Misquoting Muhammad : violence and heavenly reward in the Islamic tradition