Enterprise social media-enabled transactive memory encoding