Everyday translations : practices and challenges among Muslim-Arab public sector workers in France
Michigan State University Professor of Anthropology Chantal Tetreault delivers a talk entitled, "Everyday Translations: Practices and Challenges among Muslim-Arab Public Sector Workers in France." Tetreault describes the immigration of North Africans to France following World War Two, their participation in rebuilding the country, cultural conflicts, the process of assimilation and resistance to it from both the French and Arabs. She tracks speech patterns and the development of Franco-Arab slang used by teens to determine who fits in their social circles. Tetreault also talks about discrimination, religious issues, and aspects of gender and sexism. She answers questions from the audience. Tetreault is introduced by MSU Professor John P. Beck. Part of the "Our Daily Work/Our Daily Lives" Brown Bag series co-sponsored by the MSU School of Human Resources and Labor Relations, the MSU Museum, and the MSU Muslim Studies Center. Held in the MSU Museum Auditorium.
Read
- In Collections
-
G. Robert Vincent Voice Library Collection
- Copyright Status
- In Copyright
- Date
- 2014-02-24
- Speakers
-
Tetreault, Chantal
- Hosts
-
Beck, John, 1954-
- Recordist
-
Vincent Voice Library
- Sponsors
-
Michigan State University. School of Human Resources and Labor Relations
Michigan State University. Museum
Michigan State University. Muslim Studies Center
- Subjects
-
Arabs--Cultural assimilation
Ethnic relations
Immigrants--Cultural assimilation
Muslims--Social conditions
North Africans--Cultural assimilation
France
- Material Type
-
Sound recordings
- Language
-
English
- Extent
- 01:08:30
- Venue Note
-
Recorded by the Vincent Voice Library, 24, 2014.
- Holding Institution
-
Vincent Voice Library
- Call Number
- Voice 23171
- Catalog Record
- http://catalog.lib.msu.edu/record=b10458738
- Permalink
- https://n2t.net/ark:/85335/m5kp7z029