Visions and visages : transforming images of American Indians in "Indians at work, 1933-1945"