Labour struggle in the United States and Canada, 1876-1878 : reflections on connected histories