High throughput parametric studies of the structure of complex nanomaterials