Orozco's Quetzalcoatl : history, myth, and melancholy in the epic of American civilization