PL involutions on lens spaces and other 3-manifolds