Mixed vs. unmixed lists in transfer and retroaction