Telling the migrant labour story : Lwandle Museum in post-apartheid South Africa