Translation of two contacting spheres in a viscoelastic fluid