Multi-scale simulation of electrostatic channeling