A multivariate approach to testing for homogeneity of correlated propertions