGOTIATION AND ARMED STRUGGLE IN CONTEMPORARY SOUTH AFRICA Ian Phillips DEBATE TRANSFORMING TRADITION OR TRANSFORMING SOCIETY: Sitas, Hlatswayo and Performative Literature Andrew Spiegel DOCUMENT THE TRANSKEI "COUP D'ETAT" AND THE MILITARISATION OF THE APARTHEID STATE Centra de Estudos Africanos A NEW PERSPECTIVE AND DIRECTION FOR SACOS NACOS REVIEW ARTICLE CELEBRATING THE FREEDOM CHARTER Gavin Williams REVIEW CLASS, COMMUNITY AND CONFLICT Iain Edwards Transformation 6 (1988) CONTRIBUTORS IAIN EDWARDS lectures in History at the University of Natal. FRANCIE LUND is a researcher attached to the Centre for Social and Develop- ment Studies, University of Natal, Durban. IAN PHILLIPSlectures in Political Studies at the University of Natal. RATNAMALA SINGH lectures in Philosophy at the University of Durban- Westville. ANDREW SPIEGEL is attached to the Department of Anthropology at the University of Cape Town. SHAHID VAWDAlectures in Anthropology at the University of Durban- Westville. GAVIN WILLIAMS lectures in Politics at the University of Oxford, is an editor of Review of African Political Economy and an associate editor of Transforma- tion.